Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1563/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CP.1563.2005 AI generated

Appeal dismissed because the underlying judgment did not establish a monetary claim, violating a prerequisite for a preliminary order.

Case Number VSL sklep III Cp 1563/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's refusal to issue a preliminary order for the preservation of a claim. The appellant argued that a prior judgment establishing the ineffectiveness of a gift contract created a monetary debt warranting protection. The court ruled that the judgment merely declared a gift void and ordered repayment through the sale of real estate, rather than establishing a direct monetary claim. Consequently, the statutory requirement for a preliminary order to be based on a monetary claim was not met.

Legislator headnote

AI generated

257. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; Predhodna odredba za zavarovanje terjatve je mogoča le, če sodna odločba ali organa izda zahtevka za denarno terjatev, ki še ni izvršljiva.

Keywords

AI generated
preliminary order monetary claim enforceability preservation of claim gift contract execution law appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Okrožno sodišče v Novem mestu, I P 28/99-41
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Eden izmed pogojev za izdajo predhodne odredbe je, da gre na podlagi

odločbe domačega sodišča ali drugega organa in ki še ni izvršljiva,

za denarno terjatev. Če gre torej za terjatev, ki ni denarna,

navedeni pogoj za izdajo predhodne odredbe ni podan.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog

upnice za izdajo predhodne odredbe za zavarovanje njene terjatve po

sodbi Okrožnega sodišča v Novem mestu z dne 14.10.1999, opr. št. I P

28/99-41, s predznambo zastavne pravice na dolžnikovih nepremičninah,

vpisanih v vl. št. X k.o. Smolenja vas.

Proti sklepu se pritožuje upnica zaradi zmotne uporabe materialnega

prava ter sodišču druge stopnje predlaga, da spremeni izpodbijani

sklep in ugodi predlogu za izdajo predhodne odredbe. V pritožbi

navaja, da je bilo s sodbo z dne X, opr. št. I P 28/99-41, ugodeno

zahtevku in ugotovljena neučinkovitost pogodbe v višini 31.000 DEM s

pripadki. Ker je bilo ugodeno zahtevku, po katerem ima upnica pravico

poplačila svoje denarne terjatve v višini glavnice 31.000 DEM v

tolarski protivrednosti s pripadki s prodajo nepremičnine po pravilih

izvršilnega postopka, je potrebno ocenjevati upničino terjatev po

vsebini izdane sodbe kot denarno terjatev. Ker gre za vprašanje

obstoja procesne predpostavke za predhodno odredbo za ustanovitev

zastavne pravice, upnica meni, da je ob pravilni materialni presoji

terjatve po izdani sodbi potrebno ugotoviti, da so podani pogoji za

izdajo predlagane predhodne odredbe po določbah 257. člena ZIZ.

Pritožba ni utemeljena.

Po 1. odstavku 257. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)

sodišče izda predhodno odredbo na podlagi odločbe domačega sodišča

ali drugega organa, ki se glasi na denarno terjatev in ki še ni

izvršljiva, če izkaže upnik za verjetno nevarnost, da bo sicer

uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena. V obravnavani

zadevi je upnica predlagala izdajo predhodne odredbe s predznambo

zastavne pravice na dolžnikovih nepremičninah, vpisanih v vl. št.

X k.o. Smolenja vas na podlagi sodbe Okrožnega sodišča v Novem mestu

z dne 14.10.1999, opr. št. I P 28/99, vendar kot pravilno ugotavlja

sodišče prve stopnje, se navedena sodba ne glasi na denarno terjatev,

pač pa na odločitev, da darilna pogodba, sklenjena dne 23.6.1993 med

M.H. kot darovalcem ter A.H. kot obdarjencem, glede nepremičnin,

vpisanih v vl. št. X k.o. Smolenja vas, nima pravnega učinka proti

S.Ž. v tistem delu, ki je potreben za poplačilo njene terjatve, ki jo

ima do M.H. kot darovalca. Poleg tega je bilo s to sodbo tudi

odločeno, da mora A.H. dopustiti, da se upnica poplača za svojo

terjatev zoper M.H. s prodajo nepremičnin, vpisanih v vl. št. X k.o.

Smolenja vas. Očitno je torej, da je pravilno stališče prvega

sodišča, da se navedena sodba ne glasi na denarno terjatev ter da

zato ni izpolnjen že prvi zakonski pogoj za izdajo predlagane

predhodne odredbe. Navedena sodna odločba se torej ne glasi na

denarno terjatev, kar je eden izmed pogojev za predhodno odredbo, pač

pa je bila sodna odločba izdana zaradi izpodbijanja pravnih dejanj

upničinega primarnega tožnika M.H.. Zmotno je torej pritožbeno

stališče, da so na podlagi navedene sodne odločbe podani pogoji za

izdajo predlagane predhodne odredbe.

Ker je glede na povedano sodišče druge stopnje ugotovilo, da

uveljavljani pritožbeni razlog ni podan in ker tudi ni našlo nobenih

tistih kršitev, na katere je treba paziti po uradni dolžnosti, je

zato na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ

zavrnilo pritožbo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.