Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 903/2004 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.CPG.903.2004 AI generated

Appeal allowed; first instance court failed to explain why plaintiff's facts didn't support claim in default judgment.

Case Number VSL sklep I Cpg 903/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court vacated the second paragraph of the first instance judgment and remanded the case for retrial. The lower court dismissed the claim against the second defendant in a default judgment without evaluating evidence, but critically failed to explain which facts were decisive or why they did not support the plaintiff's legal argument. The court ruled that a default judgment must explicitly state which alleged facts are considered decisive and why they lead to the dismissal, ensuring the decision is reviewable.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 3. odst. 318. člena; ZPP 14. točka 2. odst. 354. člena: A default judgment must specify which facts are decisive and why they do not support the claim, as failure to explain reasoning renders the judgment unreviewable.

Keywords

AI generated
default judgment reasoning requirement reviewability vacatur remittal procedural defect unreviewable decision

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sodba v izpodbijanem delu (2. točka izreka)

razveljavi in zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo

sojenje.

[JEDRO]

V zamudni zavrnilni sodbi mora sodišče navesti, katera dejstva je

tožnik zatrjeval oziroma navesti, katera njegova dejstva je štelo za

odločilno in zakaj iz zatrjevanih dejstev ne izhaja takšna pravna

posledica, kot jo zoper toženca uveljavlja tožnik. Pri zavrnilni

zamudni sodbi sodišče ne ocenjuje predloženih dokazov.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je izdalo dne 20.7.2004 delno zamudno sodbo. Z

njo je tožbenemu zahtevku zoper prvotoženo stranko ugodilo in ji

naložilo v plačilo znesek 8.911.153,30 SIT s pp (1. točka izreka).

Tožbeni zahtevek zoper drugotoženo stranko B.H. pa je zavrnilo (2.

točka izreka).

Tožeča stranka je vložila pritožbo zoper 2. točko izreka sodbe in

navaja, da uveljavlja vse tri pritožbene razloge iz 1. odst. 338.

člena ZPP in trdi, da je odločitev sodišča prve stopnje z uporabo 3.

odst. 318. člena ZPP preuranjena, ter predlaga, da pritožbeno sodišče

izpodbijano sodbo spremeni in tožbenemu zahtevku ugodi, ali pa jo

razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Odgovor na pritožbo ni bil vložen.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zoper drugega toženca

zavrnilo na podlagi 3. odst. 318. člena ZPP. Zaključilo je, da iz

dejstev, ki so navedena v tožbi ne izhaja utemeljenost tožbenega

zahtevka proti drugemu tožencu.

Zavrnilna zamudna sodba se izda, če gre za tako imenovano nesklepčno

tožbo. Tožba je lahko nesklepčna iz različnih vzrokov (več o

nesklepčnosti tožbe in zamudni sodbi glej članek Jan Zobec, Pravna

praksa št. 18/2002). Za presojo, ali gre za nesklepčno tožbo oziroma

za takšno tožbo, pri kateri iz dejstev, ki so navedena v tožbi, ne

izhaja utemeljenost zahtevka, so odločilna le dejstva, ki jih navaja

tožnik v tožbi. Predloženi dokazi so odločilni šele, če sodišče

ugotovi, da gre za sklepčno tožbo in nato presoja, ali so ob sklepčni

tožbi podani pogoji za obsodilno zamudno sodbo, saj v takem primeru k

tožbi predloženi dokazi ne smejo biti v nasprotju s trditvami v

tožbi (glej 4. točka 1. odst. 318. člena ZPP). Sploh pa se pri izdaji

zavrnilne zamudne sodbe dokazi ne ocenjujejo, kot je to storilo v

izpodbijani sodbi sodišča prve stopnje.

Sodba po 3. odst. 318. člena ZPP je sodba, ki mora biti prav tako kot

vsaka druga sodba obrazložena tako, da jo je mogoče preizkusiti.

