Appeal dismissed; plaintiff must prove defendant fulfilled claim to recover costs after withdrawing suit.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the recovery of legal costs after she withdrew her lawsuit. Although the plaintiff argued the defendant had paid part of the debt after filing the suit, the court held that the burden of proof lies with the withdrawing party to demonstrate the claim was fulfilled. Consequently, the court confirmed the first-instance decision that the plaintiff could not recover costs without meeting this evidentiary requirement.
Legislator headnote
AI generatedčlen 158 ZPP; člen 365 ZPP: A plaintiff who withdraws a lawsuit has a right to recover legal costs only if she proves that the defendant fulfilled the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Tožeča stranka, ki umakne tožbo ima pravico do povračila stroškov, če dokaže, da je umaknila tožbo po izpolnitvi zahtevka.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je zaradi umika tožbe ustavilo postopek in zavrnilo zahtevek tožeče stranke za povrnitev pravdnih stroškov.
Zoper odločitev o pravdnih stroških se pritožuje tožeča stranka, ki v pritožbi uveljavlja pritožbeni razlog bistvene kršitve določb postopka ter predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njeni pritožbi ter odločitev o stroških postopka spremeni tako, da toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka, ki so nastali tožeči stranki. V pritožbi tožeča stranka navaja, da je bila tožba vložena upravičeno, saj je tožena stranka del dolga poravnala po vložitvi tožbe. Nepravilno je stališče prvega sodišča, da bi morala tožeča stranka dokazati, da je bil del dolga plačan pred vložitvijo tožbe, saj bi morala to dokazati tožena stranka. Sicer pa tožena stranka temu, da je bil dolg plačan po vložitvi tožbe, ni oporekala. Nadalje tožeča stranka očita sodišču prve stopnje, da si napačno razlaga določbo čl. 158 ZPP.
Pritožba ni utemeljena.
Pravilo je, da mora tožeča stranka, ki umakne tožbo, povrniti nasprotni stranki pravdne stroške, razen, če jo je umaknila takoj, ko je tožena stranka izpolnila zahtevek (prvi odstavek čl. 158 ZPP). To pomeni kot pravilno že ugotavlja sodišče prve stopnje, da v primeru,ko tožeča stranka umakne tožbo in zahteva povrnitev pravdnih stroškov, mora dokazati, da je tožena stranka izpolnila zahtevek, sicer v nasprotnem primeru nima pravice do povračila stroškov. Glede na take določbe ZPP je neutemeljena trditev tožeče stranke v pritožbi, da je tožena stranka plačala sporni znesek in trditev, da si sodišče prve stopnje napačno razlaga določbo čl. 158 ZPP.
Ker je odločitev sodišča prve stopnje materialnopravno pravilna, je bilo pritožbo tožeče stranke zavrniti in v izpodbijanem delu potrditi sklep sodišča prve stopnje (čl. 365. ZPP).