Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Kp 1086/2004 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.KP.1086.2004 AI generated

Court grants acquittal for false accusation due to lack of direct intent to report false crime.

Case Number VSL sodba I Kp 1086/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance conviction for false accusation, granting the defendant an acquittal. Although the defendant reported police misconduct causing injuries, the court found the injuries were minor and the report concerned a real event. Consequently, the court ruled that the defendant lacked the direct intent required for the crime of false accusation.

Legislator headnote

AI generated

Article 288/I of the Criminal Code; Article 358/3 of the Criminal Procedure Act: A false accusation requires direct intent to report a crime known not to have been committed; mere reporting of a real but excessive police action does not constitute this crime.

Keywords

AI generated
false accusation direct intent criminal procedure acquittal police misconduct criminal code procedural law

Cited Legislation

AI generated
Article 288/I of the Criminal Code
Article 358/3 of the Criminal Procedure Act
Article 96/I of the Criminal Procedure Act
Article 358/3, paragraph 3 of the Criminal Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi obdolženca se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako,

da se obdolženega Z. D. iz razloga po 3. točki 358. čl. ZKP

o p r o s t i o b t o ž b e ,

da je drugega naznanil, da je storil kaznivo dejanje, ki se

preganja po uradni dolžnosti, pa je vedel, da ga ni storil,

s tem, ker je dne 22.4.2002 ob 10.15 uri v Uradu direktorja

PU Kranj, opozorjen na posledice krive ovadbe, ovadil

policista PP Tržič J. S. in K. R., da sta se dne 15.3.2002 v Tržiču,

med izpraševanjem v zvezi s sumom storitve kaznivega dejanja tatvine

hranilne knjižice nenormalno in nedostojno vedla proti njemu, ga

vklenila, pretepla z udarci po hrbtu in nogah, mu povzročila odrgnine

na zapestju od betonskega stebra, ga lasala, mu zategnila lisice

tako, da od bolečin storaj ni čutil rok, čutil pa je vročo kri, ki mu

je tekla po roki, s tem pa naj bi mu pretrgala žile ali poškodovala

živec, torej je prijavil policista, da sta storila kaznivo dejanje

kršitev človeškega dostojanstva z zlorabo uradnega položaja ali

uradnih pravic po čl. 270 KZ, čeprav je vedel, da dejanje ni bilo

storjeno, saj je bilo z zdravniškim pregledom istega dne ugotovljeno,

da ima le sledi poškodb in sicer oteklino na obeh zapestjih ter

odrgnino na 3. in 5. prstu desne roke kot posledico upiranja pri

vklepanju;

s čimer naj bi storil kaznivo dejanje krive ovadbe po čl.

288/I KZ.

Po čl. 96/I ZKP obremenjujejo stroški kazenskega postopka iz

1. do 5. točke II. odst. 92. čl. ZKP ter potrebni izdatki

obdolženca proračun.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je svojo dokazno oceno o obstoju kaznivega

dejanja krive ovadbe po I. odst. 288. čl. KZ vezalo na ugotovitev, da

ob (nezakonitem) ravnanju obeh policistov niso nastale tako hude in v

tolikšnem obsegu telesne poškodbe, kot je to v svoji pritožbi zoper

ravnanje obeh policistov zatrjeval obdolženec, ampak da so bile te

poškodbe mnogo milejše in da je zato obdolženec storil očitno kaznivo

dejanje. Ob obravnavi pritožbe obdolženca pa je sodišče druge stopnje

izpodbijano obsodilno sodbo spremenilo tako, da je obdolžencu izreklo

oprostilno sodbo iz razloga po 3. točki 358. čl. ZKP, saj je

ugotovilo, da so bila sicer odločilna dejstva v sodbi sodišča prve

stopnje pravilno ugotovljena, da pa je treba glede na ugotovljeno

dejansko stanje ob pravilni uporabi zakona izreči drugačno -

oprostilno sodbo, da obdolžencu ob izkazanih telesnih poškodbah ni

mogoče očitati direktnega naklepa, da je torej oba policista zavestno

in hote naznanil, da sta storila kaznivo dejanje, ki se preganja po

uradni dolžnosti, čeprav naj bi vedel, da ga nista storila.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obdolženega Z.

D. spoznalo za krivega storitve kaznivega dejanja krive ovadbe po čl.

288/I KZ ter mu izreklo pogojno obsodbo, v kateri mu je določilo

kazen štiri mesece zapora in preizkusno dobo tri leta in ga oprostilo

plačila vseh stroškov kazenskega postopka.

Zoper takšno sodbo se je pritožil obdolženec ter ob smiselni

uveljavitvi pritožbenega razloga zmotne ugotovitve

dejanskega stanja predloga ni podal.

Višja državna tožilka A. Š. iz Vrhovnega državnega tožilstva

Republike Slovenije pisnega predloga v zvezi s pritožbo obdolženca ni

podala, saj je po pregledu le vrnila kazenski spis.

Pritožba je utemeljena.

Kaznivo dejanje krive ovadbe po I. odst. 288. čl. KZ je

mogoče storiti le z direktnim naklepom, kar pomeni, da

storilec lažno naznani določeno osebo, da je storila uradno

pregonljivo kaznivo dejanje, čeprav dobro ve, da tega ni

storila. O tem kaznivem dejanju pa nikakor ni mogoče

govoriti, če storilec prijavi kakšno resnično dejanje druge

osebe ter istočasno zatrjuje, da je to kaznivo dejanje, pri

čemer ni pomembno, ali ima naznanjeno dejanje znake

kaznivega dejanja.

