Appeal dismissed; interim order rejected because applicant set validity period expiring before filing request.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of an interim order. The applicant had requested an interim measure with a validity period that expired before the request itself could be filed. The court held that since the applicant defined the time limit, the court was bound by it, and granting the order would exceed the protective claim's scope.
Legislator headnote
AI generated1. odst. 277. čl. ZIZ; 1. odst. 2. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ: When the applicant sets the validity period for an interim order, the court is bound by that limit, and granting the measure beyond that period exceeds the protective claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Res je sicer, da sodišče v sklepu, s katerim izda začasno odredbo,
določi tudi čas trajanja začasne odredbe (1. odst. 277. čl. ZIZ).
Kadar pa čas trajanja začasne odredbe določi sam predlagatelj začasne
odredbe, je sodišče na njegov predlog vezano. Sodišče namreč odloča v
mejah postavljenih pravovarstvenih zahtevkov (1. odst. 2. čl. ZPP v
zvezi s 15. čl. ZIZ). Samovoljno podaljšanje veljavnosti začasne
odredbe bi zato pomenilo prekoračenje pravovarstvenega zahtevka.
Ker je pritožnik predlagal začasno odredbo s časovno veljavnostjo
le-te, ki je potekla še pred vložitvijo samega predloga za izdajo
začasne odredbe. Za tak pravovarstveni zahtevek pa je treba
pritožnici odreči pravni interes, saj bi veljavnost začasne odredbe
potekla še preden bi bila začasna odredba izdana.
[OBRAZLOŽITEV]
Z uvodoma citiranim sklepom je prvostopenjsko sodišče zavrglo predlog
upnika za izdajo začasne odredbe.
Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožil upnik, uveljavljal pa
je vse pritožbene razloge iz 1. odst. 338. čl. ZPP v zvezi s 15. čl.
ZIZ in predlagal spremembo izpodbijanega sklepa z ugoditvijo predlogu
za izdajo začasne odredbe v celoti, podrejeno pa razveljavitev sklepa
in vrnitev zadeve prvostopenjskemu sodišču v novo odločanje.
Pritožba ni utemeljena.
Pritrditi je pritožnici, da je po 267. čl. ZIZ začasno odredbo mogoče
izdati pred uvedbo sodnega postopka, med postopkom, kot tudi po koncu
postopka, vse dokler ni opravljena izvršba. Res je sicer, da sodišče
v sklepu, s katerim izda začasno odredbo, določi tudi čas trajanja
začasne odredbe (1. odst. 277. čl. ZIZ). Kadar pa čas trajanja
začasne odredbe določi sam predlagatelj začasne odredbe, je sodišče
na njegov predlog vezano. Sodišče namreč odloča v mejah postavljenih
pravovarstvenih zahtevkov (1. odst. 2. čl. ZPP v zvezi s 15. čl.
ZIZ). Samovoljno podaljšanje veljavnosti začasne odredbe bi zato
pomenilo prekoračenje pravovarstvenega zahtevka. Drugače povedano: po
določbi 1. odst. 277. čl. ZIZ sodišče samo določi čas veljavnosti
začasne odredbe le v primeru, kadar tega v predlogu ne stori že sam
predlagatelj, ali kadar meni, da je predlagani rok veljavnosti glede
na okoliščine primera potrebno skrajšati.
Kot izhaja iz predloga za izdajo začasne odredbe, je tožeča stranka
veljavnost predlagane začasne odredba sama omejile na čas do
pravnomočno končanega spora, ki teče pred Okrožnim sodiščem v
Ljubljani. Upoštevaje časovno omejitev veljavnosti začasne odredbe po
predlogu pritožnika samega, je za presojo pravilnosti izpodbijanega
sklepa odločilna ugotovitev prvostopenjskega sodišča, da je bil še
pred podanim predlogom za izdajo začasne odredbe postopek pred
Okrožnim sodiščem v Ljubljani že pravnomočno končan (1. odst. 319.
čl. in 2. odst. 333. čl. ZPP), saj je prvostopenjsko sodišče v
postopku že izdalo sodbo, s katero je tožbeni zahtevek zavrnilo,
pritožbo tožnika pa je Višje sodišče v Ljubljani zavrnilo. Kot je
razvidno iz spisovnega gradiva je bil namreč predlog za izdajo
začasne odredbe vložen pri Okrožnem sodišču v Ljubljani dne
19.12.2005, predmetni postopek pa je bil pravnomočno končan s sodbo
Višjega sodišča v Ljubljani z dne 15.11.2005. Tako se pokaže, da je
pritožnik predlagal začasno odredbo s časovno veljavnostjo le-te, ki
je potekla še pred vložitvijo samega predloga za izdajo začasne
odredbe. Za tak pravovarstveni zahtevek pa je treba pritožnici odreči
pravni interes, saj bi veljavnost začasne odredbe potekla še preden
bi bila začasna odredba izdana. Prvostopenjsko sodišče je glede na
navedeno imelo podlago za zavrženje predloga za izdajo začasne
odredbe v 1. odst. 274. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ.
Ob povedanem so zato nerelevantne pritožbene trditve o izkazanosti
verjetnosti terjatve, ki naj bi bila zavarovana s predlagano začasno
odredbo, o vložitvi revizje kot izrednega pravnega sredstva in o
toženčevem umiku "ugovora" zoper predlog za izdajo začasne odredbe,
ker bi bile te trditve relevantne le v primeru meritornega
obravnavanja predloga za izdajo začasne odredbe.
Neutemeljeno pritožbo je zato pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo
izpodbijani sklep prvostopenjskega sodišča (2. točka 365. čl. ZPP v
zvezi s 15. čl. ZIZ), potem, ko je ugotovilo, da prvostopenjsko
sodišče ni zagrešilo bistvenih postopkovnih kršitev, na katere pazi
pritožbeno sodišče ob reševanju pritožbe po uradni dolžnosti (2.
odst. 350. čl. v zvezi s 366. čl. ZPP in v zvezi s 15. čl. ZIZ).