High Court quashes registry court decision for lack of reasoning on economic activity scope.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Slovenia quashed the registry court's decision to reject specific economic activities for the Provincial Museum Kočevje due to insufficient reasoning. The applicant argued that the rejected activities served the museum's founding purpose, while the registry court had previously approved similar activities for other museums. The court found the lower court's decision legally flawed because it failed to provide specific reasons for rejecting certain activities compared to others that were approved.
Legislator headnote
AI generated2. odst. 18. člena Zakona o zavodih; 21. člen ZZ; 14. točka 2. odst. 339. člena Zakona o pravdnem postopku: A registry court decision rejecting economic activities for a public institution is void if it lacks specific reasoning distinguishing the rejected activities from those approved, violating the duty to substantiate decisions under administrative procedure law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne
registrskemu sodišču v novo odločanje.
[JEDRO]
Na podlagi 2. odst. 18. člena Zakona o zavodih (ZZ) zavod lahko
opravlja gospodarsko dejavnost, če je ta namenjena opravljanju
dejavnosti, za katero je zavod ustanovljen. Zavod lahko sklepa
pogodbe in opravlja druge pravne posle samo v okviru dejavnosti, ki
je vpisana v sodni register (21. člen ZZ). Osnovno poslanstvo zavoda
je opredeljeno v 3. členu odloka o ustanovitvi javnega zavoda
Pokrajinski muzej Kočevje (Ur. l. RS, št. 4/2005, dalje odlok),
dejavnost zavoda pa v 5. členu odloka.
[OBRAZLOŽITEV]
Registrsko sodišče je zavrnilo predlog za vpis dejavnosti pod
šiframi, navedenimi v izreku sklepa registrskega sodišča. V
obrazložitvi je navedlo, da se po 3. členu Odloka o ustanovitvi
javnega zavoda zavod ustanavlja za trajno in nemoteno izvajanje javne
službe evidentiranja, zbiranja, urejanja, hranjenja, varovanja
kulturne dediščine s področja arheologije, etnologije, kulturne
zgodovine, varstvo kulturne dediščine in določitve državnih muzejev.
Poseben poudarek pa se namenja zgodovinskemu razvoju slovenske
državnosti. Zato, ker s tako dejavnostjo sporne dejavnosti nimajo
nobene zveze, je sodišče predlog za vpis teh dejavnosti zavrnilo.
Zoper sklep se je predlagatelj pravočasno pritožil, smiselno zaradi
zmotne ugotovitve dejanskega stanja po 1. odst. 338. člena Zakona o
pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z 19. členom Zakona o sodnem registru
(ZSReg) in 37. členom Zakona o nepravdnem postopku (ZNP). Navedel je,
da so vse sporne dejavnosti namenjene obiskovalcem muzeja in služijo
za izpopolnjevanje osnovnega poslanstva muzeja kot javnega zavoda.
Nenazadnje je isto registrsko sodišče pri drugih javnih zavodih s
področja muzejske dejavnosti s praktično identičnimi dejavnostmi kot
jih ima predlagatelj, vpisalo v sodni register iste dejavnosti, ki
jih je v omenjenem primeru zavrnilo.
Pritožba je utemeljena.
Na podlagi 2. odst. 18. člena Zakona o zavodih (ZZ) zavod lahko
opravlja gospodarsko dejavnost, če je ta namenjena opravljanju
dejavnosti, za katero je zavod ustanovljen. Zavod lahko sklepa
pogodbe in opravlja druge pravne posle samo v okviru dejavnosti, ki
je vpisana v sodni register (21. člen ZZ). Osnovno poslanstvo zavoda
je opredeljeno v 3. členu odloka o ustanovitvi javnega zavoda
Pokrajinski muzej Kočevje (Ur. l. RS, št. 4/2005, dalje odlok),
dejavnost zavoda pa v 5. členu odloka.
Registrsko sodišče je v razlogih izpodbijanega sklepa le na splošno
navedlo, da ne vidi nobene povezave zavrnjenih dejavnosti z
dejavnostjo, navedeno v 3. členu odloka. Registrsko sodišče je razen
v izreku izpodbijanega sklepa zavrnjenih dejavnosti, v sodni register
vpisalo vse ostale dejavnosti, opredeljene v 6. členu odloka. Pri tem
pa v razlogih izpodbijanega sklepa ni navedlo tistih odločilnih
dejstev, na podlagi katerih bi bilo mogoče preizkušati, zakaj je
ugodilo vpisu dejavnosti (npr. izdajanje knjig, izdajanje revij in
periodike, izdajanje posnetih nosilcev zvočnega zapisa), zavrnilo pa
je proizvodnjo drugih izdelkov, trgovino na drobno v drugih
specializiranih prodajalnah d.n. dejavnost knjigarn, obdelovanje
podatkov in druge zavrnjene dejavnosti. Odločba sodišča je tako
pomanjkljiva, da nima razloga o tem odločilnem dejstvu. S tem je
registrsko sodišče storilo absolutno bistveno kršitev določb
registrskega postopka po 14. točki 2. odst. 339. člena ZPP v zvezi z
19. členom ZSReg in 37. členom ZNP.
Sodišče druge stopnje je zato pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep
razveljavilo in zadevo vrnilo registrskemu sodišču v novo odločanje
(3. točka 39. člena ZSReg).
Če bo zavzelo enako pravno stališče naj v novem postopku registrsko
sodišče obrazloži zakaj ravno te zavrnjene dejavnosti v primerjavi z
ostalimi vpisanimi dejavnostmi niso tiste gospodarske dejavnosti, ki
bi lahko bile namenjene opravljanju dejavnosti, za katere je zavod
ustanovljen v smislu 18. člena v povezavi z 21. členom ZZ. Ob tem
sodišče druge stopnje še pripominja, da dejansko držijo pritožbene
navedbe o tem, da nekateri izmed javnih zavodov, ki se ukvarjajo z
enako dejavnostjo kot predlagatelj imajo vpisane dejavnosti, ki jih
je registrsko sodišče pri predlagatelju zavrnilo (npr. 52471, 52488,
55302, 70200, 72300, 74400, 74852, 74873).