Appeal allowed; objection to claims must be unconditional and formally valid under insolvency law.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Slovenia granted the appeal and revoked the first-instance ruling regarding the objection to creditors' claims in bankruptcy proceedings. The court found that a creditor's statement objecting to another creditor's claim was conditional on the non-payment of court fees, which is legally invalid as objections must be unconditional. Furthermore, subsequent explanations provided after the deadline for examining claims were deemed inadmissible. Consequently, the first-instance court erred in law by relying on these invalid objections to dismiss the claims.
Legislator headnote
AI generated142. člen Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL); 105. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP); Prerekanje terjatev mora biti izraženo na pravno upošteven način in ne more biti pogojno.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.
[JEDRO]
Prerekanje terjatev (bodisi s strani stečajnega upravitelja bodisi s
strani upnikov) mora biti izraženo na pravno upošteven način. Izjava
upnika, da prereka terjatev drugega upnika pod pogojem, da ni bila
plačana sodna taksa za prijavo te terjatve v stečajnem postopku, nima
narave prerekanja terjatve, prerekanje pa tudi sicer ne more biti
pogojno. Upnikovih poznejših navedb, stališč in pojasnil glede
njegovega prerekanja, podanih po koncu ali izven naroka za preizkus
terjatev, ni dopustno upoštevati.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje v uvodu navedene
upnike napotilo, da zaradi ugotovitve obstoja prijavljene terjatve v
višini 699.926.530,19 SIT s pp v roku 15 dni od dneva vročitve sklepa
začnejo postopek pred sodiščem proti upniku P.M., ki je te terjatve
prerekal.
Zoper takšen sklep so v uvodu navedeni upniki po svojem pooblaščencu
vložili pravočasno pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov. Predlagali
so, da sodišče druge stopnje izpodbijani sklep razveljavi.
Pritožba je utemeljena.
Terjatve pritožnikov so bile prijavljene s skupno prijavo pod zap.
št. 116. V zvezi s tem sodišče druge stopnje uvodoma pripominja, da
bi se moralo sodišče prve stopnje, preden je dopustilo, da se te
terjatve preizkusijo na naroku za preizkus prijavljenih terjatev,
prepričati, ali omenjena skupna prijava (vloga) vsebuje vse, kar je
treba, da bi se lahko obravnavala, zlasti še podpise vlagateljev (2.
odst. 105. člena Zakona o pravdnem postopku; ZPP). Na omenjeni vlogi
namreč podpisov posameznih upnikov ni. Njihovi podpisi so na posebnih
listih, ki so vlogi priloženi kot priloga, pri čemer pa iz te priloge
ni razvidno, da se podpisi nanašajo prav na skupno prijavo terjatev
posameznih upnikov. Na ta način bi bili lahko podpisi zbrani tudi za
kakšen drug namen. Glede na takšno stanje stvari bi zato moralo
sodišče prve stopnje v skladu s 1. odst. 108. člena ZPP od vseh
upnikov, ki so navedeni v prilogi k prijavi, zahtevati, da vlogo
dopolnijo s svojim podpisom, kar bi se tehnično lahko izvedlo tudi
tako, da bi posamezni upniki skupno prijavo jasno in nedvoumno
odobrili s posebno vlogo, vsak seveda le glede svoje terjatve. Vendar
pa takšen postopek sedaj ni več potreben, saj so upniki s tem, ko so
vložili obravnavano pritožbo, prijavo svojih terjatev konkludentno
odobrili.
Pritrditi je treba pritožbeni navedbi, da izjava upnika (M.P.), da
prereka terjatev pod pogojem, da ni bila plačana sodna taksa za
prijavo te terjatve v stečajnem postopku, nima narave prerekanja
terjatve in da po vsebini predstavlja (le) upnikovo opozorilo, da je
prijava pod zap. št. 116 nepopolna vloga. Pravilno je tudi v pritožbi
podano stališče, da prerekanje tudi sicer ne more biti pogojno, saj
mora biti izjava o prerekanju glede na določbo 142. člena Zakona o
prisilni poravnavi, stečaju in likvidaci (ZPPSL) povsem določna.
Sodišče druge stopnje se strinja tudi s pritožbeno navedbo, da
upnikovih poznejših navedb, stališč in pojasnil glede njegovega
prerekanja (podanih po koncu ali izven naroka za preizkus terjatev)
ni dopustno upoštevati.
Prerekanje terjatev (bodisi s strani stečajnega upravitelja bodisi s
strani upnikov) mora biti izraženo na pravno upošteven način. V
obravnavanem primeru takšnega prerekanja ni bilo. Prerekanje s strani
upnika M.P.na naroku dne 15.5.2003 je bilo prvič pogojno, drugič pa
tudi po vsebini neustrezno in zato glede na že navedene razloge ni
moglo biti upoštevno. To pa velja tudi za dodatni pojasnili
(obrazložitvi) M.P. z dne 21.9.2004 in z dne 17.5. 2005, ki ju je
sodišče prve stopnje povzelo v obrazložitvi izpodbijanega sklepa in
očitno tudi nanji oprlo svojo odločitev. Iz teh pojasnil pa ni
dopustno sklepati, da je M.P. terjatve pritožiteljev prerekal
nepogojno. Če je hotel te terjatve prerekati na pravno upošteven in
pravno učinkovit način, torej nepogojno in tudi ne samo zaradi tega,
ker ni bila zanje plačana sodna taksa, bi to lahko storil najpozneje
na nadaljevanju naroka za preizkus terjatev dne 20.9. 2004.
Iz povedanega izhaja, da je sodišče prve stopnje napačno uporabilo
določbe 142. člena, posledično pa tudi 144. člena ZPPSL in da za
izdajo izpodbijanega sklepa ni imelo podlage.
Zato je bilo treba pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti
(3. točka 365. člena ZPP).
Glede na takšno stanje stvari bo moralo sodišče prve stopnje
upoštevati, da veljajo terjatve pritožnikov za ugotovljene, seveda
pod pogojem, da jih je stečajni upravitelj priznal in da jih ni
prerekal še kakšen drug upnik (3. odst. 142. člena ZPPSL). Ni odveč
še pojasnilo, da ne gre za eno terjatev (v višini 699.926.530,19
SIT), temveč za terjatve posameznih upnikov, katerih vsota očitno
ustreza navedeni višini. Ker je s tem povezano tudi vprašanje plačila
sodne takse za omenjeno prijavo, pa sodišče druge stopnje še
pojasnjuje, da so zavezanci za plačilo takse po tar. št. 19/2 Zakona
o sodnih taksah vsi pritožniki, vsak seveda glede svoje terjatve.
Določbe ZPP je sodišče druge stopnje smiselno uporabilo na podlagi
15. člena ZPPSL.