Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep IV Cpg 12/05 ECLI:SI:VSLJ:2005:IV.CPG.12.05 AI generated

Court dismisses appeal against company deletion, ruling balance sheet from 1996 irrelevant to current insolvency.

Case Number VSL sklep IV Cpg 12/05
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the shareholder's appeal against the registry court's decision to delete a limited liability company from the commercial register. The appellant argued that a 1996 balance sheet proved the company had assets, but the court held this evidence was legally irrelevant to the current insolvency proceedings. The court confirmed the deletion based on the statutory presumption of insolvency due to the company's failure to maintain a payment account for over a year.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 25. člen ZFPPod; 1. odstavek 32. člen ZFPPod: The court may presume a company is insolvent and subject to deletion if it has not maintained a payment account for 12 months, and this presumption can only be rebutted by evidence proving current assets, not historical financial statements.

Keywords

AI generated
company deletion insolvency presumption commercial register payment account limited liability company

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 32. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod)
2. odstavek 25. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod)
2. odstavek 413. člen Zakona o gospodarskih družbah
1. odstavek 417. člen Zakona o gospodarskih družbah
4. odstavek 27. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod)
1. odstavek 394. člen Zakona o gospodarskih družbah (ZGD)
zg-d
3. odstavek 34. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod)
2. točka 2. odstavka 31. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep registrskega sodišča.

[JEDRO]

Družbenica bi lahko uspešno izpodbijala v zakonu določeno domnevo

izbrisnega razloga le s predložitvijo listin, iz katerih bi izhajalo,

da družba ima premoženje (smiselno kot pri ugovoru zoper sklep o

začetku postopka izbrisa - primerjaj z določilom 4. odstavka 30.

člena ZFPPod).

Pritožbi predložena bilanca stanja na dan 31.12.1996 dokazuje le

stanje sredstev in virov sredstev na dan 31.12.1996. Podatki z

navedenega obdobja pa niso pravno relevantni za ugotavljanje

izbrisnega razloga po ZFPPOd.

Ker pa je pritožnica še vedno vpisana v sodnem registru kot

zastopnica družbe, pa bi bila dolžna na podlagi 2. odstavka 413.

člena v zvezi s 1. odstavkom 417. člena Zakona o gospodarskih

družbah, v treh dneh obvestiti sodišče o spremembi družbenika na

podlagi omenjene pogodbe o prenosu poslovnega deleža.

[OBRAZLOŽITEV]

Registrsko sodišče je na podlagi 1. odstavka 32. člena Zakona o

finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod) odločilo, da gospodarsko

družbo B., d.o.o. Litja izbriše iz sodnega registra.

Zoper sklep o izbrisu se je pravočasno pritožila družbenica M.M.,

zaradi pritožbenega razloga napačno ugotovljenega dejanskega staja iz

1. točke 2. odstavka 30. člena ZFPPod ter zaradi zmotne uporabe

materialnega prava. Sodišču druge stopnje je predlagala, naj pritožbi

ugodi in izpodbjani sklep o izbrisu razveljavi.

Pritožba ni utemeljena.

Sklep registrskega sodišča temelji na domnevi, da gospodarska družba,

ki je vpisana v sodnem registru v pravnoorganizacijski obliki družbe

z omejeno odgovornostjo, nima premoženja in da zato obstaja v zakonu

določen izbrisni razlog. Po določilu 2. odstavka 25. člena ZFPPod se

šteje, da obstaja ta izbrisni razlog, če gospodarska družba

neprekinjeno v obdobju 12 mesecev ne opravlja izplačil preko računa

pri organizaciji, ki za gospodarsko družbo opravlja posle plačilnega

prometa. Odločitev sodišča temelji na obvestilu Republike Slovenije,

Ministrstva za finance, Davčne uprave Republike Slovenije, Davčnega

urada Ljubljana z ne 18.12.2003, iz katerega izhaja, da je subjekt

vpisa zaprl račun dne 30.6.2002. Novega transakcijskega računa pa ni

odprl.

Družbenica bi lahko uspešno izpodbijala v zakonu določeno domnevo

izbrisnega razloga le s predložitvijo listin, iz katerih bi izhajalo,

da družba ima premoženje (smiselno kot pri ugovoru zoper sklep o

začetku postopka izbrisa - primerjaj z določilom 4. odstavka 30.

člena ZFPPod). Takih dokazil pa družbenica v pritožbenem postopku ni

predložila. Pritožbi predložena bilanca stanja na dan 31.12.1996

dokazuje le stanje sredstev in virov sredstev na dan 31.12.1996.

Podatki z navedenega obdobja pa niso pravno relevantni za

ugotavljanje izbrisnega razloga po ZFPPOd. ZFPPod je bil sprejet v

letu 1999 in je uredil postopek izbrisa brez likvidacije gospodarskih

družb za naprej, torej za obdobje po letu 1999. Dokaz, da je imela

družba premoženje v letu 1996, ne more vplivati na ugotovitev, da ga

v trenutku sklepa o začetku postopka izbrisa ni več imela. Sklep o

začetku postopka izbrisa je bil izdan dne 4.3.2004, torej več kot 7

let po predloženem izkazu bilančnih podatkov gospodarske družbe. Zato

bilančni podatki za leto 1996 ne dokazujejo utemeljenosti pritožbe.

Družbenica s predloženim dokazilom ni uspela izpodbiti v registrskem

postopku ugotovljenega izbrisnega razloga po 2. točki 1. odstavka 25.

člena ZFPPod.

Na drugačno odločitev pritožbenega sodišča ne more vplivati

pritožbena trditev, da je družbenica dne 3.3.1999 celotni poslovni

delež odsvojila B.N., D. 24, Rakek. Iz 4. člena omenjene pogodbe res

izhaja, da se je odsvojiteljica s prevzemnikom dogovorila, da

prevzemnik predlaga spremembo vpisa družbenika v sodnem registru. Ker

pa je pritožnica še vedno vpisana v sodnem registru kot zastopnica

družbe, pa bi bila dolžna na podlagi 2. odstavka 413. člena v zvezi s

1. odstavkom 417. člena Zakona o gospodarskih družbah, v treh dneh

obvestiti sodišče o spremembi družbenika na podlagi omenjene pogodbe

o prenosu poslovnega deleža.

Ne glede na to, da je vpis spremembe družbenika v sodnem registru

deklaratorne narave, se v postopku izbrisa družbe po 4. odstavku 27.

člena ZFPPod šteje, da so (v sodnem registru vpisani) družbeniki

gospodarske družbe podali izjavo z vsebino, določeno v 1. odstavku

394. člena ZGD. Zato izključno v postopku izbrisa družbe iz sodnega

registra po ZFPPod, ni mogoče upoštevati pritožbenih trditev

pritožnice o odstopu poslovnega deleža drugemu družbeniku. Takšne

ugovore bo lahko uveljavljala v morebitnem pravdnem postopku.

Ker izrecno uveljavljani razlogi niso podani, pritožbeno sodišče pa

tudi ni ugotovilo nobenih kršitev v registrskem postopku, na katere

pazi po uradni dolžnosti, je neutemeljeno pritožbo družbenice

zavrnilo in izpodbijani sklep o izbrisu potrdilo (3. odstavek 34.

člnea ZFPPod v zvezi z 2. točko 2. odstavka 31. člena istega zakona).