V obravnavanem primeru pa po prepričanju sodišča druge

stopnje v nasprotju z razlogovanjem prvostopnega sodišča

izvedeni dokazni postopek v ničemer ni potrdil prvega dela

gornjega pravnega razlogovanja. Tako iz listinskih dokazov,

kakor tudi iz zagovora obdolženca in izpovedi vseh

zaslišanih prič nedvomno izhaja, da sta obdolženega Z. D. 15.3.2002

okoli 20.00 ure v bližini glavne avtobusne postaje v Tržiču ustavila

kriminalista Policijske postaje Tržič J. S. in K. R., ker naj bi

imela od informatorja podatke, da naj bi bil obdolženec povezan s

tatvino hranilne knjižice (kar kasneje ni bilo potrjeno). Ob skladnem

zatrjevanju obeh kriminalistov, da naj bi se obdolženec postopku

upiral, sta uporabila strokovni prijem in ga vklenila, pri čemer je

obdolženec nedvomno utrpel telesne poškodbe, saj te izhajajo tako iz

njunih izpovedb, kakor tudi iz zatrjevanja obdolženca in ugotovitev

obeh zdravnic. Obdolženec je že na policijski postaji, kamor ga je

takoj po dogodku pripeljal s službenim vozilom komandir te postaje,

napovedal pritožbo zaradi grobega ravnanja obeh policistov, kar je

tudi storil, ko je 29.3.2002, tedaj dva tedna po spornem dogodku,

pisno pritožbo naslovil na Policijsko postajo Tržič in v njej

zatrjeval, da sta se policista nečloveško oziroma nenormalno in

nedostojno vedla do njega, ga pretepala, eden od njiju ga je lasal,

ga vklenila in nista hotela upoštevati njegove prošnje, da preveč

zategnjene lisice zrahljata. Prav zato so nastale na njegovi roki

poškodbe, saj zaradi pretrganih žil in poškodovanega živca del roke

sploh ne čuti. Na podlagi takšne prijave obdolženca je bil slednji

nato pozvan v Urad direktorja PU Kranj 22.4.2002, kjer je bil

sestavljen zapisnik, ki ga je ovaditelj D. podpisal in iz katerega

izhaja, da zoper oba policista podaja kazensko ovadbo zaradi njunega

ravnanja 15.3.2002 zaradi uveljavljanja odškodninskega zahtevka ter

je istočasno tudi podal zahtevo, da se zoper oba policista ustrezno

ukrepa.

Takšno dejansko stanje, ki v celoti potrjuje obdolženčeve

navedbe, da je v postopku z obema policistoma utrpel telesne

poškodbe, že samo po sebi ne nudi osnove za zaključek o

obstoju kaznivega dejanja krive ovadbe, saj je obdolženec

prijavil dogodek, ki se je v resnici pripetil in katerega

intenzivnost vpletene osebe različno interpretirajo z ozirom

na dejstvo, kateri strani pripadajo. Poleg tega zaslišana

dežurna zdravnica dr. S. L. ni mogla izključiti možnosti, da pri

obdolžencu z vklenitvijo ni nastala poškodba živca, kar obdolženec

tudi v svoji pritožbi še vedno zatrjuje. S tem pa je že po objektivni

plati potrjena več kot polovica navedb obdolženca, ki so služile

državnemu tožilcu kot osnova za opis njegovih domnevno lažnih trditev

kot elementa storitve očitanega kaznivega dejanja. Za obstoj tega pa

je povsem nebistveno, ali je bil obseg obdolžencu prizadejanih

poškodb res takšen, kot je to (laično) zatrdil v svoji prijavi in v

svojem zagovoru, ali pa je bil manjši, oziroma ga sploh ni bilo

(lasanje, brcanje), kot sta to zatrjevala oba kriminalista. Dejstvo

je, da o direktnem naklepu tako v obravnavanem primeru ni mogoče

govoriti ne glede na motive, ki so vodili obdolženca pri prijavi

zatrjevanega nedopustnega ravnanja obeh policistov, za katerega po

zbranih podatkih ni mogoče izključiti možnosti, da pomeni

prekoračitev njunih pooblastil. Po drugi strani pa že iz same prijave

obdolženca ni mogoče zaključiti, da je prijavil uradno pregonljivo

kaznivo dejanje dobro vedoč, da ni bilo storjeno, saj je šlo za

prijavo resničnega dogodka in v zvezi z njim po oceni obdolženca za

nedopustno ravnanje obeh policistov. Več kot očitno je tudi, da je

bil obdolženec zaradi odločitve policije o eventuelni uvedbi

disciplinskega postopka zoper oba kriminalista nato povabljen na

Policijsko upravo Kranj, kjer je vztrajal pri svojih trditvah in je

bil prav zato sestavljen zapisnik o sprejemu ustne kazenskega ovadbe,

ki je državnemu tožilcu nudil osnovo za vložitev obtožnega predloga

zoper obdolženca. Že po tej plati je torej več kot vprašljiv

zaključek o obstoju takoimenovanega voljnega elementa kot obvezne

sestavine direktnega naklepa.

Vse našteto pa po oceni pritožbenega sodišča predstavlja

okoliščine, ki vzbujajo najmanj utemeljen dvom glede obstoja

objektivnih in subjektivnih znakov obdolžencu očitanega

kaznivega dejanja ter je zato sodišče druge stopnje ugodilo

pritožbenim navedbam obdolženca, da očitanega kaznivega

dejanja ni storil in izpodbijano sodbo spremenilo tako, da

je obdolžencu izreklo oprostilno sodbo ter posledično s

stroški postopka obremenilo proračun.