Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Kp 99/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.KP.99.2005 AI generated

Appeal allowed; mandatory psychiatric treatment requires specific danger of grave crimes, not just any crime.

Case Number VSL sklep I Kp 99/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance decision ordering mandatory psychiatric treatment due to an insufficient factual finding. The defendant's lawyer argued the expert failed to re-examine the client before testimony, while the prosecution opposed the appeal. The court ruled that the statutory conditions for this measure require a specific danger of committing grave crimes against life, body, sexual integrity, or property, which the lower court failed to establish.

Legislator headnote

AI generated

Article 64 of the Criminal Procedure Act; Article 64 of the Criminal Code: A safety measure of mandatory psychiatric treatment in a health institution may be issued only if the court finds a specific danger that the accused will commit a grave crime against life, body, sexual integrity, or property, which can only be averted through treatment and protection in a health institution.

Keywords

AI generated
mandatory psychiatric treatment safety measure conditions danger of grave crimes criminal procedure appeal mental health assessment Criminal Code Article 64 procedural error

Cited Legislation

AI generated
Article 64 of the Criminal Procedure Act
Article 64 of the Criminal Code
Article 65 of the Criminal Code
Article 442 of the Criminal Procedure Act
Article 492 of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi zagovornice obdolženega M. I. se ugodi, izpodbijani sklep se

razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Za izrek varstvenega ukrepa po 64. čl. KZ ne zadošča obstoj

nevarnosti, da bi obdolženec ponavljal katerakoli kazniva dejanja,

temveč je potrebno ugotoviti obstoj nevarnosti za huda kazniva

dejanja zoper življenje, telo, spolno nedotakljivost ali premoženje.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje v postopku za

izrek varnostnega ukrepa obdolženemu M. I. po čl. 64 Kazenskega

zakonika izreklo varnostni ukrep obveznega psihiatričnega zdravljenja

v zdravstvenem zavodu.

Proti temu sklepu je zagovornica obdolženca vložila pritožbo smiselno

zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in predlagala

razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno

odločanje.

Višji državni tožilec J. Š. iz Vrhovnega državnega tožilstva

Republike Slovenije je v pisnem mnenju, podanem po II. odst. 442. čl.

ZKP, predlagal zavrnitev pritožbe.

Pritožba je utemeljena.

Bistvo pritožbe obdolženčeve zagovornice je, da izpodbija izpovedbo

izvedenca psihiatra dr. V. R. na glavni obravnavi dne 11.11.2004, ker

izvedenec pred zaslišanjem obdolženca ni ponovno pregledal. Zato je

po njeni oceni vprašljiva odločitev sodišča o izbiri najustreznejšega

ukrepa.

Iz podatkov spisa izhaja, da je izvedenec dr. V. R. pregledal

obdolženca in medicinsko dokumentacijo o njegovem zdravljenju v

psihiatrični bolnici v mesecu aprilu 2004 in v pisnem izvidu in v

mnenju z dne 25.4.2004 zapisal, da obdolženec boluje za panaroidno

shizofrenijo, to je kronično duševno boleznijo, zaradi katere je

kaznivo dejanje storil v neprištevnem stanju. Menil je, da je pri

obdolžencu potrebno trajno zdravljenje do nadaljnjega v zaprti

ustanovi, ker bi se sicer nezdravljeni ali neustrezno zdravljeni

obdolženec predstavljal življenjsko nevarnost za okolico in da

obdolženec aktualno ni sposoben produktivnega sodelovanja na glavni

obravnavi.

Kljub temu, da je sodišče po prejemu predloga za izrek varnostnega

ukrepa prejelo dne 24.8.2004 tudi dopis oddelčnega zdravnika dr.

A. D. iz Psihiatrične klinike v Ljubljani, kjer je bil obdolženec na

zdravljenju, da v avgustu 2004 ni več zaznati strokovnih argumentov,

da bi moral biti obdolženec še pridržan brez privolitve in da je bil

zaradi tega premeščen na odprti oddelek ter, da je njegovo

zdravstveno stanje takšno, da je nadaljevanje zdravljenja odvisno

izključno od njegove odločitve, sodišče v mesecu novembru, ko je

opravilo glavno obravnavo, ni preverjalo, ali je obdolženčevo

zdravstveno stanje tako, da je lahko navzoč na glavni obravnavi.

Sodišče prve stopnje je, kot izhaja iz izpodbijanega sklepa, svojo

odločitev, da obdolžencu izreče varnostni ukrep po 64. čl. KZ, oprlo

na mnenje izvedenca, da ambulantno zdravljenje pri obdolžencu ne

zadošča zaradi njegove bolezenske neuvidevnosti in da bi obdolženec,

če bi bil na prostosti, ponavljal kazniva dejanja in bi pomenil

nevarnost za okolje in njega samega. Pri tem pa je sodišče

spregledalo, da je varnostni ukrep obveznega psihiatričnega

zdravljenja v zdravstvenem zavodu moč izreči le, če so izpolnjeni

naslednji pogoji: objektivni znaki kaznivega dejanja, neprištevnost

in da mora sodišče ugotoviti, da na podlagi teže storjenega kaznivega

dejanja in stopnje duševne motenosti, obstaja nevarnost, da bi

obdolženec lahko storil kakšno hudo kaznivo dejanje zoper življenje,

telo, spolno nedotakljivost ali premoženje in da je takšna nevarnost

mogoče odpraviti le z zdravljenjem in varstvom v zdravstvenem zavodu.

Sodišče prve stopnje namreč ni ugotovilo, da obstaja pri obtožencu

nevarnost ponavljanja teh hudih kaznivih dejanj, ki so našteta v

zakonu, temveč zgolj, da obstaja nevarnost, da bi ponavljal kazniva

dejanja in pomenil nevarnost za okolje in njega samega. Ob takšni

ugotovitvi pa je utemeljena pritožba zagovornice, da je dejansko

stanje v tem, ali je bi obdolžencu izrečen ustrezen ukrep, nepopolno

ugotovljeno in je zaradi tega izpodbijani sklep razveljavilo in

zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje.

V ponovljenem postopku bo moralo sodišče z izvedencem psihiatrične

stroke ugotoviti, ali je obdolženec sposoben biti navzoč na glavni

obravnavi in obdolženca povabiti na glavno obravnavo. V skladu z

določbo II. odst. 492. čl. ZKP bo moralo o glavni obravnavi obvestiti

tudi obdolženčeve starše, saj obdolženec, ki je star 32 let, živi pri

njih in starše po potrebi tudi zaslišati v zvezi z možnostjo

njihovega nadzora nad obdolžencem pri jemanju zdravil. Nato bo moralo

s ponovnim zaslišanjem izvedenca psihiatra ugotavljati sedanje

duševno stanje obdolženca in na podlagi ocene teže kaznivega dejanja,

ki jih je obdolženec storil zanesljivo ugotoviti, ali obstaja

nevarnost ponavljanja hudih kaznivih dejanj zoper življenje, telo,

spolno nedotakljivost ali premoženje, torej ugotoviti ali so

izpoljnjeni pogoji za izrek varnostnega ukrepa po 64. čl. KZ oziroma,

ali so eventuelno izpolnjeni pogoji za izrek milejšega ukrepa, to je

obveznega psihiatričnega zdravljenja na prostosti po 65. čl. KZ, ali

pa postopek za izrek varnostnega ukrepa ustaviti in za svojo

odločitev navesti popolne in prepričljive razloge.