Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Cp 1154/2005 ECLI:SI:VSKP:2005:II.CP.1154.2005 AI generated

Appeal dismissed; notarial deed subject to five-year limitation, not ten-year, under ZIZ and ZOR.

Case Number VSK sklep II Cp 1154/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that allowed enforcement based on a notarial deed. The appellant argued that the debt, arising from a 1996 loan, was subject to a ten-year limitation period under the Obligations Act, whereas the lower court applied a five-year rule. The court ruled that the five-year limitation applies to ordinary contractual debts, while the ten-year period is reserved for claims established by final court judgments or other authoritative decisions.

Legislator headnote

AI generated

ZIZ 17. člen; ZOR 371. člen: A notarial deed evidencing a contractual debt is subject to the general five-year limitation period, not the ten-year period reserved for claims established by final judicial decisions.

Keywords

AI generated
enforcement of notarial deed five year limitation period ten year limitation period ZIZ enforcement law ZOR obligations act notarial deed enforceability statute of limitations

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

Upnik nosi sam svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je torej dovolilo izvršbo na podlagi veljavnega izvršilnega naslova, notarskega zapisa posojilno - zastavne pogodbe, za katero velja splošni petletni zastaralni rok (371. čl. Zakona o obligacijskih razmerjih).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugodilo ugovoru dolžnika in sklep o izvršbi razveljavilo ter postopek izvršbe ustavilo. Upniku je naložilo, da dolžniku povrne izvršilne stroške v višini 90.645,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.8.2005 do plačila, v 15-ih dneh. Tako je odločilo ob ugotovitvi, da je tožnikov ugovor zastaranja po 11. tč. 1. odst. 55. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) utemeljen.

Zoper ta sklep se upnik po pooblaščencu pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov s predlogom, da se izpodbijani sklep tako spremeni, da se ugovor dolžnika zavrne, slednjemu pa naloži v plačilo nadaljnje upnikove stroške, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V pritožbi navaja, da je notarski zapis v konkretni zadevi datiran 20.5.1996, zapadlost pa je nastopila 20.8.1996. Tovrstne terjatve pa ne zastarajo v treh letih, niti v petih letih, pač pa velja zanje 10-letni zastaralni rok. Tako je določeno v 379. čl. ZOR, enako določilo ima tudi Obligacijski zakonik ( OZ ). Notarski zapis, ki je neposredno izvršljiv, je namreč izvršilni naslov po ZIZ in je glede tega, to je glede izvršljivosti in zastaranja, izenačen s pravnomočno in izvršljivo sodbo sodišča.

Pritožba ni utemeljena.

Na podlagi 17. čl. ZIZ sodišče dovoli izvršbo na podlagi izvršilnega naslova, to pa je tudi izvršljiv notarski zapis. Po določbi 2. odst. 20. čl. ZIZ je notarski zapis izvršljiv, če je dolžnik v njem pristal na njegovo neposredno izvršljivost in če je terjatev, ki izhaja iz notarskega zapisa, zapadla. Iz predlogu za izvršbo predloženega notarskega zapisa izhaja, da sta pogodbeni stranki predložili notarju v potrditev posojilno zastavno pogodbo z dne 20.5.1996 in katero je notar potrdil na podlagi 1. odst. 50. čl. Zakona o notariatu ( ZN - Ur.l. RS,št. 37/01, 71/03 ). Tako potrjena listina o pravnem poslu ima lastnost notarskega zapisa in je pod pogoji, določenimi v 4. čl. ZN neposredno izvršljiva (1. odst. 49. čl. ZN). Iz vsebine predlogu za izvršbo predloženega notarskega zapisa posojilno - zastavne pogodbe izhaja, da je v soglasju strank notarski zapis neposredno izvršljiv, kot tudi, da je v njem izrecno naveden datum zapadlosti terjatve - 20.8.1996. Sodišče prve stopnje je torej dovolilo izvršbo na podlagi veljavnega izvršilnega naslova, notarskega zapisa posojilno - zastavne pogodbe, za katero velja splošni petletni zastaralni rok (371. čl. Zakona o obligacijskih razmerjih - ZOR, ki se v danem primeru še uporablja glede na določilo 1060. čl. OZ). Zato ni utemeljena pritožba, ko se sklicuje na desetletni zastaralni rok po 379. čl. ZOR, saj ta velja za terjatve, ugotovljene s pravnomočno sodno odločbo ali z odločbo drugega pristojnega organa ali s poravnavo pred sodiščem ali drugim pristojnim organom. Zato je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo. O stroških pritožbenega postopka je odločilo v skladu z določili 154. in 165. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. čl. ZIZ.