Legislator Case Law & Legislation
VSC sodba Cp 2057/2004 ECLI:SI:VSCE:2005:CP.2057.2004 AI generated

Appeal dismissed; material legal errors in enforcement title cannot be challenged via non-enforcement objection.

Case Number VSC sodba Cp 2057/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Second Instance Court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment rejecting the plaintiff's non-enforcement objection. The plaintiff argued that the first-instance court incorrectly applied tax and social security laws, claiming the enforcement title was materially flawed regarding tax deductions and exemptions. The court ruled that a non-enforcement objection cannot challenge the material legal correctness of a final enforcement title, as such issues must be addressed through regular or extraordinary legal remedies rather than the enforcement procedure itself.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju, 59. člen; ZPP, 353. člen: A non-enforcement objection cannot be used to challenge the material legal correctness of a final enforcement title; such defects must be addressed through regular or extraordinary legal remedies.

Keywords

AI generated
non-enforcement objection enforcement title material legal error enforcement procedure legal remedies final decision enforcement law

Cited Legislation

AI generated
59. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
353. člen Zakona o pravdnem postopku
350. člen Zakona o pravdnem postopku
165. člen Zakona o pravdnem postopku
154. člen Zakona o pravdnem postopku
21. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
101. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje

Tožeča stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

S tožbo za nedopustnost izvršbe ni mogoče izpodbijati materialno pravne nepravilnosti pravnomočne odločbe, ki predstavlja izvršilni naslov.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožeča stranka zahtevala ugotovitev, da je delno nedopustna izvršba, dovoljena po pravnomočnem sklepu o izvršbi Okrajnega sodišča v Celju opr. št. In 2004/00073 z dne 26.02.2004 za plačilo zneska 17,590.858,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24.04.1996 do plačila, in sicer v delu, ki se nanaša na plačilo davka po odbitku, in ugotovitev, da je tožeča stranka dolžna od zneska 17,590.858,00 SIT, ki predstavlja bruto odpravnino, odvesti vse predpisane davščine in prispevke na račune pristojnih državnih organov in toženi stranki nakazati neto znesek v višini 6,906.706,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 24.04.1996 do 31.12.2001. Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje še razsodilo, da je tožeča stranka dolžna toženi stranki plačati stroške pravdnega postopka v znesku 531.695,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 07.10.2004 dalje do plačila.

Proti takšni sodbi se je zaradi zmotne uporabe materialnega prava (3. točka I. odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) pritožila tožeča stranka. V pritožbi je navedla, da prvostopno sodišče ni uporabilo določb Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP), Zakona o dohodnini (v nadaljevanju ZDoh) in Zakona o prispevkih za socialno varnost (v nadaljevanju ZPSV), zaradi česar je njegova odločitev napačna. Izvršilni naslov tožeči stranki nalaga plačilo bruto odpravnine, zato je dolžna od navedenega zneska obračunati predpisane davščine in jih odvesti na račune pristojnih organov, šele po obračunu odbitnega davka pa preostali znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi kot neto odpravnino nakazati toženi stranki. Sodišče prve stopnje bi moralo na obstoj in primernost izvršilnega naslova v skladu s citiranim materialnim pravom paziti po uradni dolžnosti, zmotno pa so bile uporabljene tudi določbe Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), saj gre za denarno terjatev, ki je delno izvzeta iz izvršbe. Tožeča stranka je zaradi navedenega predlagala, da sodišče druge stopnje njeni pritožbi ugodi.

Tožena stranka na pritožbo tožeče stranke ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Tožbo zaradi nedopustnosti izvršbe je mogoče vložiti, če je o ugovoru sodišče odločalo na podlagi dejstev, ki so bila med strankama sporna, in se ta dejstva nanašajo na samo terjatev (I. odstavek 59. člena ZIZ), razlogi, ki jih je v tem pravdnem postopku za nedopustnost izvršbe navedla tožeča stranka (da je izvršilni naslov materialnopravno napačen), pa tudi po presoji drugostopnega sodišča niso takšni, da bi omogočali ugoditev njenemu tožbenemu zahtevku.

V pravdnem postopku namreč s tožbo za nedopustnost izvršbe ni mogoče uveljavljati tistih dejstev, ki bi jih bilo mogoče upoštevati v postopku izdaje izvršilnega naslova, ker ta dejstva ne morejo biti predmet ugovornega postopka. Izvršilni postopek ni namenjen preverjanju pravilnosti pravnomočne odločbe, izdane v drugem postopku, ki predstavlja izvršilni naslov, temveč je njegova domena izključno v prisilni izvršitvi odločbe, ki se glasi na izvršitev obveznosti (v konkretnem primeru se ta obveznost glasi na plačilo 17,590.858,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24.04.1996 dalje do plačila). Izvršilno sodišče resda po uradni dolžnosti pazi na obstoj in primernost izvršilnega naslova, vendar pa v tem obsegu ne preverja njegove materialnopravne pravilnosti, kot to zatrjuje pritožba, saj je to stvar rednih in izrednih pravnih sredstev v pravdnem postopku, temveč presoja le, ali so v smislu 21. člena ZIZ podani bistveni elementi za dovolitev izvršbe in sicer, ali so v izvršilnem naslovu navedeni upnik, dolžnik ter predmet, vrsta, obseg in čas izpolnitve obveznosti. Pritožba zato nima prav, da je sodišče prve stopnje zmotno uporabilo določila ZDavP, ZDoh in ZPSV, saj ti predpisi lahko vplivajo le na pravilnost izvršilnega naslova, ne pa na nedopustnost izvršbe v smislu 59. člena ZIZ, ravno tako pa ne gre za prejemke, ki bi bili izvzeti iz izvršbe, saj za to v 101. členu ZIZ ni pravne podlage.

Sodišče prve stopnje je tako ravnalo pravilno, ko je tožbeni zahtevek zavrnilo, pritožba tožeče stranke pa ob vsem navedenem ni utemeljena. Sodišče druge stopnje jo je zavrnilo in v celoti potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP). Pri tem ni zasledilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (II. odstavek 350. člena ZPP).

Ker tožeča stranka s pritožbo ni uspela, sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka (I. odstavek 165. člena ZPP v zvezi s I. odstavkom 154. člena ZPP).