Appeal court reverses first instance for improper burden of proof and inadmissible witness testimony.

Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijani 3.

in 4. točki izreka razveljavi ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču

prve stopnje v novo sojenje.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Takšni zaključki prvostopnega sodišča pa so zmotni. Prvostopno

sodišče je zmotno materialnopravno odločilo, ko je dokazno breme

glede obsega uporabe spornega prostora prevalilo na tožečo stranko,

zmotno pa je tudi zaključilo, da je predlagani dokaz z zaslišanjem

priče neprimeren za dokazovanje zgoraj navedenih spornih dejstev.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je sodbo in sklepom opr. št. VI Pg 55/2003 z dne

7.10.2003 odločilo, da se zaradi delnega umika tožbe sklep o izvršbi

Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. 0007 Ig 2002/04136 z dne

5.6.2002 razveljavi v 1. točki izreka za znesek 21.510,70 SIT ter se

v tem delu postopek ustavi (1. točka izreka). Odločilo je, da

navedeni sklep o izvršbi ostane v veljavi v 1. točki izreka za znesek

250.881,52 z obrestmi od posameznih zneskov in dnevov zapadlosti

dalje do plačila ter v 3. točki izreka za izvršilne stroške v znesku

25.710,00 SIT z obrestmi (2. točka izreka). Nadalje je navedeni sklep

o izvršbi razveljavilo v 1. točki izreka za znesek 725.723,38 SIT z

obrestmi od posameznih zneskov in dnevov zapadlosti dalje do plačila

in v 3. točki izreka za izvršilne stroške v znesku 9.510,00 SIT z

obrestmi (3. točka izreka). Tožeči stranki je naložilo, da mora

povrniti toženi stranki stroške postopa v znesku 17.020,00 SIT.

Tožeča stranka je zoper 3. in 4. točko izreka prvostopne odločbe

pravočasno vložila pritožbo, iz vseh pritožbenih razlogov.

Pritožbenemu sodišču predlaga, da sodbo sodišča prve stopnje v

izpodbijanem delu spremeni tako, da sklep o izvršbi Okrajnega sodišča

v Ljubljani, opr. št. Ig 2002/04136 z dne 5.6.2002 v celoti vzdrži v

veljavi ter toženi stranki naloži povrnitev vseh stroškov postopka z

obrestmi. Smiselno podrejeno pa, da sodbo v izpodbijani 3. in 4.

točki izreka razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo

sojenje.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba je utemeljena.

Prvostopno sodišče je pravilno ugotovilo, da sta pravdni stranki dne

28.4.2000 sklenili pogodbo o skladiščenju, da iz 3. člena te pogodbe

izhaja, da se je tožena stranka zavezala tožeči stranki mesečno

plačevati hrambo in manipulacijo ter rezervirane skladiščne prostore

ter, da je bilo v tej pogodbeni določbi dogovorjeno plačilo po

dejanskem stanju v višini 15 DEM za mý v tolarski protivrednosti na

dan izstavitve računa, preračunano po srednjem tečaju Banke

Slovenije. Kot nesporno je ugotovilo, da je tožena stranka v spornem

obdobju uporabljala 10 mý prostora. Zaključilo je, da je dokazno

breme glede uporabe površine, ki presega priznanih 10 mý (in ki jo

vtožuje tožeča stranka), na tožeči stranki. Dokaz z zaslišanjem vodje

skladišča T.R., ki je po trditvah tožeče stranke vsak mesec pred

izstavitvijo računa preverjal velikost prostora, ki ga je uporabljala

tožena stranka za skladiščenje in manipulacijo, pa je zavrnilo kot

nepotreben, ker je po mnenju prvostopnega sodišča, glede na to, da je

tožena stranka ugovarjala tudi načinu ugotavljanja obsega uporabe

prostora, to je enostranskemu ugotavljanju tožeče stranke,

neprimeren. Menilo je, da se z izvedbo tega dokaza ne bi moglo

prepričati o pravilnosti trditev o obsegu uporabljenega skladiščnega

prostora.

Takšni zaključki prvostopnega sodišča pa so zmotni. Prvostopno

sodišče je zmotno materialnopravno odločilo, ko je dokazno breme

glede obsega uporabe spornega prostora prevalilo na tožečo stranko,

zmotno pa je tudi zaključilo, da je predlagani dokaz z zaslišanjem

priče neprimeren za dokazovanje zgoraj navedenih spornih dejstev.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da sta pravdni stranki v sporni pogodbi

dogovorili plačilo po dejanskem stanju, nista pa izrecno dogovorili

dolžnosti sodelovanja obeh strank pri ugotavljanju uporabljane

površine. Zato tožeča stranka obseg prostora, ki ga je uporabljala

tožena stranka, lahko dokazuje tudi z zaslišanjem predlaganih prič.

Pritožbeno sodišče nadalje ugotavlja, da je tudi tožena stranka v

dokaz trditev, da je uporabljala do 10 mý prostora, predlagala

zaslišanje njenega direktorja M.L.. Prvostopno sodišče nobenega od

navedenih dokazov ni izvedlo, zato je dejansko stanje nepopolno

ugotovilo. Šele ko bo prvostopno sodišče izvedlo vse predlagane

dokaze glede površine prostora, ki naj bi ga uporabljala tožena

stranka, bo na podlagi ocene le-teh lahko zaključilo, katera od

trditev pravdnih strank je resničnejša.

Pritožnik tudi utemeljeno opozarja na svojo trditev, da tožena

stranka ni nikoli ugovarjala računom tožeče stranke glede

zaračunavanja površin za skladiščenje in manipulacijo z blagom ter da

je kot nesporno plačala druge račune (katerih številke navaja) in iz

katerih je razvidno, da je tožena uporabljala različno velike

površine od 90 mý do 4 mý. Vendar pa navedena dejstva sama po sebi,

ob tem, da sta pravdni stranki predlagali dokaze v smeri ugotavljanja

površine, ki naj bi jo tožena stranka uporabljala, še ne dokazujejo

utemeljenosti tožbenega zahtevka, kot to meni pritožnik.

Prvostopno sodišče je torej zmotno uporabilo pravilo o trditvenem in

dokaznem bremenu ter zmotno zaključilo, da predlagani dokazi z

zaslišanjem prič niso primerni za dokazovanje spornih dejstev, v

posledici česar je nepopolno ugotovilo dejansko stanje.

Pritožbeno sodišče je ob povedanem pritožbi ugodilo, sodbo sodišča

prve stopnje v izpodbijani 3. in 4. točki izreka razveljavilo ter

zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje (355. čl. ZPP).

Prvostopno sodišče naj v ponovljenem postopku izvede dokaze z

zaslišanjem predlaganih prič, nato pa na podlagi ocene izvedenih

dokazov ponovno odloči o preostalem delu tožbenega zahtevka.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo (3.

odst. 165. čl. ZPP).