Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 3252/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CP.3252.2005 AI generated

Appeal dismissed; simultaneous mortgage registration on unregistered property grants equal priority for proportional repayment.

Case Number VSL sklep III Cp 3252/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal by a creditor who argued her earlier execution filing should grant priority over a co-creditor. Both creditors obtained a mortgage right on the unregistered property simultaneously upon the joint publication of the seizure record in the Official Gazette. The court ruled that for unregistered real estate, the effective date of the mortgage right is the publication of the seizure record, not the filing of the execution request, thereby establishing equal priority and necessitating proportional repayment from the sale proceeds.

Legislator headnote

AI generated

3. odst. 211. člen ZIZ; 200. člen ZIZ: When seizure records of unregistered real estate are published simultaneously for multiple creditors, the mortgage right arises at the moment of publication, granting equal priority and requiring proportional repayment from proceeds.

Keywords

AI generated
unregistered real estate simultaneous seizure mortgage right acquisition proportional repayment Official Gazette publication execution priority ZIZ seizure record

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče RS, odločba Up-232/02 z dne 11.12.2003
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Pritožnica sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

V predmetni zadevi je prvostopenjsko sodišče zapisnik o rubežu

dolžnikove nepremičnine v korist upnice L.B. in upnika J.A. objavilo

v Uradnem listu RS dne 6.9.2002, torej za oba upnika istočasno, saj

je šlo za objavo istega rubežnega zapisnika. Oba upnika sta s tem

pridobila zastavno pravico na dolžnikovi nepremičnini istočasno,

njuni terjatvi pa se glede na določbo 200. člena ZIZ poplačata le

sorazmerno, saj s prodajo dosežena kupnina ne zadošča na njuno

popolno poplačilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Novem mestu je z izpodbijanim sklepom v točki I.

izreka ugotovilo višino terjatev obeh upnikov, v točki II. izreka je

ugotovilo, da sta oba upnika L.B. in J.A. pridobila zastavno pravico

na naroku dne 10.6.2002, na katerem je bil opravljen rubež

nevknjižene nepremičnine po 211. členu ZIZ in da zaradi tega glede

glavne terjatve uživata sorazmerno poplačilo. V točki III. izreka je

odločilo, da se iz izkupička 5,002.029,00 SIT poravnajo najprej

izvršilni stroški obeh upnikov, in sicer upnice L.B. v višini

444.552,53 SIT in J.A. v znesku 187.764,39 SIT, nato davek na promet

nepremičnin v znesku 100.040,60 SIT, nato delno terjatev upnice

L.B. v znesku 2,305.633,41 SIT ter še delno terjatev upnika J.A. v

znesku 1,964.058,09 SIT. V IV. točki izreka je odločilo, da ostaneta

nepoplačani terjatev upnice L.B. v znesku 2,104.491,44 SIT, ki se

obrestuje od 13.5.2005 dalje in terjatev upnika J.A. v znesku

1,805.188,46 SIT, ki se obrestuje od 13.5.2005 dalje. V V. točki

izreka je računovodstvu Okrožnega sodišča v Novem mestu naročilo, da

po pravnomočnosti tega sklepa izplača upnici L.B. znesek 2,750.185,94

SIT, upniku J.A. znesek 2,151.822,48 SIT in Davčnemu uradu Novo mesto

znesek 100.040,60 SIT.

Zoper navedeni sklep se je pritožila upnica L.B.. Meni, da njena

terjatev nima istega vrstnega reda kot terjatev upnika J.A. in zato

terjatvi ne moreta uživati sorazmernega poplačila. Pravi, da je prva

vložila predlog za izvršbo, šele naknadno pa je k tej izvršbi

pristopil upnik J.A.. Z objavo zapisnika o rubežu predmetne

nepremičnine, ki ni vpisana v zemljiško knjigo z dne 10.6.2002, je

prva pridobila zastavno pravico na tej nepremičnini, saj je prva

vložila predlog za izvršbo. Pritožnica se sklicuje tudi na določbo

87. člena ZIZ, po kateri se v primeru, ko je ista premična stvar

zarubljena za več upnikov, pridobitev zastavne pravice na tej

premičnini določa po dnevu vložitve predloga za izvršbo. Enako bi

zato moralo veljati tudi v primeru, ko je bila za več upnikov hkrati

zarubljena nepremičnina, ki ni vpisana v zemljiško knjigo. Pravi

tudi, da je na zapisniku o rubežu te nepremičnine z dne 10.6.2002

navedena kot prva upnica. Pritožbenemu sodišču zato predlaga, da

pritožbi ugodi, izpodbijani sklep spremeni tako, da ugotovi, da ima

prednost pri poplačilu svoje terjatve ter da se najprej in v celoti

poplača njena terjatev, podrejeno pa da izpodbijani sklep razveljavi

in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožba ni utemeljena.

