Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 1189/02 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.CPG.1189.02 AI generated

Appeal dismissed; insurance contract void because risk existed before contract signing under ZOR.

Case Number VSL sodba I Cpg 1189/02
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appeal against the first-instance judgment, upholding the ruling that the insurance contract was void. The plaintiff argued the risk had not yet materialized, but the court found the risk of customs debt was already in progress at the time of contracting. Consequently, the contract lacked the required uncertainty of the insured event and violated the principle of good faith under the Insurance Act.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 103. člen ZOR; 1. odstavek 13. člen ZOR: An insurance contract is void if the insured risk existed or was already in progress at the time of conclusion, as this violates the fundamental principle of uncertainty required for valid insurance.

Keywords

AI generated
Insurance Act Void Contract Insured Risk Good Faith Customs Debt Appeal Dismissed TIR Carnet

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pritožnik sam nosi svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Bistvena značilnost zavarovalne pogodbe, ne glede na to, ali gre za

pogodbe, za katere se uporabljajo določila 27. poglavja ZOR ali pa za

pogodbe o zavarovanju terjatev (na takšno naravo Sporazuma se

sklicuje pritožnik), je negotovost nastanka zavarovalnega primera še

pred sklenitvijo zavarovalne pogodbe. Obstoj rizika ob sklenitvi

pogodbe je torej poslovni namen (kavza) pogodbe. Če je zavarovalni

primer ob sklenitvi zavarovalne pogodbe že nastal, ali pa je že v

nastajanju, zavarovalni primer ni več negotov. Zavarovalna pogodba

brez opisane kavze (ne glede na to, ali gre za zavarovanje terjatev

ali za premoženjsko zavarovanje po določilih ZOR), pa je nična (1.

odstavek 103. člena ZOR), pomeni pa tudi kršitev temeljnega načela iz

1. odstavka 13. člena ZOR, po katerem je prepovedano izvrševanje

pravic iz obligacijskih razmerjih v nasprotju z namenom, zaradi

katerega je pravica z zakonom ustanovaljena ali priznana.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z uvodoma citirano sodbo zavrnilo tožbeni

zahtevek, po katerem naj bi tožena stranka tožeči plačala 55.235,75

CHF z zamudnimi obrestmi, kakor jih zaračunava NLB d.d. za devizne

vloge na vpogled za CHF od 16.7.1999 dalje do plačila, vse v

tolarski protivrednosti na dan plačila po srednjem tečaju Banke

Slovenije za CHF. Tožeči stranki je še naložilo, da mora toženi

stranki povrniti njene pravdne stroške.

Zoper navedeno sodbo se je pravočasno pritožila tožeča stranka,

uveljavljala pa je pritožbena razloga zmotne in nepopolne ugotovitve

dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava ter predlagala

razveljavitev sodbe in vrnitev zadeve prvostopenjskemu sodišču v novo

sojenje.

Pritožba je bila vročena toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Za predmetni spor je odločilno v izpodbijani sodbi ugotovljeno

dejstvo, da je bila s pogodbo o zavarovanju jamstva za karnete TIR

(priloga A6) zavarovana tudi odgovornost imetnika karneta TIR, torej

tožene stranke. Prvostopenjsko sodišče je to ugotovilo iz vsebine

same pogodbe, iz katere v 1. členu izhaja, da je zavarovanec imetnik

zvezkov TIR izdajatelja le-teh G.I. Ljubljana, iz 2. člena pa, da

pogodba krije odgovornost in druge obveznosti, ki izhajajo iz uporabe

vsakega zvezka TIR, ki ga carinskim oblastem kot svojo jamstvo dajeta

IRU in združenje (to je GIZ Intertransport). Po izrecni določbi 9.

člena pogodbe pa je vsak imetnik zvezka TIR, kupljenega pri

združenju, avtomatično zavarovan. Plačilo zavarovalne premije pa je

po 10. členu pogodbe tudi prevaljeno na imetnika kupljenega TIR

zvezka (prevoznika). Zmotno je zato stališče pritožnika, da je bila

navedena pogodba sklenjena le v korist G.I., ne pa tudi v korist

tožene stranke, saj je z njo zavarovana odgovornost tožene stranke

kot imetnika zvezka TIR in prevoznika za škodo, nastalo zaradi

uporabe zvezka TIR (2. člen pogodbe). Gre torej za tipično

zavarovalno pogodbo v smislu 897. člena ZOR.

