Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Cp 1197/2004 ECLI:SI:VSKP:2005:I.CP.1197.2004 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance ruling on legal fee payment and installment schedule validity.

Case Number VSK sklep I Cp 1197/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed, and the first-instance court's decision regarding the legal fee payment schedule was confirmed. The appellant argued that his wife should not pay the appeal fee and that the first installment date was impossible to meet. The court rejected these claims, noting the appeal concerned the entitlement to fee exemption rather than the spouse's liability or the impossibility of the schedule.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 5. odst. 168. čl.; Zakon o nepravdnem postopku (ZNP) 37. čl.; Zakon o zemljiški knjigi - ZZK-1 2. odst. 120. čl.: The court's assessment of the appellant's financial status determines fee exemption eligibility, and the validity of installment schedules is not challenged by arguments regarding spousal liability or execution timing.

Keywords

AI generated
legal fee payment appeal procedure financial status assessment installment schedule spousal liability court costs execution impossibility

Cited Legislation

AI generated
5. odst. 168. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna, saj ta temelji na pravilni oceni premoženjskega stanja pritožnika in njegove družine, kot to določa 5. odst. 168. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s čl.
37. čl. Zakona o nepravdnem postopku (ZNP)
2. odst. 120. čl. Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1
37 Zakona o nepravdnem postopku (ZNP) in 2. odst. 120. čl. Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna, saj ta temelji na pravilni oceni premoženjskega stanja pritožnika in njegove družine, kot to določa 5. odst. 168. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s čl. 37 Zakona o nepravdnem postopku (ZNP) in 2. odst. 120. čl. Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom ni ugodilo predlogu predlagatelja za oprostitev plačila stroškov postopka. Dovolilo pa mu je obročno plačilo sodne takse za pritožbo v znesku 3.800,00 SIT in sicer v štirih zaporednih mesečnih obrokih po 950,00 SIT, pri čemer prvi obrok zapade v plačilo 10.11.2004, drugi 10.12.2004, tretji 10.1.2005 in četrti 10.2.2005. V nadaljevanju pa je odločilo o načinu plačila sodnih taks.

Zoper ta sklep se je predlagatelj pritožil iz vseh pritožbenih razlogov. V pritožbi navaja, da je sodno takso dolžan plačati tisti, ki je vložil pritožbo, ne pa njegov zakonski partner. Njegova žena takse ne bo plačala, ker jo je vložil on, plačala pa bo takso za pritožbo, ki jo bo vložila sama. Po Zakonu o zakonski zvezi je dolžna zagotavljati le sredstva za njegovo preživljanje, ne pa tudi za plačilo sodnih taks. Sodišče lahko odredi le ustrezno zaporno kazen zaradi nezmožnosti plačila sodnih taks, kar bi bilo sila nenavadno, saj bi bilo s tem dejansko onemogočeno pravno varstvo vseh, ki nimajo možnosti plačila sodnih taks.

Sodišče pač nima te sposobnosti in možnosti, da ga prisili v plačilo te sodne takse, ker teh sredstev nima. Lahko ga prisili le v to, da stori kaznivo dejanje, s katerim bo pridobil ta sredstva. V izreku sklepa je navedeno, da prvi obrok zapade v plačilo 10.11.2004, kar ni mogoče izvršiti, saj jim je izpodbijani sklep bil vročen šele 19.11.2004. Po nikakršnih zakonitostih nima možnosti, da bi čas vrnil v preteklost, torej nazaj na 10.11.2004, zato ni mogoče izvršiti plačila prvega obroka, če pa prvega ni mogoče izvršiti, tudi drugega ni mogoče plačati, ker se vsaka stvar vedno in vselej začne plačevati s prvim obrokom, ne pa z drugim in tretjim.

Pritožba ni utemeljena.

Tudi po oceni pritožbenega sodišča je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, saj ta temelji na pravilni oceni premoženjskega stanja pritožnika in njegove družine, kot to določa 5. odst. 168. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s čl. 37 Zakona o nepravdnem postopku (ZNP) in 2. odst. 120. čl. Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1. Teh ugotovitev pritožnik v pritožbi ne izpodbija, trdi le, da njegova žena ni dolžna plačati takse za pritožbo, ki jo je vložil on. Predmet obravnave v izpodbijanem sklepu je predlagateljev predlog, ali je ta upravičen do oprostitve plačila sodne takse, ne pa, ali bo takso dolžna plačati njegova žena. Kako se bo sklep o plačilu sodne takse izvršil, če prostovoljno pritožnik sodne takse ne bo plačal, je pa predmet izvršilnega postopka. Nihče od pritožnika ne zahteva, da bi vrnil čas nazaj, ampak, da sodno takso plača, začenši s prvim obrokom in tako naprej. Neutemeljeno pritožbo je pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.