Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 863/94 ECLI:SI:VSRS:1996:II.IPS.863.94 AI generated

Tenant evicted under Housing Act Art. 58 for moving in without a lease agreement.

Case Number Sodba II Ips 863/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the revision filed by a tenant who moved into an apartment without a written lease agreement. Although the tenant argued her difficult social circumstances and employment as a nurse should prevent eviction, the court held that these factors do not alter her legal status. Consequently, the landlord remained entitled to demand vacating the property under Article 58 of the Housing Act.

Legislator headnote

AI generated

58. člen stanovanjskega zakona; 393. člen zakona o pravdnem postopku: A tenant who occupies a dwelling without a lease agreement is subject to immediate eviction upon the landlord's request, regardless of personal hardship or lack of formal housing records.

Keywords

AI generated
eviction without lease Housing Act Article 58 tenant status determination social hardship defense revision dismissal unwritten occupancy landlord rights

Cited Legislation

AI generated
58. člen stanovanjskega zakona
390. člen zakona o pravdnem postopku
393. člen zakona o pravdnem postopku
Ur.l. RS št. 18/91
Za odločanje v tej zadevi je namreč pomembno samo vprašanje, ali se je tožena stranka vselila v sporno stanovanje v skladu z določbami stanovanjskega zakona (Ur.l. RS št. 18/91 in 21/94).
Ur.l. RS št. 21/94
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Ugotovljeno je bilo, da se je tožena stranka vselila v stanovanje brez pogodbe. S tem so podane okoliščine, na podlagi katerih je po 58. čl. stanovanjskega zakona lastnik upravičen kadarkoli zahtevati izpraznitev stanovanja.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razsodilo, da morata toženca izprazniti stanovanje v stavbi L. in ga izročiti tožeči stranki. Ugotovilo je, da sta se toženca vselila v sporno stanovanje dne 20.2.1992 brez pogodbe s tožečo stranko kot lastnico in torej bivata v stanovanju brez pravnega naslova. Zato je na podlagi 58. čl. stanovanjskega zakona izpraznitveni zahtevek tožeče stranke utemeljen.

Sodišče druge stopnje je z enakimi razlogi zavrnilo pritožbo tožene stranke in potrdilo sodbo prve stopnje.

To sodbo izpodbija prva toženka z vlogo, ki je naslovljena kot prošnja za obnovo postopka, ki pa jo je glede na njeno vsebino mogoče šteti za revizijo, saj ne navaja obnovitvenih razlogov. Navaja potek dogodkov in opisuje svoje težke stanovanjske in socialne razmere. Poudarja, da dela kot medicinska sestra pri tožeči stranki. Ta je prejšnjemu imetniku stanovanjske pravice J. ponudila odkup stanovanja v času, ko je že umrl. To dokazuje, da tožeča stranka sploh ni vedela za sporno stanovanje. Zato meni, da ni prav, da tožeča stranka preganja njo kot medicinsko sestro, soglašala pa bi s prodajo stanovanja J., ki sploh ni bil v nobenem razmerju z njo. Navaja, da je poskusila vse, da bi prišla do stanovanja, vendar ji ni uspelo in se zdaj z otrokom nima kam preseliti. Smiselno predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe.

Sodišče prve stopnje je opravilo postopek po 390. členu zakona o pravdnem postopku in vročilo revizijo tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila, ter tedanjemu Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil.

Revizija ni utemeljena.

Ni dvoma, da so razmere, ki jih opisuje toženka, zanjo in za njeno družino težke. Toda okoliščine, na katere se sklicuje, ne vplivajo na njeno pravico do uporabe spornega stanovanja. Za odločanje v tej zadevi je namreč pomembno samo vprašanje, ali se je tožena stranka vselila v sporno stanovanje v skladu z določbami stanovanjskega zakona (Ur.l. RS št. 18/91 in 21/94). Glede tega pa je ugotovljeno, da toženka nima najemne pogodbe s tožečo stranko kot lastnikom stanovanja in da tudi ne zatrjuje nobenega dejstva, na podlagi katerega bi bilo mogoče šteti izpraznitveni zahtevek po 58. čl. stanovanjskega zakona za neutemeljen. Tudi če tožeča stranka ni imela urejene evidence svojih stanovanj in tudi če so sodelavci, upoštevajoč toženkine težke razmere, toženko opogumljali k vselitvi v sporno stanovanje, to ne more vplivati na toženkin status v spornem stanovanju. Zato teh okoliščin sodišče ne more upoštevati.

Ugotovljeno je bilo, da se je tožena stranka vselila v stanovanje brez pogodbe. S tem so podane okoliščine, na podlagi katerih je po 58. čl. stanovanjskega zakona lastnik upravičen kadarkoli zahtevati izpraznitev stanovanja. Odločitev sodišč prve in druge stopnje je pravilna.

Ker revizijski razlogi niso podani, je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo prve toženke kot neutemeljeno (393. čl. zakona o pravdnem postopku).