Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Cpg 141/2005 ECLI:SI:VSKP:2005:II.CPG.141.2005 AI generated

Appeal partially allowed; court reduced enforcement agent's fee and ordered client additional advance payment.

Case Number VSK sklep II Cpg 141/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the creditor's appeal against the first-instance judgment regarding enforcement agent fees. The creditor argued the agent overcharged for services like seizure and auction, claiming incorrect tariff point calculations and that a seizure was never performed. The court found the agent entitled to fees based on the 2001 tariff rules but corrected the calculation for the seizure and auction, reducing the total award while confirming the seizure fee was valid.

Legislator headnote

AI generated

s. 100 Zakona o izvršiteljskih postopkih; Pravilnik o tarifi za plačilo dela izvršiteljev: The court must apply the tariff valid on the day of the service for point values but the current tariff for point valuation, reducing fees where the agent exceeded the statutory percentage for unsuccessful seizure or auction.

Keywords

AI generated
enforcement agent fees tariff calculation unsuccessful seizure auction percentage advance payment appeal procedure civil enforcement

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršiteljskih postopkih
Pravilnik o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilih stroškov v zvezi z njihovim delom (Ur. l. RS, št. 32/2000)
Pravilnik o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (Ur. l. RS, št. 91/2001)
AI generated
VSM sklep I Ip 135/2015.
Appeal dismissed; personal bankruptcy does not stop enforcement of execution agent fees paid by state budget.
VSL sklep III Cp 648/2001
Enforcement court dismissed appeal, ruling only principal claim value counts for executor fee calculation. Executor's request to include interest was rejected. Court applied ZPP Art. 39 correctly. Executor argued ministerial instructions required full claim value. Court found no statutory basis for including interest. Decision upheld based on ZIZ Art. 15 and ZPP Art. 39. Executor fee calculated on principal claim only. Interest excluded unless claimed as main request. Court clarified 'claim' vs 'claim value' distinction. Precedent set on fee calculation methodology. Executor appeal dismissed. Outcome favorable to first instance. Legal issue: executor fee calculation scope. Key point: principal claim value only. Statutory basis: ZIZ Art. 15, ZPP Art. 39. Ruling: interest excluded from fee base. Case type: enforcement proceedings. Jurisdiction: Slovenia. Date: 2001. Parties: executor vs upholder. Outcome: appeal rejected. Reasoning: statutory interpretation. Impact: clarifies fee calculation. Similar cases: executor fees. Distinction: interest treatment. Authority: Supreme Court. Opposing party: executor. Facts: partial fee award. Argument: ministerial instructions. Rebuttal: no law supports it. Conclusion: first instance correct. Query: what can I do? Is this possible?
VSL sklep I Ip 1759/2010
Appeal dismissed because debtor's claim of debt repayment attacks the underlying enforcement order, not the enforcement costs order.
VSC sklep I Ip 762/2008
Enforcement officer's fee is fixed by law and not dependent on the success of the seizure.
VSL Sklep I Cp 1786/2022
Court allows forensic expert's appeal, awarding higher fee for mandatory psychiatric examination and oral opinion submission.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi upnika se delno ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se glasi:

"1. Izvršitelju M.O. se prizna nagrada in stroški v skupnem znesku 65.283,00 SIT.

2. Upniku se nalaga doplačilo premalo plačanega predujma v znesku 15.283,00 SIT na transakcijski račun izvršitelja ..."

v ostalem pa se pritožba kot neutemeljena zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Odmera nagrade sodnemu izvršitelju.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izvršitelju M.O. v celoti priznalo nagrado in stroške po priloženem poročilu ter v zvezi s tem upniku naložilo doplačilo premalo plačanega predujma v znesku 39.232,00 SIT na transakcijski račun izvršitelja pri B.

