Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1616/2004 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CP.1616.2004 AI generated

Appeal allowed; first instance judgment revoked due to improper service denying defendant's hearing rights.

Case Number VSL sklep II Cp 1616/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance judgment regarding the enforcement order and costs, remanding the case for a new trial. The defendant argued that the court of first instance violated procedural rights by failing to properly serve the summons for the main hearing, which was returned unopened without clear instructions. The court found an absolute essential violation of the Civil Procedure Act because the summons was not delivered to an adult family member or neighbor as required by law, thereby depriving the defendant of the opportunity to participate.

Legislator headnote

AI generated

8. točka 2. odst. 339. člen ZPP; 140. člen ZPP; 141. člen ZPP; 1. odst. 354. člen ZPP: Improper service of process denying a party the opportunity to attend a hearing constitutes an absolute essential violation of procedural law, requiring the revocation of the judgment and remittal for a new trial.

Keywords

AI generated
improper service of process absolute essential violation civil procedure law right to be heard remittal for retrial

Cited Legislation

AI generated
8. točka 2. odst. 339. člen Zakona o pravdnem postopku
140. člen Zakona o pravdnem postopku
141. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odst. 354. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem

delu (1. točki, razen v delu, s katerim je bila 1. točka sklepa o

izbršbi razveljavljena in tožbeni zahtevek zavrnjen; 2. točki in 3.

točki) razveljavi ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve

stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Toženec na prvi narok na glavno obravnavo ni bil pravilno vabljen (na

vročilnicah ni bilo označeno, kje je bilo puščeno obvestilo), zato mu

je bila odvzeta možnost obravnavanja.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo v 1. točki njenega izreka

odločilo, da sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani z dne

6.7.1999, opr.št. I 99/10797 ostane v veljavi v točki 1 glede

glavnice v višini 48.391,20 SIT in zakonitih zamudnih obresti,

razvidnih iz te točke, v preostalem delu 1. točke pa se razveljavi in

se tožbeni zahtevek zavrne. V 2. točki njenega izreka je odločilo, da

ostane sklep o izvršbi v veljavi v 3. točki izreka. V 3. točki

njenega izreka pa, da je dolžna tožena stranka tožeči stranki

povrniti 19.289,76 SIT nadaljnjih pravdnih stroškov.

Proti sodbi se je pritožil toženec, smiselno zaradi absolutne

bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 8. točke 2. odst. 339.

člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in predlagal,

da višje sodišče sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje

v ponovno odločanje. Navaja, da mu je bila odvzeta možnost

sodelovanja v postopku. Ni prejel pripravljalne vloge tožeče stranke,

ki jo navaja sodišče v obrazložitvi, prav tako pa mu tudi ni bilo

vročeno vabilo na glavno obravnavo. Sodišče je odločilo brez

sodelovanja tožene stranke.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je podana absolutna bistvena

kršitev določb pravdnega postopka iz 8. točke II. odst. 339. člena

ZPP, ki jo uveljavlja toženec. Kot je razvidno iz podatkov spisa,

toženec na prvi narok za glavno obravnavo 5.4.2004 ni bil pravilno

vabljen in mu je bila zato odvzeta možnost obravnavanja pred

sodiščem. Iz povratnic vabila na prvi narok je razvidno, da so se

sodne pošiljke vrnile nevročene z oznako "obveščen", brez ustrezne

označbe, da je bilo na vratih oziroma v hišnem ali izpostavljenem

predalčniku na naslovu prebivališča puščeno obvestilo, v katerem je

navedeno, kje je pisanje in rok 15 dni, v katerem mora naslovnik

pisanje dvigniti. Po določbi 140. člena ZPP se pisanje osebi, ki se

je ne najde v stanovanju, vroči tako, da se izroči kateremu od

njegovih odraslih članov gospodinjstva, ki so ga dolžni sprejeti, če

se ti ne najdejo v stanovanju, se pisanje izroči hišniku ali sosedu,

če v to privoli. V 141. členu ZPP pa je določeno, da če vročitev po

prejšnjem členu ni možna, se vročitev fizični osebi opravi tako, da

vročevalec pisanje izroči sodišču, ki je vročitev odredilo, če gre

za vročitev po pošti, pa pošta njegovega prebivališča, na vratih

oziroma v hišnem ali izpostavljenem predalčniku na naslovu

prebivališča pa pusti obvestilo, v katerem je navedeno, kje je

pisanje in rok 15 dni, v katerem mora naslovnik pisanje dvigniti. Na

obvestilu in na pisanju navede vročevalec vzrok za takšno ravnanje in

dan, ko je obvestilo pustil naslovniku, ter se podpiše. V

obravnavanem primeru očitno ni bilo ravnano v skladu z zgoraj

navedenima določbama ZPP. Nerazumljivo je, na kakšni podlagi je

sodišče prve stopnje na obravnavi 5.4.2004 štelo, da je vabilo za

toženo stranko izkazano, saj se je vabilo tožencu na prvi narok za

glavno obravnavo 5.4.2004 vrnilo sodišču nevročeno in ga je Okrajno

sodišče v Ljubljani prejelo 6.4.2004, torej po opravljenem prvem

naroku. Pripravljalni spis, katerega prejem zanika, pa je toženec

prejel 7.12.2001 (povratnica pripeta pripravljalnemu spisu).

Ugotovljena absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka je

narekovala razveljavitev sodbe v izpodbijanem delu (razen v delu, s

katerim je bil sklep o izvršbi v 1. točki izreka razveljavljen in

tožbeni zahtevek zavrnjen) na podlagi 1. odst. 354. člena ZPP.

Sodišče prve stopnje bi moralo pri ponovnem odločanju odpraviti

ugotovljeno absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka in v

tožbenem zahtevku tožeče stranke ponovno odločiti.

Odločitev o pritožbenih stroških je odpadla, ker jih toženec ni

priglasil.