Appeal dismissed; extradition request rejected as pre-2002 acts require different procedure and suspect is Slovenian citizen.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Koper upheld the first-instance court's rejection of the Italian extradition request against M.M. The proceedings involved a Slovenian citizen accused of crimes committed before August 7, 2002. The court ruled that such pre-2002 offenses do not fall under the Extradition Act but require a different procedure governed by international treaties and domestic criminal procedure law. Consequently, the extradition was deemed inadmissible because the suspect's nationality and the timing of the alleged crimes precluded the requested transfer.
Legislator headnote
AI generated3. odst. 36. čl. ZENPP; 1. tč. 522. čl. ZKP: Extradition requests for offenses committed before August 7, 2002, against citizens of the requesting state are inadmissible under the Extradition Act and must be handled via specific treaty-based procedures.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
P o t r d i se sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Iz 3. odst. 36. čl. ZENPP jasno izhaja, da se zahteve za izročitev ali predajo držav članic Evropske unije, ki se nanašajo na kazniva dejanja, storjena pred 7.8.2002, ne obravnavajo po določbah tega zakona, pač pa po postopku izročitve določenim z zakonom, ki ureja kazenski postopek in z mednarodnimi pogodbami, ki obvezujejo Republiko Slovenijo.
[OBRAZLOŽITEV]
Z uvodoma citiranim sklepom je Okrožno sodišče v Kopru ugotovilo, da niso izpolnjeni pogoji za izročitev obs. M. M. organom Republike Italije in se je zato zahteva za izročitev organov Republike Italije, zavrnila.
Skladno s 1. odst. 527. čl. Zakona o kazenskem postopku (ZKP), je Višje sodišče v Kopru, kot sodišče druge stopnje, po uradni dolžnosti preizkusilo odločitev prvostopenjskega sodišča ter ugotovilo, da je bila odločitev pravilna. Iz 3. odst. 36. čl. ZENPP namreč jasno izhaja, da se zahteve za izročitev ali predajo držav članic Evropske unije, ki se nanašajo na kazniva dejanja, storjena pred 7.8.2002, ne obravnavajo po določbah tega zakona, pač pa po postopku izročitve določenim z zakonom, ki ureja kazenski postopek in z mednarodnimi pogodbami, ki obvezujejo Republiko Slovenijo. V tem primeru pa, kot je pravilno navedlo že prvostopenjsko sodišče, ni dopustno izročiti državljana Republike Slovenije (1. tč. 522. čl. ZKP), obs. M. M. pa ima to državljanstvo in ga zato ni mogoče izročiti Republiki Italiji. Glede na navedeno je bilo treba odločitev prvostopenjskega sodišča iz uvodoma citiranega sklepa, potrditi.