Proti navedenemu sklepu je upnik vložil pritožbo po svoji pooblaščenki in predlagal njegovo spremembo oz. podrejeno razveljavitev. V pritožbi je navedel, da je iz k sklepu priloženega poročila izvršitelja razvidno, da naj bi njegovi stroški znašali 81.989,10 SIT, sodišče pa v obrazložitvi ni pojasnilo, zakaj je štelo, da naj bi celotni stroški znašali 89.232,00 SIT. Izvršitelj je nadalje napačno izhajal iz predpostavke, da naj bi 100% tarifa znašala 1.000 točk, smela pa bi znašati le 750 točk. Napačno pa je obračunal tudi neuspešen rubež premičnin v višini 187,5 točke, čeprav bi mu šlo le 10%, torej nagrada 75 točk. Sicer pa upniku ni znano, da je bil rubež opravljen. Po njegovi vednosti, sploh ni bil opravljen. Tudi za te storitve bi si lahko izvršitelj obračunal le 10% torej 75 točk in ne 1.125 točk. Tudi neopravljeno dražbo, bi si lahko obračunal v višini 10% oz. 75 točk in ne 187,5 točk. Upnik je namreč dne 2.10.2001 izvršitelju javil, da naj se dražba ne razpiše in da naj se postopek ustavi.

Pritožba upnika je delno utemeljena in sicer v obsegu, kot je to razvidno iz izreka tega sklepa.

Pritožbeno sodišče najprej ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ravnalo povsem pravilno, ko je v obravnavanem primeru izvršitelju nagrado odmerilo v skladu s predpisi, ki so veljali v letu 2001 ter v zvezi s tem upoštevalo tudi določila Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilih stroškov v zvezi z njihovim delom (Ur. l. RS, št. 32/2000) ter v njem naveden 4. člen, da se izvršitelju pri plačilu za opravljeno storitev upošteva vrednost točke po tarifi, veljavni na dan odmere, število točk pa po tarifi, veljavni v času opravljene storitve.

To pa dejansko pomeni, da je imelo sodišče prve stopnje v tej zakonski določbi podlago, da je upoštevaje sklep o spremembi vrednosti točke v Pravilniku o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (Ur. l. RS, št. 91/2001) izvršitelju namesto v njegovem poročilu navedene vrednosti točke v višini 40,00 SIT, priznalo vrednost točke v višini 45,00 SIT. V tem je namreč razlog, da se končni obračunani znesek v poročilu izvršitelja, ki znaša 81.989,10 SIT razlikuje od zneska, ki ga je priznalo sodišče prve stopnje, to je 89.232,00 SIT.

To pa pomeni, da je dejansko očitek pritožbe, da ni jasno, zakaj so obračunani stroški večji kot tisti, ki izhajajo iz poročila izvršitelja, neutemeljen. Prav pa ima pritožba v tistem delu, ko zatrjuje, da bi moral izvršitelj izhajati iz predpostavke, da znaša 100% tarifa 750 točk. Očitki upnika, da rubež ni bil opravljen ne držijo. Bil je opravljen dne 24.8. (list. št. 40 spisa), res pa je, da je izvršitelj v tem primeru upravičen le do nagrade v višini 750 točk in ne 1.125 točk (znesek 33.750 SIT namesto priznanega zneska 45.000,00 SIT) saj so stvari ostale pri dolžniku, kar po tarifni številki 5 izvršitelja ne opravičuje do dodatnih 50%.

Tudi upnikova pritožbena navedba, da je izvršitelj za neopravljeno dražbo upravičen le do 10%, torej 75 točk in ne do priznanih 187,5 točk je po oceni pritožbenega sodišča pravilna. Nima pa prav upnik, ko navaja, da bi smel izvršitelj neuspešen rubež premičnin obračunati le v višini 10% torej 75 točk in ne v višini 187,5 točk. Nagrada v taki višini mu namreč gre glede na 3. in 4. odst. tarifne številke 1, zato je ta odločitev sodišča prve stopnje pravilna. Ker pritožbeno sodišče ugotavlja, da je glede na obrazloženo v obravnavanem primeru izvršitelj dejansko upravičen le do stroškov in nagrade z obračunanim DDV-jem v višini 20% v znesku 65.283,00 SIT je temu ustrezno izpodbijani sklep spremenilo.