Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep PRp 454/2006 ECLI:SI:VSLJ:2006:PRP.454.2006 AI generated

Appeal granted; administrative penalty decision voided due to improper service of notice before finality.

Case Number VSL sklep PRp 454/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the defendant's appeal and revoked the first-instance court's order for a suspended sentence. The defendant argued the penalty decision was not legally effective because it was served at an address where she did not reside. The court held that service must occur at the defendant's actual place of residence, and since the initial notice was sent to the wrong address, the decision remained non-final. Consequently, the suspended sentence could not be imposed until the administrative decision became legally effective through proper service.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških, drugi odstavek 19. člena; Zakon o splošnem upravnem postopku, prvi odstavek 85. člena: A suspended sentence cannot be imposed prior to the finality of the penalty decision, and finality requires proper service at the defendant's actual place of residence, not merely their registered address.

Keywords

AI generated
suspended sentence administrative penalty service of documents place of residence legal finality administrative procedure improper service

Cited Legislation

AI generated
Zakon o prekrških, drugi odstavek 19. člena
Zakon o splošnem upravnem postopku, prvi odstavek 85. člena
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi storilke R. T. se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje o določitvi uklonilnega zapora razveljavi.

[JEDRO]

V skladu z drugim odstavkom 19. člena Zakona o prekrških se uklonilni zapor ne more določiti pred pravnomočnostjo odločbe o prekršku. Pritožnica pa v bistvu izpodbija prav pravnomočnost odločbe prekrškovnega organa, ker da ji ta odločba ni bila (pravilno) vročena, ker ne stanuje na naslovu, kamor je prekrškovni organ svojo odločbo poslal. V skladu s prvim odstavkom 85. člena Zakona o splošnem upravnem postopku se vročitev dokumentov praviloma opravi v stanovanju oziroma tam, kjer je naslovnik zaposlen. Pojem stanovanja je treba razlagati v smeri kraja dejanskega prebivanja, ne glede na to, kje ima oseba prijavljeno stalno ali začasno bivališče. Zakonska dikcija v precejšnji meri onemogoča uporabo domneve, da je bila vročitev opravljena, če je bila izvedena nadomestna ali posredna vročitev po kraju stalnega ali začasnega prebivališča.

S tem v zvezi pa je problematična le vročitev prvega dokumenta v upravnem postopku, saj je po prejemu tega dokumenta stranka sama dolžna obveščati organ o tem, kam naj ji vroča dokumente. Če stranka opusti to svojo dolžnost, se lahko opravi posredna ali nadomestna vročitev po naslovu, ki je organu poznan, pri čemer pa se šteje, da je vročitev pravilno opravljena (komentar 85. člena Zakona o splošnem upravnem postopku s komentarjem avtorjev prof. dr. Toneta Jerovška in drugih, Ljubljana 2004).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopenjsko sodišče sklenilo, da se storilki na podlagi prvega odstavka 19. člena Zakona o prekrških določi uklonili zapor, ker v določenem roku ni plačala globe izrečene s pravnomočno in izvršljivo odločbo prekrškovnega organa PP.

Proti takšnemu sklepu je storilka vložila pravočasno pritožbo. Navaja, da s kaznijo doslej ni bila seznanjena in da je ta sklep prva odločba, ki jo je dobila v zvezi s tem prekrškom. Iz sklepa je razvidno, da je bila do sedaj pošta pošiljana na naslov, kjer pa ne stanuje. Tako bi pritožbeni organ naprosila, da to dejstvo upošteva pri izreku kazni, prav tako bi prosila, da se ji kazen omili oziroma da se kazen spremeni v opravljanje javnih del ali pa omogoči možnost obročnega odplačevanja.

Pritožba storilke je utemeljena.

V skladu z drugim odstavkom 19. člena Zakona o prekrških se uklonilni zapor ne more določiti pred pravnomočnostjo odločbe o prekršku. Pritožnica pa v bistvu izpodbija prav pravnomočnost odločbe prekrškovnega organa, ker da ji ta odločba ni bila (pravilno) vročena, ker ne stanuje na naslovu, kamor je prekrškovni organ svojo odločbo poslal. V skladu s prvim odstavkom 85. člena Zakona o splošnem upravnem postopku se vročitev dokumentov praviloma opravi v stanovanju oziroma tam, kjer je naslovnik zaposlen. Pojem stanovanja je treba razlagati v smeri kraja dejanskega prebivanja, ne glede na to, kje ima oseba prijavljeno stalno ali začasno bivališče. Zakonska dikcija v precejšnji meri onemogoča uporabo domneve, da je bila vročitev opravljena, če je bila izvedena nadomestna ali posredna vročitev po kraju stalnega ali začasnega prebivališča.

S tem v zvezi pa je problematična le vročitev prvega dokumenta v upravnem postopku, saj je po prejemu tega dokumenta stranka sama dolžna obveščati organ o tem, kam naj ji vroča dokumente. Če stranka opusti to svojo dolžnost, se lahko opravi posredna ali nadomestna vročitev po naslovu, ki je organu poznan, pri čemer pa se šteje, da je vročitev pravilno opravljena (komentar 85. člena Zakona o splošnem upravnem postopku s komentarjem avtorjev prof. dr. Toneta Jerovška in drugih, Ljubljana 2004). Glede na navedeno je storilka uspela vzbuditi dvom, da je bila vročitev odločbe prekrškovnega organa pravilno opravljena, saj je iz spisa razvidno, da ima storilka prijavljeno stalno prebivališče in da očitno tam tudi stanuje, saj je že pri prvem poizkusu vročanja sklepa o uklonilnem zaporu sodišča prve stopnje na tem naslovu ta sklep osebno prevzela.

Ob tem višje sodišče še ugotavlja, da iz spisa izhaja, da je bila odločba prekrškovnega organa puščena na tem naslovu, ter je bil sklep o določitvi uklonilnega zapora storilki poslan dvakrat prav tako na ta naslov, kjer pa storilka teh sodnih pošiljk ni dvignila kot izhaja iz štampiljk na pisemskih ovojnicah, kar vse skupaj kaže na to, da storilka v času vseh teh vročanj morda res ni stanovala na tem naslovu, ampak morda že na novem naslovu. Nerazjasnjeno okoliščino dejanskega bivanja storilke je potrebno razlagati v prid storilke, saj že navedeno spisno gradivo izkazuje možnost spremembe stanovanja storilke že v času vročanja odločbe o prekršku, zaradi česar je bilo potrebno na podlagi četrtega odstavka 163.

člena v zvezi s 168. členom Zakona o prekrških pritožbi storilke ugoditi in odločiti tako, kot je razvidno iz izreka tega sklepa. V ponovljenem postopku bo sodišče prve stopnje pozvalo prekrškovni organ, da bo ta ugotovila, ali je bila njena odločba o prekršku vročena storilki v skladu z določbami Zakona o splošnem upravnem postopku o vročanju (in je torej res pravnomočna) kot je to nakazano v tem sklepu višjega sodišča.