Ni sporno, da je zaradi tatvine tovornjaka posledično prišlo do

nepravilne uporabe zvezka TIR, zaradi česar je nastala carinska

obveznost, za plačilo katere že po konvenciji TIR po 8. členu

Konvencije jamči G.I. kot izdajatelj zvezkov TIR. Tožeča stranka je

zaradi nastanka škodnega primera (obveznosti plačila carinskih

dajatev) na podlagi z G.I. sklenjene zavarovalne pogodbe izplačala

odškodnino v vtoževanem znesku A.R. iz Ženeve. S tem izplačilom pa

tožeča stranka ni pridobila regresne pravice zoper toženo stranko po

939. členu ZOR. Po citiranem določilu bi bila tožeča stranka

upravičena terjati le v primeru, če bi tožena stranka kot zavarovanec

iz zavarovalne pogodbe škodo povzročila namenoma. Toženi stranki pa,

kot pravilno ugotavlja prvostopenjsko sodišče, ni mogoče očitati

nobene krivdne odgovornosti za nastalo škodo.

Zmotno pa je pritožbeno stališče, da je tožeča stranka s tem, ko je

plačala tisto, kar je bila sicer dolžna plačati tožena stranka,

pridobila pravico do regresa na podlagi zakonite cesije po 300. členu

ZOR. Tožena stranka se je izdajatelju zvezkov T.I. s pogodbo o

dabavi, uporabi in plačilu ter odgovornosti iz zvezkov TIR in izjavo

o sprejemanju obveznosti (prilogi B2 in B3) v tč. 4/8 zavezala brez

pravice na pripombe in prigovore povrniti zneske in stroške, ki bi

jih zanj plačali v zvezi s TIR zvezki G.I., IRU ali zavarovalnica. Z

izjavo je tožena stranka prevzela tudi neomejeno odgovornost vsem

carinskim oblastem za plačilo carinskih dajatev, ki izhajajo iz napak

pri upravljanju z zvezki TIR, tudi za primer kraje ali izginotja

blaga. Na navedeni prevzeti obveznosti tožene stranke pa bi tožeča

stranka lahko temeljila svoj tožbeni zahtevek iz regresa le v

primeru, če tožeča stranka z zavarovalno pogodbo ne bi zavarovala

toženkine odgovornosti za škodo, nastalo v zvezi z uporabo TIR

zvezka. Drugače povedano: pogoj za uveljavljanje zakonske subrogacije

po 300. členu ZOR je izpolnitev tuje obveznosti. Tožeča stranka pa z

izplačilom odškodnine ni plačala tujega dolga, pač pa je le izpolnila

svojo lastno obveznost iz zavarovalne pogodbe (priloga A6). Citirano

pogodbo je v okviru svojega poslovanja sklenila odplačno - proti

plačilu premije, zato je prevzela tudi obveznost za izplačilo škode

(carinskih dajatev), če nastopi zavarovalni primer (tako stališče je

zavzelo Vrhovno sodišče RS v sodbi opr. št. III Ips 113/97). Povedano

velja tudi za pogodbeno subrogacijo po 299. členu ZOR. Zmotno pa je

tudi pritožbeno stališče, da je bila tožena stranka s tožnikovim

izplačilom odškodnine okoriščena, saj je za zavarovano kritje svoje

odgovornosti morala plačevati premije, kot je bilo že zgoraj

obrazloženo.

Pritrditi je tudi prvostopenjskemu sodišču, da podlaga tožbenemu

zahtevku ne more biti niti Sporazum o jamstvu za karnete TIR,

sklenjene med pravdnima strankama dne 13.9.1996 (priloga A 1, v

nadaljevanju - Sporazum). Pritožnik sicer utemeljeno oporeka

prvostopenjskemu sodišču ugotovitev, da predstavlja navedeni Sporazum

aneks k zavarovalni pogodbi, čeprav se nanjo tudi sklicuje. Anekse

namreč lahko sklepajo le pogodbene stranke. Pogodbena stranka

zavarovalne pogodbe (A6) pa tožena stranka ni bila.

