Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 529/96 ECLI:SI:VSRS:1996:II.IPS.529.96 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on alimony reduction due to changed circumstances and insufficient appellant income.

Case Number Sodba II Ips 529/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against a second-instance decision that reduced child support payments. The lower courts found that while the children's living costs increased due to moving into a rental property and pursuing hobbies, the father's income remained modest compared to the mother's. The court ruled that the reduction was legally justified because the father's ability to pay was limited, and the appeal failed to prove procedural errors or misapplication of law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih 129. člen; 132. člen 5. odstavek: Alimony is determined based on the needs of the entitled party and the financial capacity of the obligor; changes in circumstances require a recalculation, but a reduction is permissible if the obligor's income is insufficient relative to the other party's resources.

Keywords

AI generated
child support reduction changed circumstances financial capacity assessment alimony recalculation supreme court appeal income disparity procedural timeline

Cited Legislation

AI generated
129.čl. zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
Upoštevana je določba 129.čl. zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, po katerem se preživnina določi po potrebi upravičenca ter možnostih zavezanca.
132.čl. zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih 5. odstavek
390.čl. zakona o pravdnem postopku 3. odstavek
386. čl. ZPP
zakona o pravdnem postopku in na pravilno uporabo materialnega prava (386. čl. ZPP).
354.čl. zakona o pravdnem postopku 10. tč. drugega odst.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

V postopku je bilo ugotovljeno, da so se razmere za mladoletna tožnika spremenile. Stroški za njuno preživljanje so se zvečali predvsem zaradi preselitve iz hiše, ki je solastna njunim staršem, v najemniško stanovanje, pa tudi zaradi ukvarjanja s športom in učenja angleščine. Z izpodbijano sodbo pa so bili izrečno upoštevani tudi toženčevi skromni osebni dohodki.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbi in zvišalo preživnino za prvega tožnika na 14.000,00 SIT in za drugega tožnika na 10.000,00 SIT mesečno. Ugotovilo je, da so se razmere spremenile. Tožnika sta se z materjo preselila v najemniško stanovanje. Dodatni stroški zanju pa so nastali tudi s tem, da se ukvarjata s športom in da se drugi tožnik posebej uči angleščino. Natančno je ugotovilo razmere, v katerih živijo tožnika, njuna mati in toženec. Ugotovilo je tudi izdatke, ki so potrebni za preživljanje obeh tožnikov. Ocenilo je, da je prisojena preživnina za tožnika potrebna, toženec pa jo bo zmogel plačevati.

Sodišče druge stopnje je delno ugodilo toženčevi pritožbi in znižalo preživnino za prvega tožnika na 12.000,00 SIT in za drugega tožnika na 8.000,00 SIT mesečno. Potrdilo je prvostopne ugotovitve o spremenjenih razmerah na strani tožnikov, upoštevalo pa je, da so toženčevi sedanji dohodki skromni. Iz tega razloga je znižalo preživnino, določeno s sodbo prve stopnje.

Zoper to sodbo vlaga toženec revizijo. Uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Revizijskega predloga ni postavil. Napovedal je, da bo revizijo obrazložil naknadno. To je storil z vlogo, ki jo je izročil sodišču po preteku roka za vložitev revizije. Revizija je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Državnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil (3. odst. 390.čl. zakona o pravdnem postopku).

Revizija ni utemeljena.

V postopku je bilo ugotovljeno, da so se razmere za mladoletna tožnika spremenile. Stroški za njuno preživljanje so se zvečali predvsem zaradi preselitve iz hiše, ki je solastna njunim staršem, v najemniško stanovanje, pa tudi zaradi ukvarjanja s športom in učenja angleščine. Z izpodbijano sodbo pa so bili izrečno upoštevani tudi toženčevi skromni osebni dohodki. To je bil razlog, da je pritožbeno sodišče znižalo preživnino, ki jo je določilo sodišče prve stopnje. Sodišče druge stopnje je upoštevalo, da ima mati mladoletnih tožnikov bistveno višje osebne dohodke kot toženec in odločilo, da mora zato tudi v denarju prispevati večji delež za preživljanje tožnikov. Za toženca je bilo ugotovljeno, da živi v hiši, ki sta jo zgradila skupaj z zakonito zastopnico v zakonski zvezi, da je sklenil s svojimi starši izročilno pogodbo in da si je nabavil avtomobil. Ko po drugi strani niti toženec ne osporava obsega izdatkov za preživljanje mladoletnih tožnikov in ko je ugotovljeno, da na zakonito zastopnico odpade poleg celotnega dela v zvezi z oskrbo tudi večje finančno breme, je odločitev sodišča druge stopnje pravilna. Upoštevana je določba 129.čl. zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, po katerem se preživnina določi po potrebi upravičenca ter možnostih zavezanca. Upoštevan je tudi peti odstavek 132.čl. tega zakona, po kateri se preživnina spremeni, če se spremenijo okoliščine, na podlagi katerih je bila določena.

Revizijsko sodišče preizkusi izpodbijano sodbo v mejah razlogov, ki so navedeni v reviziji. Po uradni dolžnosti pa pazi na kršitev določb postopka po 10. tč. drugega odst. 354.čl. zakona o pravdnem postopku in na pravilno uporabo materialnega prava (386. čl. ZPP). Navedene kršitve določb postopka ni, glede na obrazloženo pa je bilo materialno pravo uporabljeno pravilno.

Revizijo je mogoče vložiti v tridesetih dneh od vročitve prepisa sodbe (1. odst. 382. čl. ZPP). Toženčevemu pooblaščencu je bila drugostopna sodba vročena dne 15. maja 1996. Revizija, vložena dne 14.6.1996 priporočeno po pošti je pravočasna, dopolnitev oddana neposredno sodišču dne 24.6.1996 pa ne. Zato revizijsko sodišče dopolnitve revizije ni upoštevalo.

Odločitev revizijskega sodišča temelji na 393.čl. zakona o pravdnem postopku.