Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 90/95 ECLI:SI:VSRS:1996:II.IPS.90.95 AI generated

Housing law transition: Two-year occupancy period for tenancy rights calculated from new law enactment date, not filing date.

Case Number Sodba II Ips 90/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the tenant's appeal against a first-instance judgment ordering her to vacate her apartment. The tenant argued that her two-year continuous occupancy should be calculated from her move-in date in 1990, rather than the enactment of the new Housing Act in 1991. The court ruled that the transition provisions of the new law strictly require the two-year period to be measured from the date the new law came into force, as this was the critical moment for determining eligibility under the new regime. Consequently, since the tenant had not lived there for two years by October 1991, she could not claim the protections of the new tenancy law.

Legislator headnote

AI generated

ZSR 50. člen; SZ 147. člen, 149. člen, 159. člen: The two-year occupancy period required for a tenant to claim rights under the new Housing Act must be calculated from the date of the Act's enactment, not from the date of the tenant's move-in or the filing of the lawsuit.

Keywords

AI generated
housing law transition tenancy rights acquisition occupancy period calculation statutory interpretation legal transition provisions

Cited Legislation

AI generated
ZSR 50. člen
SZ 147. člen
SZ 149. člen
SZ 159. člen
ZPP 385. člen
ZPP 386. člen
ZPP 393. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Za presojo, ali je kdo izpolnjeval pogoje za imetnika stanovanjske pravice, je odločilen dan začetka veljavnosti stanovanjskega zakona. Na ta dan pa toženka po ugotovitvah izpodbijane sodbe v spornem stanovanju še ni bila dve leti in se zato ne more uspešno sklicevati niti na določbo 50. čl. ZSR, niti na določbo 149. čl. SZ. Okoliščine po eni ali drugi zakonski določbi morajo biti podane na dan uveljavitve stanovanjskega zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razsodilo, da mora toženka izprazniti dvosobno stanovanje v drugem nadstropju hiše L. in ga izročiti tožeči stranki. Ugotovilo je, da se je toženka vselila v stanovanje septembra ali oktobra 1990 z dovoljenjem prejšnjega imetnika stanovanjske pravice, ki se je tedaj izselil. Tedaj veljavni zakon o stanovanjskih razmerjih (v nadaljnjem ZSR) ni dovoljeval podstanovalskega razmerja za celo stanovanje. Do uveljavitve stanovanjskega zakona (v nadaljnjem SZ) 19.10.1991 nista potekli dve leti, zato določba 149. čl. ne pride v poštev.

Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožene stranke in potrdilo sodbo prve stopnje. Prvostopnim razlogom je glede na pritožbena izvajanja dodalo, da določba 2. odst. 159. čl. SZ velja le za prejšnje imetnike stanovanjske pravice, kar pa toženka ni bila.

Proti tej sodbi vlaga toženka revizijo. Uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava ter predlaga, da revizijsko sodišče obe sodbi spremeni in tožbeni zahtevek zavrne. Vztraja pri stališču, da se dveletni rok po 3. odst. 50. čl. ZSR računa od vselitve do vložitve tožbe, ne pa do uveljavitve stanovanjskega zakona. Pri tem se sklicuje na 159. čl. SZ, ki določa, da se ZSR uporablja do sklenitve najemne pogodbe. Zato se izpodbijana sodba napačno sklicuje na 58. čl. SZ. Meni, da pride v poštev tudi 149. čl. SZ, ker je v stanovanju bivala več kot dve leti. Navaja, da bi priča M. M. pojasnila, kdaj se je vselila v stanovanje.

Revizija je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Državnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil (3. odst. 390. čl. zakona o pravdnem postopku - v nadaljnjem ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Stanovanjski zakon (Ur.l. RS št.18/91) velja od 19.10.1991 dalje. S tem dnem je prenehal veljati zakon o stanovanjskih razmerjih, vendar se je uporabljal še do sklenitve najemne pogodbe (2. tč. prvega odstavka in drugi odstavek 159. čl. SZ). Določba drugega odst. 159. čl. SZ, po kateri se ZSR uporablja do sklenitve najemne pogodbe, ne pomeni splošnega podaljšanja veljavnosti zakona o stanovanjskih razmerjih. To določbo je treba razlagati v zvezi z določbo 147. čl. SZ, po kateri lastniki sklenejo najemno pogodbo z občani, ki imajo stanovanjsko pravico, najkasneje v šestih mesecih po uveljavitvi tega zakona.

