Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1620/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CP.1620.2005 AI generated

Inheritance court dismisses appeal; inheritance proceedings continue when heirs dispute asset scope.

Case Number VSL sklep II Cp 1620/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the daughter's appeal against the first-instance court's decision to suspend inheritance proceedings and direct her to file a lawsuit against her co-heir. The daughter argued the court should have directed her to sue her son instead, claiming the co-heir was not properly passive legitimated. The court ruled that Article 212 of the Inheritance Act requires suspension whenever heirs disagree on whether specific assets belong to the estate, regardless of the third party's involvement.

Legislator headnote

AI generated

Article 212 of the Inheritance Act; Article 213 of the Inheritance Act: Inheritance proceedings are suspended and parties are directed to civil court when heirs dispute facts or legal application regarding estate scope, but suspension does not apply when the dispute involves a non-heir third party holding assets.

Keywords

AI generated
inheritance proceedings estate scope dispute heirs disagreement passive legitimation suspension of proceedings civil court referral co-heir rights

Cited Legislation

AI generated
Article 212 of the Inheritance Act
Article 213, paragraph 1 of the Inheritance Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prekine zapuščinsko obravnavo in dediča napoti na pravdo

proti sodediču, če je nad njima spor o obsegu zapuščine. Ni pa

razloga za prekinitev zapuščinske obravnave in napotitev na pravdo,

kadar gre za spor mad dedičem in tretjim - nededičem, ali kakšna

stvar, ki je v posesti tretjega, spada v zapuščino.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom napotilo dedinjo

J.L. na pravdo, da s tožbo proti sodedinji T.P. uveljavi zahtevek, da

v zapuščino spada premoženje, s katerim je zapustnik razpolagal s

pogodbo o dosmrtnem preživljanju z dne 18.1.2002. Zapuščinsko

obravnavo je prekinilo, s tem, da se bo ta nadaljevala, ne glede na

zahtevek, če dedinja v določenem roku ne bo vložila tožbe. Z

dopolnilnim sklepom z dne 4.3.2005 pa je prvo sodišče odločilo, da je

dolžna dedinja tožbo po sklepu z dne 10.1.2005 vložiti v 30 dneh od

pravnomočnosti sklepa.

Proti sklepu se pritožuje dedinja J.L., ki uveljavlja vse dovoljene

pritožbene razloge in pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani

sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo

odločanje. V pritožbi opozarja na nepopolnost in pomanjkljivost

izreka, ker sodišče v njem ni navedlo roka, v katerem mora dedinja

proti sodedinji vložiti tožbo. Tudi sicer je po mnenju pritožbe

izpodbijani sklep nepravilen, saj bi moralo sodišče zaradi pravilne

ugotovitve obsega zapuščine napotiti dedinjo na vložitev tožbe zoper

njenega sina D.L., zoper sodedinjo T.P. pa le v primeru, če bi se ta

protivila zahtevi dedinje J.L., da premoženje, s katerim je zapustnik

I.P. po svoji smrti razpolagal v korist D.L., ne spada v zapuščino.

Sodedinja T.P. pa takšnega stališča na zapuščinski obravnavi še ni

izjavila. V nadaljevanju pritožbe pa še pritožnica poudarja, da je

bila pogodba o dosmrtnem preživljanju sklenjena le zato, da se izloči

dedinjo J.L. iz dedovanja, da D.L. ni nikoli izpolnjeval pogodbe o

dosmrtnem preživljanju in v njej sprejetih obvez, pri tem pa pritožba

opozarja še na prvostopne razloge, iz katerih izhaja, da

pritožiteteljica s tožbo, na katero je napotena, ne more uspeti, ker

sodedinja ni pasivno legitimirana. Zakaj v tem primeru sodišče z

izpodbijanim sklepom napotuje pritožiteljico na tožbo proti sodedinji

pa ni jasno.

Pritožba ni utemeljena.

V pritožbi očitana pomanjkljivost zaradi nedoločitve roka za vložitev

tožbe je odpravljena z dopolnilnim sklepom z dne 4.3.2005, ki je bil

pooblaščencu pritožiteljice vročen dne 10.3.2005. V ostalem pa je

odločitev prvega sodišča v celoti skladna z določbo 212. člena Zakona

o dedovanju, ki določa, da če je med dediči spor bodisi o dejstvih,

bodisi o uporabi prava, prekine sodišče zapuščinsko obravnavo in

napoti stranke na pravdo, če je med dediči spor o tem, ali kakšno

premoženje spada v zapuščino. Prav za takšen primer tudi v konkretnem

zadevi gre. Na zapuščinski obravnavi dne 16.12.2004 je pritožiteljica

navajala, da v zapuščino spada tudi vse tisto, kar je bilo na podlagi

pogodbe o dosmrtnem preživljanju prenešeno na D.L. (ki ni dedič in

kot tak ni stranka v postopku). Na isti obravnavi je navzoči D. L.,

ki pa zastopa kot pooblaščenec dedinjo T.P. na podlagi pooblastila iz

priloge pod A3, navedel, da je sklenitev pogodbe o dosmrtnem

preživljanju želel zapustnik, kot tudi njegova žena, dedinja T. P.. S

tem je dovolj določno navedel v vlogi pooblaščenca T. P., da oporeka

trditvi dedinje J. L., da premoženje, zajeto v pogodbi o dosmrtnem

preživljanju, spada v zapuščino. Opozoriti je še, da je na naroku dne

5.10.2004, na katerem je bila poleg svojega pooblaščenca D. L.

navzoča tudi sama sodedinja T. P. bila predložena pogodba o dosmrtnem

preživljanju, s katero je torej dedinja T. P. po svojem pooblaščencu

smiselno zatrjevala, da premoženje, zajeto v tej pogodbi ne spada v

zapuščino. Ni torej dvoma o tem, da med dedinjama ni soglasja o

obsegu zapuščine. Zato je podan razlog za prekinitev zapuščinske

obravnave in napotitev na pravdo po že omenjenjenem 212. členu Zakona

o dedovanju. Zakaj šteje pravico oziroma trditve dedinje J. L.

sodišče za manj verjetno, pa je prvo sodišče dovolj jasno in

prepričljivo obrazložilo v razlogih izpodbijanega sklepa in zato tudi

pravilno v skladu z določbo 1. odst. 213. člena njo napotilo na

pravdo. Ni pa moglo sodišče prve stopnje napotiti pritožiteljico na

pravdo proti D.L. iz že prej navedenih razlogov, ker le-ta namreč ni

dedič. Navedeno pa seveda ni ovira, da dedinja J. L. v svojstvu

dedinje ne vloži proti njemu tožbo na ugotovitev neveljavnosti

pogodbe o dosmrtnem preživljanju oziroma na vrnitev v njej zajetega

premoženja v zapuščino. Glede na navedeno torej pritožba ni

utemeljena, saj niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi in jo je

zato pritožbeno sodišče zavrnilo.