Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Cpg 45/2005 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CPG.45.2005 AI generated

Appeal dismissed: 12-month non-payment presumption of no assets rebuttable only by proving actual assets exist.

Case Number VSK sklep I Cpg 45/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance decision to delete a company from the commercial register. The company argued that the court erred by treating a 12-month lack of payments to the payment agency as proof of no assets, noting the company was newly established and had only obtained planning permits. The court held that while the lack of payments is a rebuttable legal presumption, the burden of proof lies with the company to demonstrate the existence of actual assets, which it failed to do.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 25. čl. ZFPPod; 2. odst. 32. čl. ZFPPod: The absence of payments to the payment agency for 12 consecutive months creates a rebuttable legal presumption that a company lacks assets, which can only be overturned by the company providing proof of its actual assets.

Keywords

AI generated
commercial register deletion presumption of no assets burden of proof payment agency records rebuttable legal presumption company insolvency ZFPPod provisions

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 25. čl. ZFPPod
Ugotovilo je namreč, da gospodarska družba neprekinjeno v obdobju 12-ih mesecev ni opravljala izplačil preko računa pri Agenciji Republike Slovenije za plačilni promet (2. odst. 25. čl. ZFPPod).
2. odst. 32. čl. ZFPPod
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba subjekta vpisa se zavrne kot neutemeljena in p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dejstvo, da gospodarska družba neprekinjeno v obdobju 12. mesecev ni opravljala izplačil preko računa pri agenciji, samo po sebi še ni dokaz da družba nima premoženja. Je pa to zakonska domneva dejanske narave, ki jo je sicer mogoče izpodbijati, vendar le z dokazovanjem, da družba ima premoženje.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se subjekt vpisa S. M., d.o.o., D. T. izbriše iz sodnega registra.

Zoper ta sklep se pritožuje subjekt vpisa zaradi nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in napačne uporabe materialnega prava ter predlaga, naj pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi. V pritožbi navaja, da izpodbijani sklep temelji na domnevi, da družba nima premoženja, ker ni opravljala plačil preko žiro računa pri Agenciji za plačilni promet 12 zaporednih mesecev. To je sicer pravilen podatek, vendar ni dokaz, da družba nima premoženja. Ker je bila družba šele v fazi zagona, ustanovljena je bila šele v letu 1997, ni ustvarjala prihodkov in zato tudi ni imela plačil preko žiro računa. Sicer pa je družba naročila izdelavo načrtov, pred tem pa pridobila tudi lokacijsko dovoljenje za nameravani poseg v prostor. Tekom leta 1999 pa so bili izdelani vsi načrti in pridobljena soglasja za gradbeno dovoljenje. Ni pa družba pričela z rednim poslovanjem. Zgolj dejstvo, da družba ni opravljala prometa po žiro računu, pa ne more biti razlog za izbris iz registra.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je v obravnavanem primeru sodišče prve stopnje najprej zavrnilo ugovor gospodarske družbe proti sklepu o začetku postopka izbrisa in hkrati odločilo o njenem izbrisu iz sodnega registra (2. odst. 32. čl. Zakona o finančnem poslovanju podjetij - ZFPPod). Ugotovilo je namreč, da gospodarska družba neprekinjeno v obdobju 12-ih mesecev ni opravljala izplačil preko računa pri Agenciji Republike Slovenije za plačilni promet (2. odst. 25. čl. ZFPPod). Kot je razvidno iz pritožbenih navedb, pritožnik te ugotovitve sodišča prve stopnje niti ne prereka.

Prav ima sicer, ko trdi, da to dejstvo samo po sebi še ni dokaz, da družba nima premoženja. Je pa to zakonska domneva dejanske narave, ki jo je sicer mogoče izpodbijati, vendar le z dokazovanjem, da družba ima premoženje. Dokazno breme pa je v tem primeru na strani subjekta vpisa, torej družbe. Te zakonske domneve, pa tudi po mnenju pritožbenega sodišča, pritožnik zgolj s trditvami, da je naročil izdelavo načrtov in pridobil lokacijsko dovoljenje za nameravani poseg v prostor ter tudi soglasja za gradbeno dovoljenje, ni uspešno izpodbil.

Ob dejstvu, da se zgolj sklicuje na navedene listine, niti ni pojasnil še manj pa dokazal, zakaj in v kakšnem obsegu naj bi ta dovoljenja izkazovala in predstavljala premoženje družbe. Ob takem stanju pa tudi po mnenju pritožbenega sodišča pritožnik ni uspel izpodbiti zakonske domneve o neobstoju premoženja subjekta vpisa. Zato je pritožbeno sodišče pritožbo subjekta vpisa zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.