Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Cp 488/2003 ECLI:SI:VSKP:2004:II.CP.488.2003 AI generated

Appeal allowed; first-instance court lacked legal basis to suspend execution pending property registration.

Case Number VSK sklep II Cp 488/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the creditor's appeal and set aside the first-instance court's order suspending the execution proceedings. The creditor argued that the law did not permit suspending execution while a property registration request was already pending, as the creditor's priority could be jeopardized by the debtor's actions. The court agreed, ruling that the registration of the creditor's claim and the subsequent seizure are not prerequisites for the earlier property registration process to continue.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku; Zakon o izvršilnem postopku: The suspension of execution proceedings is not legally justified when a prior request for the registration of ownership rights is already pending, as the registration of the execution does not negatively impact the continuation of the registration process.

Keywords

AI generated
suspension of execution proceedings registration of ownership rights creditor's priority property registration process execution seizure first instance court error appellate review standard

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep se r a z v e l j a v i in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnje odločanje.

Upnikovi stroški pritožbe so del nadaljnjih izvršilnih stroškov.

[JEDRO]

Ker zaznamba izvršbe in zato torej tudi ne vpis plombe po prejemu sklepa o izvršbi ni negativna procesna predpostavka za nadaljevanje teka postopka v zvezi z vknjižbo lastninske pravice na dolžnika, ki se je začel prej, sodišče prve stopnje v obravnavanem primeru ni imelo pravne podlage za prekinitev postopka izvršbe. Zaznamba sklepa o izvršbi in nadaljnji tek izvršilnega postopka bi bila tako v obravnavanem primeru odvisna od odločitve sodišča o prej vloženem predlogu.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom prekinilo izvršilni postopek do pravnomočnosti sklepa o vpisu lastninske pravice na dolžnika.

Zoper ta sklep se pritožuje upnik po svojem pooblaščencu iz vseh pritožbenih razlogov. V pritožbi navaja, da v določbah 6.tč. 1.odst. 205. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršilnem postopku (v nadaljevanju ZIZ) in 6. odst. 168. člena ZIZ ni pravne podlage za izdajo izpodbijanega sklepa, saj ne obstaja zakonski razlog za prekinitev izvršilnega postopka. Po mnenju pritožnika gre, glede na ugotovljeno dejansko stanje, za primer, ko bi moralo sodišče na podlagi 3. in 4. odst. 168. člena ZIZ opraviti vpis lastninske pravice na dolžnika po uradni dolžnosti, ne pa prekiniti postopek. Na način kot je postopalo sodišče obstaja možnost, da nastane drugačen vrstni red morebitnih predlaganih vpisov v zemljiško knjigo. Dolžnik bi lahko umaknil zemljiškoknjižni predlog za vknjižbo lastninske pravice na svoje ime in s tem onemogočil vknjižbo tako ustanovitve hipoteke in zaznambe neposredne izvršljivosti terjatve upnika, kot tudi predlagano izvršbo na nepremičnino. Upnik pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nadaljnje odločanje.

Pritožba je utemeljena.

Upnik je dne 14.10.2003 vložil predlog za izvršbo na podlagi izvršljivega notarskega zapisa z izvršilnim sredstvom prodaje nepremičnine vpisane v vl.št. E142, zap.št.B-VII, k.o. S. Iz podatkov v spisu je razvidno, da je bil sklep o dovolitvi vknjižbe lastninske pravice navedene nepremičnine na dolžnika predmetnega izvršilnega postopka, B. V., izdan že dne 19.2.2003, torej pred vložitvijo predloga za izvršbo, vendar pa ta sklep še ni postal pravnomočen. Glede na tak stadij zemljiškoknjižnega postopka so pritožbeni očitki, da bi moralo sodišče prve stopnje opraviti vpis lastninske pravice na dolžnika po uradni dolžnosti (3. in 4. odst. 168. člena ZIZ)neutemeljeni, saj je vpis že opravljen, pač pa bi moralo sodišče prve stopnje tudi po oceni pritožbenega sodišča odločiti o predlogu upnika za izdajo sklepa o izvršbi. V primeru, da bi sodišče predlogu ugodilo in izdalo sklep o izvršbi, bi ga moralo poslati zemljiškoknjižnemu sodišču zaradi zaznambe, ki bi takoj vpisalo plombo. S to plombo bi si upnik zavaroval vrstni red (5., 122., 133. in 134. člen Zakona o zemljiški knjigi - Uradni list RS št. 58/2003). Ker zaznamba izvršbe in zato torej tudi ne vpis plombe po prejemu sklepa o izvršbi ni negativna procesna predpostavka za nadaljevanje teka postopka v zvezi z vknjižbo lastninske pravice na dolžnika, ki se je začel prej, sodišče prve stopnje v obravnavanem primeru ni imelo pravne podlage za prekinitev postopka izvršbe. Zaznamba sklepa o izvršbi in nadaljnji tek izvršilnega postopka bi bila tako v obravnavanem primeru odvisna od odločitve sodišča o prej vloženem predlogu.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in razveljavilo sklep sodišča prve stopnje (3. točka 365. člena, v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ). Sodišče prve stopnje bo moralo nadaljevati postopek izvršbe in v skladu z določbami ZIZ odločiti o upnikovem predlogu.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na 3. odst. 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.