Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Cp 585/2004 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CP.585.2004 AI generated

Appeal dismissed; court upheld dismissal of claim due to failure to serve defendant and incomplete complaint.

Case Number VSK sklep I Cp 585/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, confirming the first-instance court's rejection of the plaintiff's claim against the second defendant. The plaintiff failed to successfully serve the complaint on the defendant, who had moved away and was removed from the civil registry, leaving the complaint incomplete under the Code of Civil Procedure. The court ruled that the defendant's absence from the registered address was a factual reality verified by the court clerk, and the plaintiff's failure to correct the address within the statutory deadline justified the dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku 108. člen 1. odstavek; 142. člen 1. odstavek: When service of process fails on both the address in the complaint and the registered address due to the defendant's absence, the complaint is deemed incomplete, and the court may dismiss it if the plaintiff fails to correct the address within the prescribed period.

Keywords

AI generated
service of process failure incomplete complaint dismissal civil registry removal defendant absence Code of Civil Procedure procedural defect statutory deadline

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 142. člen Zakona o pravdnem postopku
2. odstavek 108. člen Zakona o pravdnem postopku
4. odstavek 108. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odstavek 165. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odstavek 154. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

Pritožnik sam nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ker vročitev tožbe na naslovu iz tožbe in tudi ne na sporočenem naslovu stalnega prebivališča ni uspela, se je utemeljeno postavilo vprašanje popolnosti tožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo tožbo zoper drugega toženca A.Š.. Iz razlogov sklepa izhaja, da se je drugi toženec iz naslova v D. odselil že pred več kot petimi leti, po podatkih vročevalca pa je bil izbrisan iz registra stalnega prebivalstva v Upravni enoti H. Glede na to je sodišče pozvalo tožnika, da v roku 60 dni tožbo popravi tako, da navede točen oziroma pravilen naslov drugega toženca in jo opozorilo, da bo sicer tožbo zavrglo. Ker se je rok za popravo tožbe iztekel, tožnik pa ni navedel pravilnega naslova drugega toženca, je sodišče prve stopnje tožbo zoper drugega toženca skladno s 4.odst. 108.čl. Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) zavrglo.

Zoper ta sklep se pritožuje tožnik po pooblaščencu zaradi nepravilno ugotovljenega dejanskega stanja in nepravilne uporabe materialnega prava ter kršitve ZPP in predlaga razveljavitev odločbe v napadenem delu ter vrnitev zadeve v novo odločanje. V pritožbi navaja, da ni res, da bi bil drugi toženec brez bivališča v Republiki Sloveniji. Ima bivališče v H. in je tam redno prijavljen. To izhaja iz potrdila v spisu, ki ga je dostavil tožnik. Pripomba vročevalca ni noben dokaz in je tudi nezanesljiva in se sploh ne ve, od kod temu to spoznanje. Tudi ni mogoče, da bi bil nekdo kar izbrisan iz evidence stalnega bivališča, če se ne izvede postopek ugotavljanja, kje drugje dejansko živi in to izkaže ter se ga tja preevidentira. Ker ni bil toženec nikamor preevidentiran, ni mogel biti izbrisan. Tožnik je sodišču sporočil to, kar je vedel o naslovu in kar je bilo v njegovi moči, da je izvedel. Mimo tega sedaj predlaga še imenovanje zastopnika, kar pa ne vpliva na ta postopek. Je pač opcija, zato je napadena odločba napačna in naj se razveljavi.

Pritožba ni utemeljena.

Tožnik je v tožbi, ki jo je vložil 21.07.2003, navedel naslov drugega toženca: D. Sodišče je poskušalo vročiti drugemu tožencu tožbo v odgovor na ta naslov, vendar se je pošiljka vrnila z oznako, da se je naslovnik odselil pred več kot petimi leti (ovojnica v spisu). Sodišče prve stopnje je poslalo tožbo tožniku v popravo, da sporoči pravilen naslov drugega toženca. Tožnik je predložil dopis Upravne enote H. iz katerega je razvidno, da je imel drugi toženec od 28.05.2001 prijavljeno stalno prebivališče na naslovu H. Vročanje tožbe na ta naslov ni bilo uspešno, ker se je poštna pošiljka vrnila z oznako, da je naslovnik preseljen.

Sodišče prve stopnje je nato poskušalo vročiti tožbo drugemu tožencu po sodnemu vročevalcu Okrajnega sodišča v T. na naslov stalnega prebivališča drugega toženca. Sodni vročevalec je sporočil, da v času vročanja drugega toženca ni bilo več na tem naslovu, ker je bil po podatkih Upravne enote H. novembra 2003 izbrisan iz registra stalnega prebivalstva v Upravni enoti H. Vročitev tožbe drugemu tožencu na naslov sporočenega stalnega prebivališča ni uspela, saj se je že pred poskusom vročitve tožbe v odgovor (januarja 2004) odselil, že novembra 2003 pa je bil izbrisan iz registra prebivalstva.

Za tožbo je v 1. odst. 142. čl. ZPP zahtevana osebna vročitev, ob strogo določenih pogojih iz nadaljnjih določb tega člena pa je možna tudi nadomestna in fiktivna vročitev po 140. in 141. čl. ZPP. Fiktivna vročitev v tem primeru ne pride v poštev, ker je sodni vročevalec zaprošenega sodišča vedel, da se je naslovnik od tam že odselil in pritožbeno sodišče ne vidi razloga, zakaj ugotovitvi sodnega vročevalca ne bi verjelo, tožnik pa tudi ne navaja nič takega, kar bi lahko vzbudilo dvom. Ker vročitev tožbe na naslovu iz tožbe in tudi ne na sporočenem naslovu stalnega prebivališča ni uspela, se je utemeljeno postavilo vprašanje popolnosti tožbe.

Sodišče prve stopnje je zato pravilno ravnalo s tožbo kot z nepopolno vlogo in je izdalo sklep po 2. odst. 108. čl. ZPP, s katerim je tožbo vrnilo tožniku (ponovno) v popravo, mu določilo rok 60 dni, v katerem mora sporočiti pravilen naslov toženca ter ga opozorilo na posledice, če tega ne bo storil. Tožnik ni reagiral na ta sklep, ni predlagal podaljšanje roka, ni izkazal, da je opravljal poizvedbe in v tem roku tudi ni predlagal postavitve začasnega zastopnika za drugega toženca po 82. čl. ZPP. Sodišče prve stopnje je tako utemeljeno štelo, da je tožba zoper drugega toženca nepopolna in jo je po 4. odst. 108.

čl. ZPP zavrglo. Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna in ker preizkus sklepa tudi ni pokazal uradoma upoštevnih bistvenih kršitev postopka, je pritožbeno sodišče iz iz navedenih razlogov pritožbo tožnika kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).

Tožnik s pritožbo ni uspel, zato sam nosi svoje stroške pritožbenega postopka (1. odst. 165. čl. in 1. odst. 154. čl. ZPP).