Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Kp 438/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.KP.438.2005 AI generated

Court acquits defendant by official duty due to lack of specific facts proving forgery method in indictment.

Case Number VSL sodba I Kp 438/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance conviction by official duty because the indictment failed to specify how the checks were forged. While evidence showed the defendant forged the deceased woman's signature, the court ruled that without detailing the forgery method, the charge of continued forgery could not be legally proven. Consequently, the defendant was acquitted of the specific charge, and state funds were ordered to cover the procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kazenskem postopku (ZKP) 1. točka 358. člen; 96/I člen; Po uradni dolžnosti mora sodišče spremeniti obsodilno sodbo, če iz niso razvidni znaki kaznivega dejanja, kar pomeni, da je obtožba neopredeljena in ni mogoče preizkusiti.

Keywords

AI generated
continued forgery indictment specificity official duty acquittal procedural defect value paper check forgery

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ob reševanju pritožb obtoženca in njegovih zagovornikov se

izpodbijana sodba po uradni dolžnosti spremeni tako, da se obtoženi

M. V., roj. 29.4.1953 v Novem Beogradu, stanuje Bratovževa ploščad 4,

Ljubljana; iz razloga po 1. točki 358. člena Zakona o kazenskem

postopku (ZKP)

oprosti obtožbe,

da je v spodaj navedenih časovnih in krajevnih okoliščinah z

dejanjem pod tč. A (od tč. A1 do A4) uporabil ponarejene

vrednostne papirje, ki se izdajajo na podlagi Zakona o čeku

(Ur. list SFRJ št. 106/46 in 52/73) kot prave, s tem da je:

A) predložil v vnovčitev 21 čekov NLB, imetnice tekočega

računa št. 140-15-12942/29 pri NLB Mestna hranilnica

Ljubljana, last C. V. in sicer:

1. dne 7.12.1998 v trgovini Banuš s.p. v Logatcu devet čekov

serijske številke 14272085 in od serijske številke

16722701-16722708, vsakega za znesek 15.000,00 SIT;

2. dne 3.12.1998 v trgovini Fredi Tošič s.p. v Blatni

Brezovici en ček serijske številke 16722709 za znesek

15.000,00 SIT,

3. dne 3.12.1998 v trgovini Banuš s.p. v Logatcu sedem čekov

od serijske številke 16722710 do serijske številke 16722716,

vsakega za znesek 15.000,00 SIT,

4. dne 14.12.1998 v trgovini Fredi Tošič s.p. v Blatni

Brezovici štiri čeke od serijske številke 16722717 do

16722720, vsakega za znesek 15.000,00 SIT;

s čimer naj bi storil nadaljevano kaznivo dejanje

ponarejanja vrednostnih papirjev po členu 250/III KZ.

Po členu 96/I ZKP obremenjujejo stroški tega dela kazenskega

postopka iz 1. do 5. točke II. odstavka 92. člena ZKP ter

potrebni izdatki obtoženca in potrebni izdatki in nagrada

njegovega zagovornika proračun.

[JEDRO]

Ker iz izreka obsodilne sodbe, s katero je sodišče prve stopnje

obtoženca spoznalo za krivega storitve nadaljevanega kaznivega

dejanja ponarejanja vrednostnih papirjev po členu 250/III KZ, ni bilo

razvidno, na kakšen način je bilo ponarejenih 21 čekov, ki jih je

obtoženec predložil v izplačilo različnim trgovinam ter zato trditve

iz abstraktnega dela, da je uporabil ponarejene vrednostne papirje ni

bilo mogoče preizkusiti, je sodišče druge stopnje ob reševanju

pritožb obtoženca in njegovih zagovornikov izpodbijano sodbo po

uradni dolžnosti spremenilo tako, da je obtoženca iz razloga po 1.

točki 358. člena ZKP takšne obtožbe oprostilo, saj dejanje, za katero

je bil obtožen, po zakonu ni kaznivo dejanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obtoženega

M. V. pod tč. I. spoznalo za krivega storitve nadaljevanega kaznivega

dejanja ponarejanja vrednostnih papirjev po členu 250/III KZ ter mu

izreklo pogojno obsodbo, v kateri mu je določilo kazen štiri mesece

zapora in preizkusno dobo dve leti, mu v plačilo naložilo stroške

kazenskega postopka in na 80.000,00 SIT odmerjeno povprečnino ter z

isto sodbo pod tč. II. obtoženca oprostilo obtožbe za storitev

istovrstnega kaznivega dejanja ter v skladu s takšno odločitvijo s

stroški tega dela kazenskega postopka obremenilo proračun,

oškodovanca - Novo Ljubljansko banko d.d. Ljubljana pa s

premoženjskopravnim zahtevkom napotilo na pravdo.