Iz spisa izhaja, da je izvršbo na dolžnikovo nepremičnino, ki ni

vpisana v zemljiški knjigi - garsonjero v izmeri 30,5 m2 v 1.

nadstropju stanovanjskega bloka na naslovu X, parc. št. Y k.o.

K, predlagala najprej upnica L.B., in sicer dne 24.5.2001.

Prvostopenjsko sodišče je predlagano izvršbo dovolilo s sklepom o

izvršbi opr. št. I 01/00114 (prejšnja opravilna številka v tej

zadevi) dne 21.11.2001, ki je postal pravnomočen dne 8.1.2002. Dne

4.12.2001 je predlagal izvršbo na isto nepremičnino dolžnika upnik

J.A.. Prvostopenjsko sodišče je predlogu ugodilo s sklepom o izvršbi

opr. št. In 2001/00227 dne 15.3.2002, s katerim je tudi odločilo o

pristopu k izvršbi opr. št. In 2001/00114, sklep pa je postal

pravnomočen dne 11.4.2002. Dne 10.6.2002 je prvostopenjsko sodišče

opravilo narok, na katerem je hkrati in v korist obeh upnikov

zarubilo dolžnikovo nepremičnino, zapisnik o rubežu pa je bil dne

6.9.2002 objavljen v Uradnem listu RS. Pritožbeno sodišče ugotavlja,

da je odločitev sodišča prve stopnje glede na navedeno pravilna. Po

določbi 3. odst. 211 člena v zvezi z 2. in 3. odst. 170. člena ZIZ

(Zakon o izvršbi in zavarovanju, Uradni list RS št. 51/1998 - pred

uveljavitvijo novele ZIZ-A, Uradni list RS, št. 75/2002) pridobi

upnik v primeru, ko gre za izvršbo na nepremičnino dolžnika, ki ni

vpisana v zemljiško knjigo, zastavno pravico na tej nepremičnini in s

tem pravico do poplačila iz te nepremičnine, z objavo zapisnika o

rubežu nepremičnine (glej tudi odločbo Ustavnega sodišča RS opr. št.

Up-232/02 z dne 11.12.2003). Zastavna pravica, ki kot stvarna pravica

učinkuje absolutno, to je zoper vsakogar, lahko nastane šele, ko je

navzven zaznavna, zapisnik o rubežu nepremičnine pa ima zato učinek

zaznambe sklepa o izvršbi oziroma učinek pridobitve zastavne pravice

na nepremičnini šele z objavo v Uradnem listu RS. V predmetni zadevi

je prvostopenjsko sodišče zapisnik o rubežu dolžnikove nepremičnine v

korist upnice L.B. in upnika J.A. objavilo v Uradnem listu RS dne

6.9.2002, torej za oba upnika istočasno, saj je šlo za objavo istega

rubežnega zapisnika. Oba upnika sta s tem pridobila zastavno pravico

na dolžnikovi nepremičnini istočasno, njuni terjatvi pa se glede na

določbo 200. člena ZIZ poplačata le sorazmerno, saj s prodajo

dosežena kupnina ne zadošča na njuno popolno poplačilo. Pritožbene

navedbe o tem, da je upnica L.B. pridobila zastavno pravico na

predmetni nepremičnini prva, ker je tudi prva vložila predlog za

izvršbo, so tako neutemeljene. Za pridobitev zastavne pravice na

nevpisani nepremičnini je odločilen trenutek objave rubežnega

zapisnika (podobo kot je pri nepremičninah, ki so vpisane v zemljiško

knjigo, za nastanek zastavne pravice odločilen trenutek zaznambe

sklepa o izvršbi v zemljiški knjigi), ne pa čas vložitve predloga za

izvršbo. Na to ne vpliva niti drugačna ureditev časa pridobitve

zastavne pravice na premičninah v primeru, ko je premičnina

zarubljena za več upnikov istočasno (3. odst. 87. člena ZIZ).

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo upnice L.B. na podlagi 2. točke

265. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ zavrnilo in potrdilo

izpodbijani sklep sodišča prve stopnje. Ker pritožnica s pritožbo ni

uspela, sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.