Podaljšanje uporabe ZSR se nanaša torej samo na imetnike stanovanjske pravice, to je na tiste osebe, ki so v času uveljavitve stanovanjskega zakona imele položaj imetnika stanovanjske pravice. Za presojo, ali je kdo izpolnjeval pogoje za imetnika stanovanjske pravice, je odločilen dan začetka veljavnosti stanovanjskega zakona. Na ta dan pa toženka po ugotovitvah izpodbijane sodbe v spornem stanovanju še ni bila dve leti in se zato ne more uspešno sklicevati niti na določbo 50. čl. ZSR, niti na določbo 149. čl. SZ. Okoliščine po eni ali drugi zakonski določbi morajo biti podane na dan uveljavitve stanovanjskega zakona.

Ta zakon namreč na novo in drugače ureja pravna razmerja v zvezi z uporabo stanovanj. Ta razmerja postavlja na lastninski temelj in dosledno temu ureja najemno pogodbo, torej ne več stanovanjske pogodbe. Pridobljene pravice upošteva tako, da priznava prejšnjim imetnikom stanovanjske pravice zaščito v zvezi s sklenitvijo in odpovedljivostjo najemne pogodbe, najemnino in drugim, vendar vse to veže na položaj imetnika stanovanjske pravice ob uveljavitvi zakona. Zakon, ki na novo ureja pravna razmerja, mora časovno določiti trenutek prehoda na nov režim.

Stanovanjski zakon je za imetnike stanovanjske pravice to rešil tako, da je določil šestmesečni rok za sklenitev najemnih pogodb. Toženka v času uveljavitve stanovanjskega zakona ni bila imetnica stanovanjske pravice. Te pravice ni pridobila na način, ki ga je določal zakon o stanovanjskih razmerjih. Prav tako ob uveljavitvi stanovanjskega zakona še ni potekel rok iz 50. čl. ZSR. Ta rok po uveljavitvi novega zakona ni več tekel, saj je bil ZSR razveljavljen in torej za nadaljnji tek roka, ki ga novi zakon ne pozna, ni več nobene podlage.

Določba 149. čl. SZ pomeni izjemo od 147. čl. istega zakona. V primeru, ko je podstanovalec več kot dve leti v celoti uporabljal stanovanje, ne more zahtevati sklenitve najemne pogodbe po SZ prejšnji imetnik stanovanjske pravice, temveč podstanovalec. S tem je rešena morebitna kolizija interesov med imetnikom stanovanjske pravice in podstanovalcem, lastnik stanovanja pa ni v negotovosti, s kom od obeh mora skleniti najemno pogodbo. Vendar je tudi v tem primeru odločilno stanje ob uveljavitvi SZ. Če je podstanovalec do tedaj stalno prebival v stanovanju več kot dve leti in ga v celoti uporabljal, je pridobil pravico do sklenitve najemne pogodbe.

Določbi 147. in 149. čl. sta uvrščeni med prehodne določbe. To pa so tiste določbe zakona, ki urejajo prehod iz prejšnjega na novi pravni režim in časovno opredeljujejo uveljavitev novih norm. Potemtakem je gotovo, da je treba dvoletno dobo iz 149. čl. SZ ugotavljati glede na čas uveljavitve zakona, ne pa glede na vložitev tožbe.

Revizijske navedbe v zvezi s pričo M. M. in v zvezi z dokazi o plačevanju stroškov se nanašajo na dejansko stanje in zato niso predmet revizijske presoje (3. odst. 385. čl. ZPP). V zvezi z opustitvijo izvedbe teh dokazov tudi ni bilo nobenih kršitev pravdnega postopka, saj toženka ni poskrbela, da bi bilo sodišču sploh mogoče izvesti te dokaze.

Uveljavljani revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava ni podan, prav tako ne drugi razlogi, na katere pazi revizijsko sodišče po uradni dolžnosti (386. čl. ZPP). Zato je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo tožene stranke kot neutemeljeno (393. čl. ZPP).