Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 4306/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.CP.4306.2005 AI generated

Appeal dismissed; temporary injunction does not grant security interest in unregistered property under ZIZ.

Case Number VSL sklep I Cp 4306/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance court's refusal to grant a seizure order. The plaintiff argued that a seizure of unregistered real estate should create a mortgage right upon registration, citing specific articles of the Enforcement and Security Act. The court rejected this, ruling that a temporary injunction only secures a claim based on probability, not granting absolute rights like a mortgage, which would violate the principle of proportionality between the claimed relative right and the absolute right sought.

Legislator headnote

AI generated

243. člen ZIZ; 271. člen ZIZ: A temporary injunction in enforcement proceedings secures only a relative right based on the probability of a claim and does not grant the applicant an absolute security interest such as a mortgage on the subject matter.

Keywords

AI generated
temporary injunction security interest unregistered real estate proportionality principle Enforcement and Security Act mortgage right relative right

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča

prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnica je v postopku zavarovanja predlagala izvršilno sredstvo, ki

bi ga lahko le v primeru, če bi v rokah že imela izvršilni naslov

(prim. 243. člen ZIZ). Prav zaradi navedenega nesorazmerja med

zatrjevano relativno pravico (verjetnost obstoja terjatve) in

absolutno pravico, ki bi jo pogojevalo takšno zavarovanje, je

zakonodajalec v zakonu tudi izrecno določil, da se z začasno odredbo

ne pridobi zastavna pravica na predmetu zavarovanja (2. odstavek 271.

člena ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog tožnice izdalo začasno odredbo, s

katero je tožencu prepovedalo odtujitev in obremenitev stanovanja št.

30 v 4. nadstropju stanovanjske hiše M. 8, Ljubljana, z veljavnostjo

do poteka 30 dni po pravnomočnosti meritorne odločbe v pravdni

zadevi. Odločilo je še, da se o izdani začasni odredbi obvesti

zemljiška knjiga Okrajnega sodišča v Ljubljani in Davčni urad

Ljubljana. Zavrnilo pa je tožničin predlog glede izvršilnega sredstva

in sicer rubeža nepremičnine po sodnem izvršitelju in nabitjem

zapisnika o rubežu na sodni deski sodišča prve stopnje in objavo v

Uradnem listu RS.

Tožnica je proti zavrnilnemu delu sklepa sodišča prve stopnje vložila

pravočasno pritožbo, s katero uveljavlja pritožbeni razlog nepravilne

uporabe materialnega prava. Navaja, da se sicer strinja z ugodilnim

delom sklepa, čeprav takšnega izvršilnega sredstva ni predlagala.

Meni pa, da bi sodišče moralo ugoditi njenemu predlogu v celoti. V

obravnavani zadevi gre za nepremičnino, ki še ni vpisana v zemljiško

knjigo, za prodajo takšnih nepremičnin pa velja določilo 211. člena

ZIZ, po kateri se na taki nepremičnini opravi rubež. Zapisnik o

rubežu ima pomen zaznambe izvršbe v zemljiški knjigi in mora biti

razglašen na sodni deski in objavljen v Uradnem listu. Meni, da ima

lahko samo na ta način izdana in realizirana začasna odredba pravilne

pravne posledice.

Toženec je proti omenjeni odločitvi vložil ugovor, vendar pa je

odločanje o ugovoru v pristojnosti sodišča prve stopnje (54. člen v

zvezi z 239. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju, v nadaljevanju

ZIZ).

Pritožba ni utemeljena.

V zvezi s pritožbenimi očitki je treba tožnico opozoriti, da začasna

odredba kot sredstvo zavarovanja denarne terjatve temelji le na

verjetno izkazani pravici oziroma verjetnosti, da terjatev obstoji

ali da bo upniku terjatev zoper dolžnika šele nastala. Intenzivnost

oziroma stopnja zavarovanja mora zato biti v sorazmerju s stopnjo

prepričanja glede obstoja upnikove terjatve, ki je predmet

zavarovanja. V obravnavani zadevi pa je tožnica za svojo relativno

pravico zahtevala zavarovanje po katerem bi pridobila absolutno

pravico, kar pa je v nasprotju z omenjenim sorazmerjem. Tožnica

namreč v pritožbi pravilno poudarja določbo 211. člena ZIZ, po

katerem ima zapisnik o rubežu nepremičnine, ki ni vpisana v zemljiško

knjigo, pomen zaznambe izvrše (170. člen ZIZ). Z zaznambo izvršbe pa

pridobi upnica zastavno pravico na nepremičnini z učinki tudi proti

tistemu, ki poznaje pridobi lastninsko pravico na tej nepremičnini

(2. odstavek 170. člena ZIZ). Tožnica je torej v postopku zavarovanja

predlagala izvršilno sredstvo, ki bi ga lahko le v primeru, če bi v

rokah že imela izvršilni naslov (prim. 243. člen ZIZ). Prav zaradi

navedenega nesorazmerja med zatrjevano relativno pravico (verjetnost

obstoja terjatve) in absolutno pravico, ki bi jo pogojevalo takšno

zavarovanje, je zakonodajalec v zakonu tudi izrecno določil, da se z

začasno odredbo ne pridobi zastavna pravica na predmetu zavarovanja

(2. odstavek 271. člena ZIZ). Sodišče prve stopnje je zato pravilno

odločilo, ko je tak tožničin predlog zavrnilo kot neutemeljen.

Pritožba se tako izkaže za neutemeljeno, zato jo je bilo treba

zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena

Zakona o pravdnem postopku).