Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 5681/05 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CP.5681.05 AI generated

Appeal dismissed; auction court not required to verify mortgage rights in sale order.

Case Number VSL sklep III Cp 5681/05
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant requested the court to add a finding of a mortgage right to the property sale order, arguing the first-instance court failed to verify this obligation. The court clarified that its role is limited to determining the winning bidder and erasing registered rights upon transfer, noting no mortgage was actually registered despite the appellant's claim. Consequently, the appeal was rejected because the court correctly followed the law and the appellant's remedy lies in a separate payment distribution proceeding.

Legislator headnote

AI generated

3. odst. 189. člena ZIZ; 209. člen ZIZ; 134. člen ZZK; 208. člen ZIZ; 2. odst. 89. člen ZZK; 201. člen ZIZ; 2. odst. 350. člen ZPP; 2. odst. 365. člen ZPP: The court handling the sale of mortgaged property is not obligated to verify the existence of a mortgage right in its order, as its function is limited to awarding the property and erasing registered encumbrances, while disputes over priority of payment are resolved in subsequent proceedings.

Keywords

AI generated
sale of mortgaged property auction court duties mortgage right verification land register entry payment distribution proceeding ZIZ enforcement law ZZK land register law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožnik zahteva, da se v izpodbijani sklep doda še, da ima na

predmetni nepremičnini zastavno pravico, tega pa sodišče prve stopnje

v sklepu o domiku ni bilo dolžno ugotavljati. V sklepu o domiku

sodišče le razglasi, kateremu ponudniku se domakne nepremičnina (3.

odst. 189. člena ZIZ) ter odloči, katere v zemljiški knjigi vpisane

pravice in bremena se izbrišejo ob izročitvi nepremičnine kupcu (209.

člen ZIZ). Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu upoštevalo

vse navedene določbe - odločilo je kateremu ponudniku se predmetna

nepremičnina domakne, o izbrisu v zemljiško knjigo vpisanih pravic in

bremen ob izročitvi nepremičnine kupcu pa v izpodbijanem sklepu ni

navedlo ničesar, saj iz izpiska iz zemljiške knjige za predmetno

nepremičnino (C8 in C10) izhaja, da na predmetni nepremičnini niti ob

izdaji izpodbijanega sklepa, niti kasneje ni bila vpisana nobena

zastavna pravica.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom odločilo,

da se dolžnikovo stanovanje št. 4, ki se nahaja v

večstanovanjski hiši na naslovu P. 1, C., in obsega kuhinjo, tri

sobe, balkon in klet v skupni izmeri 69,87 m2 (po podatkih

kupoprodajne pogodbe 62,32 m2) ter pravico souporabe skupnih delov in

naprav, vpisano kot etažna lastnina v podvložek št. /4, k.o. C.

(trosobno stanovanje s pomožnim prostorom z identifikacijsko št. 4.E,

etaža 2 in 1), pri katerem je kot imetnik pravice uporabe vpisano S.

p.o. A., domakne najboljšemu ponudniku I. G., Z. ulica xx, L., za

kupnino v znesku 15,500.000,00 SIT.

Upnik A. K. je tekom pritožbenega roka dne 30.5.2005 vložil predlog

za izdajo popravnega sklepa, podrejeno pa pritožbo, s katero

predlaga, da sodišče po uradni dolžnosti k sklepu z dne 20.5.2005

izda popravni sklep in vanj doda, da je nepremičnina v lasti dolžnika

S. T., ki je vpisana v zemljiški knjigi v vl. št. /4 k.o. C.

obremenjena z zastavno pravico v korist upnika A. K. Navedel je še,

da je pred pričetkom dražbe pisno obvestil sodišče in ustno kupce, da

je predmetno stanovanje obremenjeno z zastavno pravico in da ga je

zastavil prejšnji lastnik. Izvirnik kupoprodajne pogodbe je bil

izročen upniku, ki pogodbo hrani kot garancijo za plačilo njegove

terjatve. Da je predmetna nepremičnina obremenjena, po njegovem

mnenju izhaja tudi iz zemljiškoknjižnega izpiska, S. p.o. A. pa nima

nobene pravice uporabe te nepremičnine.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je predlog upnika A.K. za izdajo popravnega

