Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1621/2004 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CP.1621.2004 AI generated

Appeal allowed; mortgage claim dismissed because defendant is not property owner under ZOR 409.

Case Number VSL sklep II Cp 1621/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal, quashed the first-instance judgment, and remanded the case for retrial. The defendant argued she lost ownership rights in 1999 and is merely a tenant, while the plaintiff relied on a mortgage claim against the unregistered property. The court found the first instance failed to determine whether the defendant was the legal owner, a prerequisite for the mortgage claim under Article 409 of the Obligations Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 409 of the Obligations Act; Article 355 of the Code of Civil Procedure: A mortgage claim requires the debtor to be the owner of the mortgaged property; if ownership is disputed and not determined, the judgment must be quashed and the case remanded for retrial.

Keywords

AI generated
mortgage claim property ownership ZOR Article 409 quashed judgment remanded for retrial unregistered property hypothecary lawsuit

Cited Legislation

AI generated
Article 409 of the Obligations Act
Article 1060 of the Obligations Act
Article 355 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve

stopnje v ponovno sojenje.

[JEDRO]

Ker tožena stranka ugovarja, da ni lastnica nepremičnine, ki ni

vpisana v zemljiško knjigo, je to pravno odločilno dejstvo po 409.

členu ZOR, kar je narekovalo razveljavitev sodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku tožeče stranke, ki

je od tožene stranke zahtevala priznanje, da je tožnica upravičena do

popolačila vtoževanega zneska s pripadki ter da dopusti poplačilo te

terjatve za izvršbo na nepremičnimi, obremenjeni z zastavno pravico v

korist tožnice, pri tem, da nepremičnina ni vpisana v zemljiško

knjigo in sicer stanovanje št. 2, T. 5 c, K..

Proti tej sodbi vlaga pritožbo toženka. Upnik ni proti njej pridobil

soglasja za vpis nepremičnine ali za vknjižbo v zemljiško knjigo. Ne

soglaša, da zadevo obravnava sodišče v Ljubljani. Ne strinja se s

tožbo, ker so v tem času izgubili lastninsko pravico do stanovanja in

sedaj je lastnik Občina K.. Dolg bi se lahko že poplačal s stroji,

kar pa direktor ni hotel. 31.1.2004 je poslala obvestilo, da je

izgubila lastninsko pravico na stanovanju in da plačuje najemnino in

sicer priporočeno na predsednika senata. Poslala je 31.1. in lahko bi

obvestilo prišlo do 2.2.2004 ob 14.30 k sodniku. Prilaga potrdilo o

oddaji pošiljke. R. B. ni nikoli podpisal kreditne pogodbe in zato

prilaga dokazilo. Poleg tega je na njo pritiskal direktor J.J..

Na vročeno pritožbo tožeča stranka ni odgovorila.

Pritožba je utemeljena.

Toženka najprej smiselno zatrjuje zmotno in nepopolno ugotovitev

dejanskega stanja in trdi, da sodišče ni upoštevalo njenih navedb,

katere je poslala v vlogi, ki je bila oddana 31.1.2004 skupaj s

prilogami in zatrjuje, da je navajala in dokazovala, da ni lastnica

stanovanja.

Pritožbeno sodišče je v spisu res našlo to vlogo (list. št. 21) in iz

priložene ovojnice izhaja, da je bila pošiljka oddana 31.1.2004 in

prispela na Okrožno sodišče v Ljubljani 2.2.2004. Pritožba ima torej

prav, ko meni, da bi do 14.40, ko je bila glavna obravnava, vloga

naslovljena na sodnika, z oznako opravilne številke morala prispeti v

spis. Vloga je prispela pravočasno na sodišče, zato bi jo sodišče

moralo upoštevati. Na vlogi je le odredba "vložiti v spis", ne piše

pa zakaj vloga ni prispela pravočasno do sodnika. V vlogi tožena

stranka zatrjuje, da ni lastnica sporne nepremičnine.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je tožena stranka smiselno podala ta

ugovor že v odgovoru na tožbo (vloga na list. št. 8a), ko je trdila,

da je o zadevi že odločalo Okrajno sodišče v K.. Navajala je tudi, da

se s poplačilom stanovanja ne more strinjati že zaradi tega, kar piše

v zadevi pod opr. št. xy in priložila je (list. št. 8b) fotokopijo

pripravljalne vloge iz zadeve XY Okrajnega sodišča v K., iz katerega

izhaja, da je v letu 1999 tekla pravda na razdrtje kupoprodajne

pogodbe med Občino K. in toženo stranko. Ker gre s tem za ugovor

tožene stranke, da ni lastnica zastavljene stvari, gre lahko za

pravnorelevantno dejstvo, ki lahko vpliva na odločitev po 409. členu

Zakona o obligacijskih razmerjih (uporaba na podlagi določbe 1060.

člena Obligacijskega zakonika). Tožeča stranka namreč uveljavlja

hipotekarno tožbo in trdi, da ima na podlagi zamudne sodbe proti

toženi stranki zastavno pravico na spornem stanovanju. Pravni naslov

za pogodbeno hipoteko je veljavna zastavna pogodba, ki jo v tem

primeru res lahko nadomešča pravnomočna sodba, pridobitni način z

vpisom v zemljiško knjigo pa ni bil možen, ker nepremičnina ni

vpisana v zemljiško knjigo. Vendar je treba za uspešno uveljavitev

zahtevka hipotekarne tožbe, da je hipotekarni dolžnik lastnik

zastavljene stvari. Ker je ostalo dejansko stanje nepopolno

ugotovljeno, je bilo treba sodbo razveljaviti in zadevo vrniti

sodišču prve stopnje v ponovno sojenje (355. člen ZPP).

V nadaljevanju postopka naj sodišče prve stopnje ugotovi, ali je

pravilen ugovor tožene stranke, da ni lastnica stvari. Pritožba tudi

opozarja, da sodišče prve stopnje ni odgovorilo na njen ugovor na

nepristojnosti, katerega je podala že v odgovoru na tožbo. V sodbi

naj sodišče prve stopnje tudi zapiše pravno podlago, ki manjka v

izpodbijani sodbi, ugotovi vsa pravno odločilna dejstva in nato o

zadevi ponovno odloči. Pri tem naj tudi odgovori na navedbe in

odgovora na tožbo, da je terjatev glavnega dolžnika neveljavna

(prenehala).

Izrek o stroških pritožbenega postopka je odpadel, ker tožena stranka

ni priglasila stroškov.