Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 77/2005 ECLI:SI:VSLJ:2006:I.CPG.77.2005 AI generated

Appeal dismissed; statutory special rules on damages delay override general statute of limitations. Appeal dismissed; statutory special rules on damages delay override general statute of limitations.

Case Number VSL sodba I Cpg 77/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the claim for interest payments. The appellant argued that interest should accrue immediately upon damage under general contract law, while the respondent did not contest the appeal. The court ruled that the specific provisions of the Health Insurance Act regarding the insurer's right to claim damages and set a payment deadline take precedence, meaning the debtor enters default only after that deadline expires.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju; Zakon o obligacijskih razmerjih: Special statutory provisions governing the insurer's right to claim damages and the subsequent deadline for payment override general rules on the accrual of default interest, establishing that default arises only after the specified period expires.

Keywords

AI generated
statutory special provisions health insurance act default interest accrual insurer claim rights payment deadline requirement appellate review standard obligations enforcement

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju
Zakon o obligacijskih razmerjih
Zakon o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v

izpodbijanem delu (2. točka izreka).

Tožeča stranka krije sama svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Po določilih ZVZZ mora zavod, če ugotovi, da je nastala škoda

zahtevati od zavarovane osebe ali delodajalca, da jo povrne v

določenem roku. Zato pride zavarovana oseba oziroma delodajalec lahko

v zamudo šele s potekom roka, ki mu ga določi zavod za plačilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je izdalo sodbo, s katero je tožbenemu zahtevku

v glavničnem delu in deloma v obrestnem delu zahtevka ugodilo (1.

točka izreka), v preostalem delu, to je v obrestnem delu glede

zahtevka za plačilo zamudnih obresti od posameznih delnih zneskov

glavnice za čas do 7.1.2003, pa je tožbeni zahtevek zavrnilo (2.

točka izreka).

Pritožbo zoper to sodbo je vložila le tožeča stranka, tožena stranka

pritožbe ni vložila.

Tožeča stranka uveljavlja pritožbeni razlog bistvene kršitve določb

pravdnega postopka in nepravilno uporabo materialnega prava.

Pritožba je bila vročena toženi stranki, ki odgovora na pritožbo ni

vložila.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je zavrnilni del izpodbijane sodbe utemeljilo na

dejstvu, da je tožeča stranka upravičena do zamudnih obresti šele po

poteku štirinajstdnevnega roka od dneva, ko je tožeča stranka toženi

stranki podala zahtevek za plačilo odškodnine.

Tožeča stranka navedeno stališče sodišča prve stopnje izpodbija in

zatrjuje, da bi sodišče glede zahtevka za plačilo zamudnih obresti

moralo upoštevati določbo 186. člena ZOR, po katerem odškodninska

terjatev zapade z dnem nastanka škode, to je z dnem, ko je tožeča

stranka izplačala posamezne stroške. Trdi, da položaj tožeče stranke

ni takšen, kot je predviden v 919. členu ZOR.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da pritožba ni utemeljena. Tožeča

stranka uveljavlja odškodninski zahtevek na podlagi posebne zakonske

ureditve in sicer na podlagi Zakona o zdravstvenem varstvu in

zdravstvenem zavarovanju (Uradni list RS št. 9/92 - 76/2005), v

nadaljevanju ZVZZ, ki ureja pravice zavoda za zdravstveno zavarovanje

pri uveljavljanju povrnitve škode v določbah 86. do 94. člen tega

zakona. Določbe Zakona o obligacijskih razmerjih oziroma sedaj

veljavnega Obligacijskega zakonika se uporabljajo za obligacijska

razmerja, ki so urejena z drugimi zakoni, le glede tistih vprašanj,

ki niso urejena v takem zakonu (primerjaj 23. člen ZOR in 2. odstavek

1. člena OZ). Sodišče druge stopnje ugotavlja, da ima ZVZZ specialne

določbe glede uveljavljanja škode tožeče stranke, tudi glede tega,

kdaj pride dolžnik v zamudo, ko določa, da mora zavod poslati

zahtevek za povrnitev škode in določiti dolžniku rok za izpolnitev

(primerjaj 1. odstavek 92. člena ZZVZ). Torej lahko glede na to

zakonsko določbo pride do zamude šele, če pozvani v roku, ki mu ga

določi zavod tega ne plača. Rok za izpolnitev obveznosti v tem

primeru teče od dne, ki ga tožeča stranka določi v zahtevku za

plačilo škode (1. odstavek 92. člena ZZVZ). Če v pozivu zavoda ni

določen rok za plačilo, je treba izhajati iz narave obveznosti. Glede

na naravo obveznosti tožene stranke, ki je zavarovalnica, pa je v

takem primeru treba upoštevati, da je zahtevek zoper toženo stranko

(zavarovalnico) naperjen zato, ker je bila zavarovalnica s

povzročiteljem škode v zavarovalnem razmerju na podlagi zavarovalne

pogodbe. Zato je v takem primeru, ker tožeča stranka v tem primeru ob

pozivu na plačilo ni določila roka za plačilo obveznosti, treba rok

za izpolnitev določiti s smiselno uporabo 1. odstavka 919. člena ZOR.

Zato je pravilen zaključek sodišča prve stopnje, da je v tem primeru

bil rok štirinajstih dni od prejema zahtevka tožeče stranke.

Tako se pokaže, da je sodišče prve stopnje materialno pravo pravilno

uporabilo, ko je obrestni zahtevek tožeče stranke za čas pred

7.1.2003 zavrnilo in je zato pritožba neutemeljena, ko se sklicuje na

to, da bi sodišče v tem primeru moralo uporabiti določilo 186. člena

ZOR.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in na podlagi 353. člena

ZPP potrdilo sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (2. točka

izreka), saj materialno pravo ni bilo zmotno uporabljeno.

Tožeča stranka s pritožbo ni uspela, zato mora sama kriti svoje

pritožbene stroške (1. odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom

154. člena ZPP).