Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 4961/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CP.4961.2005 AI generated

Appeal dismissed; costs of court deposit borne by applicant per Civil Code Art. 307 unless claimed in deposit request.

Case Number VSL sklep II Cp 4961/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the applicant's appeal, upholding the first-instance decision that the applicant must bear the costs of the court deposit. Although the applicant argued that the opposing party caused the deposit costs through their own fault, the court ruled that the applicant, as the process initiator, is legally obligated to pay these costs under the Civil Code. The applicant failed to claim reimbursement of these specific costs in their initial request for the deposit amount, thereby waiving the right to recover them.

Legislator headnote

AI generated

307. člen Obligacijskega zakonika; 3. člen Zakona o sodnih taksah: Stroške sodnega depozita nosi upnik, ne dolžnik, vendar mora zahtevka za njihovo povrnitev biti izdana v predlogu za sprejem denarnega zneska v sodni depozit.

Keywords

AI generated
court deposit costs Civil Code Article 307 process initiator liability waiver of claim civil procedure costs

Cited Legislation

AI generated
307. člen Obligacijskega zakonika
3. člen Zakona o sodnih taksah
163. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
152. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
155/1. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
353. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
2. odstavek 165. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Vsaka stranka nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

V skladu z določbo 307. člena OZ nosi stroške veljavne in

nepreklicane položitve, kolikor presegajo stroške izpolnitve, upnik.

Zato mora tudi v nepravdnem postopku zaradi sodnega depozita stroške

sodnih taks načeloma nositi upnik in ne dolžnik, ki pa je kot

predlagatelj postopka zavezanec za plačilo sodnih taks (prvi odstavek

3. člena ZST). Povrnitev teh stroškov pa lahko zahteva od upnika,

vendar najkasneje v predlogu za sprejem denarnega zneska v sodni

depozit (tretji odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP)

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim delom sklepa je sodišče prve stopnje odločilo, da je

stroške nastale v zvezi sodnim depozitom v skupni višini 27.000,00

SIT dolžan plačati predlagatelj.

Zoper navedeni sklep vlaga pritožbo predlagatelj. Uveljavlja

pritožbena razloga nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in napačne

uporabe materialnega prava. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi

ugodi in v izpodbijanem delu spremeni sklep tako, da naloži plačilo

stroškov depozita nasprotnemu udeležencu in mu naloži tudi plačilo

pritožbenih stroškov. Poudarja, da sta se v pravdnem postopku stranki

res poravnali in v poravnalni znesek vključili tudi denarni znesek

depozita. Po nedvoumnem odgovoru pooblaščenca tožene stranke -

predlagatelja, da je te stroške povzročil tožnik - nasprotni

udeleženec, saj bi s tem denarjem lahko že dve leti razpolagal, pa po

lastni krivdi ni, ter da je tožena stranka pripravljena skleniti

poravnavo le brez dodatnega plačila stroškov depozita, saj sta se

tožnik - nasprotni udeleženec in pooblaščenec strinjala, zato je bila

sodna poravnava tudi sklenjena. To dejstvo posredno potrjuje tudi

sodišče v obrazložitvi napadanega sklepa - 3. odstavek obrazložitve,

nato pa v nadaljevanju nerazumljivo citira določilo 273. člena OZ, ki

pravi, da stroške izpolnitve trpi dolžnik, če jih ni povzročil upnik.

Te stroške pa je nesporno in izključno povzročil le upnik, zato jih

je dolžan tudi kriti. Ker pa je iz obrazložitve napadenega sklepa

razumeti, da je tako predlagal ob predlogu izplačila depozita sodišču

nasprotni udeleženec, v nasprotju z vsebino sklenjene sodne

poravnave, je slednji sodišče tudi zavedel, da je izdalo napadeni del

sklepa. Zato je nasprotni udeleženec dolžan povrniti predlagatelju

stroške tega postopka.

Nasprotni udeleženec je na pritožbo odgovoril.

Pritožba ni utemeljena.

Po določbi 3. odstavka 175. člena ZNP se v sklepu, s katerim

nepravdno sodišče odloči o sodnem depozitu, navedejo tudi stroški, ki

so nastali v zvezi z depozitom in kdo jih je dolžan plačati.

Kriterijev za odločanje o povrnitvi teh stroškov ZNP ne določa,

določa pa jih Obligacijski zakonik (Uradni list RS, št. 83/2001, v

nadaljevanju OZ), katerega je potrebno glede na prehodno določbo

1060. člena tega zakona uporabiti v konkretnem primeru, saj je

obligacijsko - škodno razmerje, v zvezi s katerim je predlagatelj

vložil predlog za sodni depozit, nastalo že po uveljavitvi OZ, to je

po 1.1.2002, in sicer dne 21.7.2002 (glej dejansko podlago tožbe).

Po določbi 307. člena OZ pa nosi stroške veljavne in nepreklicane

položitve, kolikor presegajo stroške izpolnitve, upnik. Glede na

navedeno specialno materialno pravno zakonsko določbo mora torej

stroške sodnih taks načeloma nositi upnik in ne dolžnik, kot je

sicer pravno zmotno zaključilo sodišče prve stopnje, vendar pa je

izpodbijana odločitev vendarle pravilna iz naprej navedenih razlogov.

Zavezanec za plačilo sodnih taks v tem postopku je predlagatelj (člen

3/1 ZST, po katerem mora sodne takse plačati tisti, ki predlaga

uvedbo postopka). Sodne takse predstavljajo tako del stroškov

nepravdnega postopka, ki jih najprej nosi predlagatelj, njihovo

povrnitev pa lahko zahteva od nasprotnega udeleženca, ki jih je glede

na zgoraj opisano ureditev končno dolžan nositi (glej tudi člen 152

ZPP v zvezi s 37. členom ZNP, po katerem vsaka stranka predhodno sama

krije stroške, ki jih povzroči s svojimi dejanji). O povrnitvi

stroškov pa odloči sodišče le na zahtevo stranke, takšno zahtevo pa

bi moral predlagatelj v konkretnem primeru navesti že v samem

predlogu za sprejem denarnega zneska v sodni depozit (člen 163/3 ZPP

v zvezi s 37. členom ZNP). Ker tega ni storil, do povrnitve stroškov

sodnih taks ni upravičen. Izpodbijani sklep je tako pravilen, vendar

iz drugih - pravkar navedenih razlogov. Zato je moralo pritožbeno

sodišče zavrniti pritožbo in potrditi sklep sodišča prve stopnje

(člen 353 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).

Izrek o stroških postopka temelji na določbi 2. odstavka 165. člena

ZPP v zvezi s 37. členom ZNP. Ker s pritožbo predlagatelj ni uspel,

mora nositi sam tudi stroške pritožbenega postopka. Tudi nasprotni

udeleženec sam nosi svoje stroške pritožbenega postopka, saj odgovor

na pritožbo zoper sklep ni bil potreben, ker ni pripomogel k

pojasnitvi stvari (člen 155/1 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).