Appeal dismissed; non-judgmental debt must be liquid to bar enforcement via set-off in execution proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's rejection of their set-off defense in enforcement proceedings. The debtor argued that a non-judgmental debt extinguished their obligation, but the court held that such a defense requires the opposing claim to be liquid and undisputed. Since the creditor explicitly denied the existence of the debtor's counterclaim, the court ruled the debt was not liquid and the debtor must prove it in a separate lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedArticles 311 to 318 of the Obligations Code; Article 55, paragraph 1, point 8 of the Enforcement Act: In enforcement proceedings based on an enforceable title, a non-judgmental set-off defense is only admissible if the opposing claim is liquid and undisputed, requiring proof in court if the creditor denies its existence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu (točka 2. izreka) potrdi
sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
V izvršilnem postopku, ki se vodi na podlagi izvršilnega naslova, bi
lahko dolžnik z materialnopravnim pobotnim ugovorom uspel le v
primeru, če njegova nejudikatna terjatev ne bi bila sporna. Da lahko
pride do pobotanja, morajo biti namreč glede terjatev, ki si stojijo
nasproti, izpolnjeni določeni pogoji, med katere sodi po pravni
teoriji in sodni praksi tudi likvidnost v pobot ugovarjane terjatve.
Ker je upnik v odgovoru na ugovor obstoj dolžnikove v pobot
ugovarjane terjatve izrecno zanikal, ta ni likvidna, zato mora
dolžnik njen obstoj najprej dokazati v pravdi.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugovoru dolžnika zoper
sklep o izvršbi opr.št. I 2003/01167 z dne 14.1.2004 delno ugodilo
ter izvršbo glede izterjave: 1) glavnice v znesku 44.899,86 SIT; 2)
zakonskih zamudnih obresti od zneska 828.782,50 SIT, obračunanih od
2.2.2002 do 24.12.2002 v znesku 154.733,17 SIT ter 3) stroškov
arbitražnega postopka v znesku 174.000,00 SIT, z zakonskimi zamudnimi
obrestmi od 28.11.2002 do 24.12.2002 v znesku 2.359,97 SIT, ustavilo
ter v tem obsegu sklep o izvršbi in opravljena izvršilna dejanja
razveljavilo in predlog za izvršbo zavrnilo (točka 1. izreka). V
ostalem je ugovor dolžnika zavrnilo (točka 2. izreka).
Zoper zavrnilni del sklepa se pritožuje dolžnik, ki uveljavlja vse
pritožbene razloge po 1. odstavku 338. člena Zakona o pravdnem
postopku (Ur.l. RS št. 36/04 - drugo uradno prečiščeno besedilo, ZPP)
ter pritožbenemu sodišču predlaga, naj izpodbijani sklep razveljavi
in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Poudarja, da je
izterjevana terjatev prenehala v celoti, in ne zgolj deloma. Po
izvršljivosti arbitražne odločbe, na podlagi katere se vodi predmetni
izvršilni postopek, je namreč ugotovil, da ima tudi sam odprto
zapadlo denarno terjatev nasproti upniku, zato je na dan izplačila
odškodnine opravil pobot ter upniku izplačal le razliko odškodnine.
Upnika je o pobotu seznanil, to pa je s predloženimi dokazi tudi
izkazal, zato je drugačen zaključek prvostopnega sodišča zmoten.
Pritožba ni utemeljena.
Dolžnik zatrjuje, da je v tej izvršilni zadevi izterjevana terjatev
prenehala v celoti, in sicer na podlagi pobotne izjave, ki jo je
podal po izvršljivosti arbitražne odločbe, na podlagi katere se vodi
predmetni izvršilni postopek, in še pred začetkom tega izvršilnega
postopka. Sklicuje se torej na materialnopravno (izvenprocesno)
pobotanje po določbah 311. do 318. člena Obligacijskega zakonika
(Ur.l. RS, št. 83/01; OZ). Ker predstavlja pobotanje enega izmed
načinov prenehanja obveznosti, to pomeni, da uveljavlja ugovorni
razlog iz 8. točke 1. odstavka 55. člena Zakona o izvršbi in
zavarovanju (Ur.l. RS, št. 51/98 s spr.; ZIZ), torej, da je terjatev
prenehala na podlagi dejstva, ki je nastopilo po izvršljivosti
odločbe. Tak ugovor predstavlja sicer (za razliko od procesnega
pobotanja) enega izmed dopustnih ugovorov, ki pa se je v tej zadevi
izkazal kot neutemeljen. Za presojo utemeljenosti dolžnikovega
pobotnega ugovora je namreč odločilno, da se predmetni izvršilni
postopek vodi na podlagi izvršilnega naslova, medtem ko po drugi
strani terjatev, ki jo je dolžnik po svojih zatrjevanjih ugovarjal v
pobot, ni bila ugotovljena z izvršilnim naslovom. Dolžnik bi zato z
izvenprocesnim pobotnim ugovorom lahko uspel le v primeru, če njegova
nejudikatna terjatev ne bi bila sporna (prim. Andreja Veselič: Pobot
v sodnih postopkih, Podjetje in delo, št. 8/2003, str. 1869). Da
lahko pride do pobotanja, morajo biti namreč glede terjatev, ki si
stojijo nasproti, izpolnjeni določeni pogoji, med katere sodi po
pravni teoriji in sodni praksi tudi likvidnost v pobot ugovarjane
terjatve (prim. N. Plavšak, M. Juhart, A. Polajnar-Pavčnik, P. Grilc:
Obligacijski zakonik s komentarjem - splošni del; 2. knjiga, str.
392-393). Ker je v tej izvršilni zadevi upnik v odgovoru na ugovor
obstoj dolžnikove v pobot ugovarjane terjatve izrecno zanikal, ta
torej ni likvidna, zato mora dolžnik njen obstoj najprej dokazati v
pravdi. Odločitev prvostopnega sodišča je torej pravilna, čeravno so
jo narekovali drugi razlogi.
Po povedanem je bilo treba neutemeljeno pritožbo zavrniti in potrditi
sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 366. in
353. členom ZPP ter 15. členom ZIZ), saj pritožbeno sodišče v
prvostopnem postopku in odločbi tudi ni ugotovilo nobenih kršitev, na
katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP
v zvezi s 15. členom ZIZ). Dolžnik pa ima skladno z določbo 1.
odstavka 59. člena ZIZ možnost, da v prekluzivnem roku tridesetih dni
od pravnomočnosti sklepa o ugovoru začne pravdo na ugotovitev
nedopustnosti izvršbe.