Bistvena značilnost zavarovalne pogodbe, ne glede na to, ali gre za

pogodbe, za katere se uporabljajo določila 27. poglavja ZOR ali pa za

pogodbe o zavarovanju terjatev (na takšno naravo Sporazuma se

sklicuje pritožnik), je negotovost nastanka zavarovalnega primera še

pred sklenitvijo zavarovalne pogodbe. Obstoj rizika ob sklenitvi

pogodbe je torej poslovni namen (kavza) pogodbe. Če je zavarovalni

primer ob sklenitvi zavarovalne pogodbe že nastal, ali pa je že v

nastajanju, zavarovalni primer ni več negotov. Zavarovalna pogodba

brez opisane kavze (ne glede na to, ali gre za zavarovanje terjatev

ali za premoženjsko zavarovanje po določilih ZOR), pa je nična (1.

odstavek 103. člena ZOR), pomeni pa tudi kršitev temeljnega načela iz

1. odstavka 13. člena ZOR, po katerem je prepovedano izvrševanje

pravic iz obligacijskih razmerjih v nasprotju z namenom, zaradi

katerega je pravica z zakonom ustanovaljena ali priznana. Pritrditi

je sicer pritožniku, da zgolj s krajo tovornjaka dne 12.8.1996

zavarovalni primer po Sporazumu še ni nastal, kot to zmotno meni

prvostopenjsko sodišče, saj je zavarovalni primer nastal šele z

izdajo odločbe Poljske carinarnice o obveznosti plačila carine,

vendar pa je bil ta zavarovalni primer s tatvino tovornjaka na

Poljskem že v nastajanju, torej še pred sklenitvijo spornega

Sporazuma. Pritrditi pa je zaključku prvostopenjskega sodišča, da je

tožeča stranka ob sklenitvi Sporazuma vedela, da bi na njegovi

podlagi dobila povrnjeno, kar bi sicer morala plačati na podlagi

sklenjene zavarovalne pogodbe z dne 22.12.1995. Sporazum je torej za

primer, ko je bil ob njegovi sklenitvi zavarovalni primer že v

nastajanju, v nasprotju s samo zavarovalno pogodbo z dne 22.12.1995,

s katero je bila zavarovana odgovornost tožene stranke za plačilo

carinskih dajatev in v nasprotju z že navedenim 1. odstavkom 13.

člena ZOR in zato ničen, kot pravilno zaključuje prvostopenjsko

sodišče.

Neutemeljen pa je tudi pritožbeni očitek, da je prvostopenjsko

sodišče neutemeljeno obravnavalo navedbe tožene stranke v

pripravljalni vlogi z dne 16.4.2002, ker ni bila vložena v

postavljenem 15 dnevnem roku, danem toženi stranki na naroku dne

13.3.2002. Tožeča stranka je namreč šele v svoji vlogi z dne

27.3.2002 spremenila temelj tožbenega zahtevka, prvič se sklicujoč na

izjavo tožene stranke, podano ob podpisu pogodbe o dobavi, uporabi in

plačilu ter odgovornosti iz TIR zvezkov in na zakonito cesijo.

Sodišče je zato utemeljeno toženi stranki dalo možnost, da se po

prejemu vloge tožeče stranke o njej tudi izjavi. Nobene postopkovne

kršitve prvostopenjsko sodišče s tem ni zagrešilo.

Ker so se izrecno uveljavljani pritožbeni razlogi izkazali za

neutemeljene, na v tej sodbi uporabljeno materialno pravo pa je

prvostopenjsko sodišče pravilno odločilo, pritožbeno sodišče pa tudi

ni našlo bistvenih postopkovnih kršitev, na katere je po 2. odstavku

350. člena ZPP dolžno paziti po uradni dolžnosti, je neutemeljeno

pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. člen

ZPP).

Izrek o pritožbenih stroških tožeče stranke temelji na 1. odstavku

165. člena v zvezi s 1. odstavkom 154. člena ZPP. Ker tožeča stranka

s pritožbo ni uspela, mora sama nositi svoje pritožbene stroške.