Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 2281/2004 ECLI:SI:VSLJ:2004:III.CP.2281.2004 AI generated

Appeal granted; first-instance court erred by ignoring ZTVP-1 Art. 385 regarding Agency decision enforcement.

Case Number VSL sklep III Cp 2281/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal, quashing the first-instance court's dismissal of the enforcement request. The lower court incorrectly rejected the proposal to transfer funds based on general administrative enforcement rules, failing to recognize the specific exception in Article 385 of the Securities Market Act. Consequently, the case was remanded to the first-instance court to properly determine jurisdiction and assess the enforcement request under the correct legal framework.

Legislator headnote

AI generated

Article 385 of the Securities Market Act; Article 309 of the Securities Market Act: While general administrative enforcement rules apply to Agency decisions, decisions ordering payment of monetary obligations must be enforced judicially, overriding the general rule that allows administrative enforcement for non-real estate claims.

Keywords

AI generated
Securities Market Act enforcement jurisdiction monetary obligation administrative decision remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Article 385 of the Securities Market Act
Article 309 of the Securities Market Act
Article 288 of the General Administrative Procedure Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
Article 15 of the Enforcement and Security Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne

sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Res je sicer, da je upnica kot izvršilno sredstvo predlagala le

prenos sredstev, ki so pri organizacijah pooblaščenih za plačilni

promet, vendar pa je sodišče prve stopnje spregledalo določilo 385.

člena ZTVP-1, ki predstavlja izjemo v razmerju do splošne določbe

309. člena ZTVP-1 in določa, da se pravnomočna odločba Agencije, ki

se glasi na izpolnitev denarne obveznosti, izvrši sodno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da ni

pristojno za odločanje o zadevi in zavrglo predlog za izvršbo.

Proti sklepu se je zaradi bistvenih kršitev določb postopka

pritožila upnica, ki predlaga, naj pritožbeno sodišče pritožbi

ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve

stopnje v nadaljnji postopek. Navaja, da 2. odstavek 309. člena

Zakona o trgu vrednostnih papirjev (Ur. list RS, št. 56/99,

31/00-ZP-L, 52/02-ZJA in 86/04, ZTVP-1) določa, da se za postopek

odločanja Agencije za trg vrednostnih papirjev (Agencija) primerno

uporabljajo določbe Zakona o splošnem upravnem postopku. Odločba, ki

predstavlja izvršilni naslov, je bila res izdana na podlagi smiselne

uporabe določil tega zakona, vendar pa je v 385. členu ZTVP-1

izrecno določeno, da pravnomočne odločbe Agencije, ki se glasijo na

izpolnitev denarne obveznosti, izvrši sodišče na predlog Agencije.

Pritožba je utemeljena.

V izvršilnem postopku mora izvršilno sodišče najprej proučiti, ali so

podane vse procesne predpostavke za vsebinsko odločanje. Eno od

procesnih predpostavk je sodna pristojnost. Za postopek odločanja

Agencije se primerno uporabljajo določbe Zakona o splošnem upravnem

postopku (Ur. list RS št. 80/99-52/02, ZUP), v katerem je določeno,

da se prisilna izvršitev upravne odločbe, ne glede na to, ali gre za

denarno ali nedenarno terjatev, opravi po upravni poti (1. odstavek

288. člena ZUP), po sodni poti pa se opravlja le izvršba na

dolžnikove nepremičnine in delež družbenika (2. odstavek 288. člena

ZUP). Res je sicer, da je upnica kot izvršilno sredstvo predlagala le

prenos sredstev, ki so pri organizacijah pooblaščenih za plačilni

promet, vendar pa je sodišče prve stopnje spregledalo določilo 385.

člena ZTVP-1, ki predstavlja izjemo v razmerju do splošne določbe

309. člena ZTVP-1 in določa, da se pravnomočna odločba Agencije, ki

se glasi na izpolnitev denarne obveznosti, izvrši sodno. Predmet

prisilne izterjave, kot izhaja iz sklepa Agencije z dne 22.4.2003

opr. št. , je denarna obveznost, in sicer plačilo takse za izdajo

odredbe v višini 100.000,00 SIT. Ker tarifa o taksah in nadomestilih

(Ur. list RS, št. 48/00-83/01) nima posebnih določb o pristojnosti,

tudi za izterjavo taks, ki je del odločanja o posamičnih zadevah po

ZTVP-1, velja 385. člen ZTVP-1.

Ker je sodišče prve stopnje zmotno uporabilo določbe o sodni

pristojnosti za izvršbo, je nepravilno štelo, da zahteva za pravno

varstvo ni dopustna. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo,

izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje

v nadaljnji postopek (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku

v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju). V ponovljenem

postopku bo moralo sodišče prve stopnje presoditi, ali so izpolnjene

druge formalne predpostavke, ki so pogoj za dopustnost postopanja, in

če so, v nadaljevanju odločiti o utemeljenosti predloga za izvršbo.