Appeal granted; conditional sentence suspended due to health issues and partial fulfillment of child support obligations.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the prisoner's appeal, extending the deadline for fulfilling child support obligations to May 20, 1994. The defendant argued that poor health prevented full payment, while noting he had already contributed 3,000 tolar and received social assistance. The court accepted the medical evidence and the defendant's promise to continue paying, ruling that these factors justified a new deadline despite prior findings of non-cooperation.
Legislator headnote
AI generatedZakon o kazenskih postopkih; Zakon o kazenskih pravicah: When a convicted person's health deteriorates and they demonstrate partial fulfillment of obligations, the court may extend the performance period rather than immediately enforcing the sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi obsojenca se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se obsojencu rok za izpolnitev obveznosti, določenih v sodbi prvostopnega sodišča podaljša do 20.5.1994.
[JEDRO]
Spričo slabega zdravstvenega stanje obsojenca in spričo dejstva, da je svoje preživninske obveznosti vsaj deloma izpolnjeval, so podani razlogi, da se obsojencu določi nov rok za izpolnitev obveznosti.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje odločilo, da se prekliče pogojna obsodba prvostopnega sodišča ter da se obsojencu izreče kazen 10 mesecev zapora, ki se izvrši.
Proti sodbi se je pritožil obsojenec, ki predlaga, da pritožbeno sodišče njegovo pritožbo ugodno reši, in sicer zato, ker zaradi slabega zdravstvenega stanja obveznosti ni mogel izpolniti. Sedaj pa mu je bila dodeljena socialna pomoč, od katere je že poslal 3.000,00 tolarjev za preživnino, s čemer bo tudi nadaljeval.
Pritožbeno sodišče je pritožbi obsojenca ugodilo. Ocenilo je namreč, da so podani utemeljeni razlogi, da se obsojencu določi še en rok za izpolnitev obveznosti, določenih v pogojni obsodbi. Iz zdravstvene dokumentacije, ki jo je obsojenec predložil v postopku za preklic pogojne obsodbe, je razvidno, da je bil obsojenec tudi v letu 1993 zaradi zdravstvenih težav operiran in hospitaliziran, sicer pa je tudi že sodišče prve stopnje ugotovilo slabo zdravstveno stanje obsojenca, vendar pa je ocenilo, da so kljub temu podani razlogi za preklic pogojne obsodbe, ker obsojenec ni pokazal niti najmanjše, čeprav simbolične, pripravljenosti prispevati k preživljanju mladoletnih otrok.
Glede na to, da obsojenec sedaj prejema socialno podporo, bo pač lahko prispeval k preživljanju otrok, kar v pritožbi tudi obljublja. Zato je pritožbeno sodišče dalo obsojencu še eno možnost, da izvršuje svojo preživninsko obveznost. Pri tem pa je potrebno obsojenca opozoriti, da sodišče še vedno lahko, upoštevaje določila člena 57 KZ SFRJ, prekliče pogojno obsodbo, ter odloči, da se kazen zapora izvrši.