Zoper obsodilni del sodbe so se pritožili obtoženec in

njegova zagovornika iz pritožbenega razloga zmotne

ugotovitve dejanskega stanja in posledično kršitve

kazenskega zakona ter predlagali, naj sodišče druge stopnje

izpodbijano sodbo spremeni tako, da obtoženca tudi v

obsodilnem delu obtožbe oprosti, podrejeno pa naj

izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve

stopnje v novo odločanje pred popolnoma spremenjeni senat.

Višji državni tožilec J. Š. iz Vrhovnega državnega tožilstva

Republike Slovenije je v pisnem mnenju predlagal zavrnitev obeh

pritožb kot neutemeljenih.

Ob reševanju pritožb obeh pritožnikov je sodišče druge

stopnje izpodbijano sodbo po uradni dolžnosti spremenilo

tako, da je obtoženca obtožbe oprostilo, ker iz opisa

njegovega ravnanja v izreku izpodbijane sodbe ne izhajajo

znaki očitanega kaznivega dejanja.

Obtožnica je obtoženemu M. V. očitala, da je v določenih časovnih in

krajevnih okoliščinah uporabil ponarejene vrednostne papirje in

napravil krive listine z namenom, da jih uporabi kot prave tako, da

jih je izdajal v imenu kakšne osebe, ki je ni, pri čemer so bili v

nadaljevanju pod tč. A taksativno našteti čeki, ki jih je vnovčil in

so bili last C. V., pod tč. B pa so bile taksativno navedene uporabe

bančne kartice iste imetnice, za katero je bilo pod isto točko tudi

navedeno, da je že pokojna, ker je umrla 1.12.1998. Če je bilo ob

tašnem opisu v obtožnici še mogoče razbrati ob skrbnem tolmačenju

abstraktnih in konkretnih znakov obtožencu očitanih dveh izvršitvenih

oblik nadaljevanega kaznivega dejanja ponarejanja vrednostnih

papirjev po III. odstavku 250. člena KZ, da je obtoženec izdajal tako

čeke, kakor tudi uporabljal bančno kartico bivše žene - pokojne

C. V. brez njenega dovoljenja in pooblastila, pa iz izreka

obsodilnega dela sodbe sodišča prve stopnje ni mogoče razbrati iz

konkretnega dela opisa ravnanja obtoženca, kdo je ponaredil, oziroma

kako so bili ponarejeni čeki, last C. V., ki jih je obtoženec v

taksativno naštetih primerih predložil v vnovčitev. Zgolj trditev, da

je obtoženec uporabil ponarejene vrednostne papirje, ki se izdajajo

na podlagi Zakona o čeku, ne da bi bilo v nadaljevanju

konkretizirano, na kakšen način so bili našteti vrednostni papirji

(čeki) ponarejeni, ne zadostuje za opredelitev obtožencu očitanega

kaznivega dejanja in tedaj obstraktne trditve v izreku obsodilnega

dela sodbe sploh ni mogoče preizkusiti, čeprav sicer iz zbranih

podatkov v spisu nedvomno jasno izhaja, da je v vseh naštetih

primerih obtoženec ponaredil podpis pokojne C. V. in tako ponarejene

čeke predložil v izplačilo.

Ker tako iz izreka obsodilnega dela sodbe izhaja, da opisano

dejanje, za katero je bil obtoženec spoznan za krivega, po

zakonu ni kaznivo dejanje, je moralo sodišče druge stopnje

po uradni dolžnosti izpodbijano obsodilno sodbo spremeniti

tako, da je obtoženca obtožbe oprostilo, pri čemer se ni

spuščalo v vsebino pritožbenih navedb pritožnikov, ki svoja

predloga za oprostitev oziroma razveljavitev izpodbijane

sodbe navezujeta na druge okoliščine, državni tožilec pa

pritožbe ni vložil.

Skladno z gornjo ugotovitvijo je sodišče druge stopnje tudi

odločilo, da stroški tega dela kazenskega postopka v celoti

obremenjujejo proračun.