Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1872/2004 ECLI:SI:VSLJ:2004:III.CP.1872.2004 AI generated

Court holds tax seizure does not extinguish existing court enforcement title unless debt is actually paid.

Case Number VSL sklep III Cp 1872/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the debtor's appeal against a first-instance decision refusing to suspend tax enforcement proceedings. The debtor argued that the tax authority's seizure of the creditor's claim extinguished the underlying court judgment, yet the court ruled that the enforcement title remains valid. The court determined that statutory provisions do not allow tax enforcement to automatically halt court enforcement, requiring actual payment of the debt to stop the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 76. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; 2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku: The existence of an enforcement title must be verified by the court throughout the proceedings, and tax enforcement via seizure does not extinguish the title unless the debt is actually paid.

Keywords

AI generated
enforcement title validity tax enforcement priority seizure of claim suspension of execution actual payment requirement

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 76. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Kadar davčni organ svojo terjatev do upnika prisilno izterjuje z

rubežem terjatve, ki jo ima upnik napram dolžniku v sodni izvršbi na

podlagi izvršilnega naslova, izvršilni naslov v sodni izvršbi zgolj

zaradi tega ne preneha obstajati. Le v primeru dejanskega poplačila

davčnega dolga na tak način je treba sodno izvršbo zaradi poplačila

terjatve ustaviti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo dolžnikov

predlog za ustavitev izvršbe.

V pritožbi zoper sklep sodišča prve stopnje dolžnik navaja, da upnica

na podlagi davčne odločbe, ki je že v spisu, ne razpolaga več s

terjatvijo, ki je predmet te izvršbe. Terjatev je bila namreč predana

v prisilno izterjavo. Zaradi davčne izvršbe, ki ima po pozitivni

zakonodaji prednost pred vsemi drugimi, tudi sodno izvršbo, je bil

izvršilni naslov v tem postopku odpravljen. Zato ne drži ugotovitev

sodišča prve stopnje, da niso podani razlogi za ustavitev tega

postopka.

Pritožba ni utemeljena.

Na obstoj izvršilnega naslova pazi sodišče po uradni dolžnosti ves

čas postopka. Če je izvršilni naslov pravnomočno odpravljen,

spremenjen, razveljavljen ali izrečen za neveljavnega, po uradni

dolžnosti ustavi izvršbo (1. odstavek 76. člena Zakona o izvršbi in

zavarovanju - ZIZ, Ur. list RS, št. 40/2004 - prvo uradno prečiščeno

besedilo). V obravnavanem primeru obstoj te predpostavke zatrjuje

dolžnik. Navaja, da je bila pravnomočna sodba Okrajnega sodišča v

Ljubljani, opr. št. II P z dne 9.1.2001, na podlagi katere je bila

predlagana obravnavana izvršba, zaradi odločbe davčnega organa

odpravljena.

Vendar temu ni tako. Davčni organ je sklenil opraviti prisilno

izterjavo davčnega dolga upnice z rubežem terjatve, ki jo ima upnica

napram dolžniku in jo izterjuje v tem postopku. Zaradi take odločitve

davčnega organa omenjeni izvršilni naslov ni prenehal obstajati. Že

samo zato ne, ker tudi davčna izvršba posredno temelji na njem. Za to

zadevo še uporabljiv Zakon o davčnem postopku iz leta 1996, ZIZ ali

kakšen drug zakon, ne določajo, da davčna izvršba preprečuje sodno

izvršbo. Preprečila oziroma ustavila bi jo lahko le dejanska

izterjava zneska, ki je predmet tega postopka, v davčnem postopku,

saj mora sodišče v sodni izvršbi upoštevati vsakršno poplačilo

upnikove terjatve.

Tudi pritožnikove trditve o prehodu terjatve po 24. členu ZIZ niso

utemeljene. Upnica terjatve po izvršilnem naslovu v tem postopku še

naprej ostaja pravna oseba I., d.o.o. iz Š. L., le da ima v davčnem

postopku tudi sama svojo upnico, to je Republiko Slovenijo oziroma

davčni organ. Slednja zaradi izvršbe z rubežem upničine terjatve do

dolžnika ni postala dolžnikova, ampak še vedno ostaja le upničina

upnica.

Sodišče je zato v tem postopku še naprej vezano na obstoječ in

veljaven izvršilni naslov in torej izvršbe ni dolžna ustavljati.

Pritožbeno sodišče je pritožbo dolžnika zavrnilo in na podlagi 2.

točke 365. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. list RS, št. 36/2004

- drugo uradno prečiščeno besedilo) v zvezi s 15. členom ZIZ potrdilo

izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.