Razlika v izdelavi take sodbe je samo v tem, da sodišče pri tej sodbi

ne ugotavlja dejanskega stanja in ne ocenjuje predloženih dokazov v

smer, ali so v tožbi zatrjevana dejstva (življenjski dogodki)

resnična ali ne, ker se zaradi toženčevega molka predpostavlja, da so

v tožbi zatrjevana dejstva resnična. Mora pa sodišče v taki sodbi

navesti, katera dejstva je tožnik zatrjeval v tožbi oziroma navesti,

katera zatrjevana dejstva je sodišče štelo za odločilna in katera

dejstva je štela za neodločilna in zakaj. Navesti mora, zakaj iz

zatrjevanih dejstev ne izhaja takšna pravna posledica, kot jo

uveljavlja tožnik oziroma katera pravna posledica bi bila možna.

Navesti mora tudi, katera dejstva je štelo za neodločilna, če jih je

štelo za takšna. Šele tako obrazložena sodba daje prizadeti stranki

možnost vložitve pritožbe, po drugi strani pa šele tako obrazložena

sodba omogoča preizkus po pritožbenem sodišču.

Izpodbijana sodba tako ni obrazložena. Sodišče druge stopnje

ugotavlja, da je sodišče prve stopnje v obrazložitvi sodbe do neke

mere presojalo le del trditev oziroma del zatrjevanih dejstev tožeče

stranke in sicer tisti del, ko je tožeča stranka trdila, da je

menično izjavo, plačilni nalog in bianco menico podpisal drugi

toženec kot zakoniti zastopnik prve tožene stranke in da je prišlo do

spremembe lastništva prvotožene stranke. Sodišče prve stopnje je v

izpodbijani sodbi sicer na podlagi ocene predloženih dokazov

ugotovilo, da iz njih izhaja zaveza prvotožene stranke (torej ne

drugotoženca), ker jih je drugi toženec podpisal kot zastopnik

prvotožene stranke. Ta zaključek sodišča je pravilen in bi bil

pravilen tudi, če bi sodišče ravnalo tako, kot sicer mora, torej če

bi upoštevalo zgolj trditve tožeče stranke. Toda tožeča stranka v

tožbi ni navedla zgolj teh dejstev. Tožeča stranka je namreč v

nadaljevanju tožbe navajala dogodke in okoliščine, do katerih je

prišlo, ko je tožeča stranka poskušala vnovčiti menico, ki ji je bila

dana v zavarovanje plačila in je v tem delu navajala določena

ravnanja drugega toženca v zvezi s preprečitvijo vnovčitvijo menice,

ki je bila tožeči stranki izročena v zavarovanje. Zatrjevala je, da

je drugi toženec preprečil, da bi bilo olje tožeči stranki plačano z

izročeno menico. Sodišče prve stopnje o teh tožničinih zatrjevanih

dejstvih v izpodbijani sodbi nima nobenih razlogov. Tako ni mogoče

ugotoviti, ali je ta dejstva sodišče štelo kot neodločilna za

presojo, ali pa je preprosto spregledalo ta dejstva. Če jih je

sodišče štelo kot neodločilna, pa v izpodbijani sodbi ni navedlo,

zakaj so ta dejstva po mnenju sodišča prve stopnje neodločilna

oziroma zakaj na podlagi teh dejstev tožeča stranka ne bi mogla zoper

drugega toženca zahtevati pravne posledice, kakršno zahteva in kaj so

razlogi sodišča za takšno sklepanje. S tem, kot sodišče prve stopnje

tega v izpodbijani sodbi ni obrazložilo, sodišče druge stopnje sodbe

ne more preizkusiti, tožniku pa je s takim ravnanjem tudi bila vzeta

možnost pritožbe, saj v pritožbi ne more argumentirano napadati

razlogov, ki jih v sodbi ni. To pa pomeni, da izpodbijana sodba ni

obrazložena tako, da bi jo bilo mogoče preizkusiti, kar pa

predstavlja bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 14. točke

2. odst. 354. člena ZPP, na katero mora pritožbeno sodišče paziti po

uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP). Zato je pritožbeno

sodišče sodbo v izpodbijanem delu na podlagi 1. odst. 354. člena ZPP

razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje.

V novem postopku bo sodišče moralo odpraviti ugotovljeno bistveno

kršitev določb pravdnega postopka.