sklepa s sklepom opr. št. In 8/2001 z dne 3.10.2005 zavrnilo, sklep

pa je dne 8.11.2005 postal pravnomočen. Pritožbeno sodišče ugotavlja,

da je tudi pritožba upnika A. K. zoper sklep o domiku z dne 20.5.2005

neutemeljena. Pritožnik zahteva, da se v izpodbijani sklep doda še,

da ima na predmetni nepremičnini zastavno pravico, tega pa sodišče

prve stopnje v sklepu o domiku ni bilo dolžno ugotavljati. V sklepu o

domiku sodišče le razglasi, kateremu ponudniku se domakne

nepremičnina (3. odst. 189. člena ZIZ - Zakon o izvršbi in

zavarovanju, Uradno prečiščeno besedilo, Uradni list RS, št. 40/2004)

ter tudi odloči, katere v zemljiški knjigi vpisane pravice in bremena

se izbrišejo ob izročitvi nepremičnine kupcu (209. člen ZIZ). Sodišče

prve stopnje je v izpodbijanem sklepu upoštevalo vse navedene določbe

- odločilo je kateremu ponudniku se predmetna nepremičnina domakne, o

izbrisu v zemljiško knjigo vpisanih pravic in bremen ob izročitvi

nepremičnine kupcu pa v izpodbijanem sklepu ni navedlo ničesar, saj

iz izpiska iz zemljiške knjige za predmetno nepremičnino (C8 in C10)

izhaja, da na predmetni nepremičnini niti ob izdaji izpodbijanega

sklepa, niti kasneje ni bila vpisana nobena zastavna pravica. Vpisani

sta bili sicer dve plombi za vknjižbo pridobitve hipoteke v korist

pritožnika, vendar pa - kot je že sodišče prve stopnje ustrezno

pojasnilo - vpis plombe ne predstavlja tudi že vpisa same pravice,

saj je plomba zgolj pomožni vpis, s katerim se javno objavi, da je

bil glede določene nepremičnine začet zemljiškoknjižni postopek, v

katerem zemljiškoknjižno sodišče o vpisu še ni odločilo (134. člen

ZZK - Zakon o zemljiški knjigi, Uradni list RS, št. 58/2003). Sicer

pa pritožnik v pritožbi ne zahteva, da se v izpodbijanem sklepu

navede, da bo njegova zatrjevana zastavna pravica ob izročitvi

predmetnega stanovanja kupcu izbrisana, ampak zahteva, da se v

izpodbijanem sklepu ugotovi, da ima na predmetni nepremičnini

zastavno pravico. Ker pa sodišče prve stopnje tega v izpodbijanem

sklepu ni bilo dolžno ugotavljati, je izpodbijani sklep pravilen in

zakonit. O tem, ali ima pritožnik na predmetni nepremičnini zastavno

pravico in ali se bo lahko kot zastavni upnik iz kupnine zanjo lahko

poplačal ter kakšen vrstni red bo imela pri poplačilu njegova

terjatev, bo sodišče prve stopnje v nadaljnjem postopku odločilo s

sklepom o poplačilu (208. člen ZIZ). Pri tem bo upoštevalo tako

stanje kot izhaja iz zemljiške knjige, kot tudi tisto, kar izhaja iz

spisov in stanje, ki ga bo ugotovilo na razdelitvenem naroku (1.

odst. 208. člena ZIZ). Pritožnik pa bo lahko, v primeru če bo sporno,

ali ima pravico biti poplačan iz kupnine, izpodbijal terjatev drugega

upnika, njeno višino in vrsti red šele in najkasneje na razdelitvenem

naroku (201. člen ZIZ). Če pa bo njegova zatrjevana zastavna pravica

tudi vpisana v zemljiško knjigo, bo ob vpisovanju vknjižbe lastninske

pravice v korist kupca predmetne nepremičnine na podlagi

pravnomočnega sklepa o izročitvi nepremičnine kupcu, po uradni

dolžnosti izbrisana tudi njegova zastavna pravica (2. odst. 89. člena

ZZK).

Ker pritožba ni utemeljena in ker tudi niso podani razlogi, na katere

pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP

v zvezi s 15. členom ZIZ), je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi

določbe 2. odst. 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ zavrnilo in

potrdilo sklep sodišča prve stopnje.