Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 102/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CPG.102.2005 AI generated

Appeal dismissed; late objection to enforcement order upheld despite late receipt of court document.

Case Number VSL sklep II Cpg 102/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the debtor's late objection to an enforcement order. The debtor argued that the enforcement order was served late, claiming actual receipt occurred after the statutory deadline, but the court found the objection untimely based on the date of the notice left at the post office. The court ruled that the date of actual receipt does not alter the deemed service date established by the notice, rendering the objection procedurally invalid regardless of the factual discrepancy. Consequently, the appeal was rejected as the debtor failed to meet the strict time limits for challenging the enforcement decision.

Legislator headnote

AI generated

141. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; 142. člen ZPP; 149. člen ZPP; 9. člen ZIZ: The date of deemed service of a court document, established by the date of the notice left at the post office, prevails over the actual date of receipt, and a subsequent objection filed after the statutory period is inadmissible.

Keywords

AI generated
deemed service date enforcement order objection procedural time limits notice left at post late procedural objection

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dejstvo, da je dolžnik na pošti prevzel sodno pošiljko že po izteku

petnajstdnevnega roka po prejemu obvestila, na domnevo o dnevni

vročitvi na dan puščenega obvestila, v konkretnem primeru ne more več

imeti nobenega vpliva.

V tem primeru datum prevzema sodne pošiljke ni datum vročitve sklepa,

od katerega se štejejo roki.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma citiranim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo prepozen

dolžnikov ugovor.

Zoper sklep se je dolžnik pravočasno pritožil in uveljavljal

pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja s predlogom

pritožbenemu sodišču, da izpodbijani sklep razveljavi.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je presojalo pravočasnost vloženega ugovora

zoper sklep o izvršbi na podlagi zapisanih podatkov na vročilnici,

pripeti k sklepu o izvršbi (zap. št. 2 spisa). Iz navedene vročilnice

izhaja, da jo je dolžnik podpisal in z besedo napisal dan prejema:

osemindvajseti deseti dvatisočštiri. Vročevalec pa je na vročilnico

odtisnil štampiljko z datumom 29.10.2004. Sodišče prve stopnje je kot

datum vročitve upoštevalo datum, ki ga je napisal dolžnik in ne

datuma, ki je naveden na štampiljki vročevalca. Pritožbeno sodišče

ugotavlja, da vročilnica ni bila izpolnjena v skladu z določbo prvega

odstavka 149. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, ker se datuma

prejemnika in vročevalca ne ujemata. Na podlagi izkušenj iz drugih

obravnavanih spisov pritožbeno sodišče ugotavlja, da praviloma datum

na poštnem žigu, ki se nastavi vsak dan znova že ob začetku delovnega

dne, izkazuje tudi datum dejanske vročitve sodne pošiljke. Zato v

dvomu, kdaj je dolžnik prevzel poštno pošiljko šteje, da jo je

prevzel 29.10.2004, torej tistega dne kot ga je zatrjeval v pritožbi.

Ne pa tistega dne, ki ga je z besedo napisal na podpisano vročilnico.

Ne glede na drugačno dejansko presojo datuma prevzema sodne pošiljke

od presoje, ki jo je opravilo prvostopno sodišče, pa je v konkretnem

primeru izpodbijani sklep pravilen, ker dolžnik ugovora ni vložil

pravočasno. Iz prve strani vročilnice namreč izhaja, da je vročevalec

naslovnika o prispelem sodnem pismu obvestil 13.10.2004. Ta podatek

na vročilnici pa potrjuje zaključek, da je vročevalec dolžniku, ki je

kot družba z omejeno odgovornostjo subjekt vpisa v sodni register,

sklep o izvršbi vročalo po prvem odstavku 141. člena ZPP v zvezi s

petim odstavkom 142. člena ZPP, oba pa v zvezi s 15. členom ZIZ. To

pa pomeni, da bi moral dolžnik pisanje dvigniti na pošti v roku 15

dni, to je do 28.10.2004. Ker ga v tem roku ni dvignil, se v skladu z

določilom drugega odstavka 141. člena ZPP v zvezi s petim odstavkom

142. člena ZPP, oba pa v zvezi s 15. členom ZIZ šteje, da je bila

vročitev opravljena na dan, ko mu je bilo puščeno obvestilo, to pa je

po neizpodbitih podatkih iz vročilnice, 13.10.2004. Dejstvo, da je

dolžnik na pošti prevzel sodno pošiljko že po izteku petnajstnevnega

roka po prejemu obvestila, na domnevo o dnevu vročitve na dan

puščenega obvestila, v konkretnem primeru ne more več imeti nobenega

vpliva. V tem primeru datum prevzema sodne pošiljke ni datum vročitve

sklepa, od katerega se štejejo roki.

Zato pritožnik s pritožbeno trditvijo, da je sklep o izvršbi dejansko

prejel dne 29.10.2004, ni uspel izpodbiti materialnopravno pravilnega

zaključka prvostopnega sodišča, da je ugovor, vložen dne 8.11.2004,

prepozen, ker je bil vložen po izteku osemdnevnega roka iz tretjega

odstavka 9. člena ZIZ.

Ker so se uveljavljani pritožbeni razlogi izkazali za neutemeljene in

ker sodišče prve stopnje ni storilo kršitev določb postopka, na

katere pazi pitožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi odstavek

350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ), je

dolžnikovo pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka

365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).