Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 1141/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.1141.99 AI generated

Appeal dismissed; buyer lost right to claim defects due to delayed inspection despite seller's alleged knowledge.

Case Number VSL sodba I Cpg 1141/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that awarded the seller damages for defective potatoes. The buyer argued she had timely discovered defects and that the seller knew about poor quality, citing a witness statement. The court rejected this, ruling that the buyer failed to prove the seller's knowledge and that her delayed inspection waived her right to claim hidden defects under the Obligations Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o obligacijskih razmerjih 481. člen 3. odstavek; Zakon o parnični postopki 353. člen: A buyer loses the right to claim for hidden defects if they fail to inspect the goods promptly, even if the seller allegedly knew of the defects, unless the buyer can prove such knowledge existed at the time of the contract.

Keywords

AI generated
hidden defects delayed inspection waiver of rights seller knowledge Obligations Act appellate review burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Zakon o obligacijskih razmerjih 481. člen 3. odstavek
Zakon o parnični postopki 353. člen
Zakon o parnični postopki 365. člen 2. odstavek
Zakon o parnični postopki 165. člen 1. odstavek
Zakon o parnični postopki 154. člen 1. odstavek
AI generated
VSL sodba I Cp 1834/2016
Appeal dismissed; temporary counsel's appointment equates to full representation rights under ZPP. Temporary counsel has full rights and duties of a legal representative under Article 83 of the Civil Procedure Act, meaning the defendant's lack of invitation to the main hearing was legally justified as the temporary counsel already held the client's position. The court rejected the appeal because the temporary counsel's appointment legally substituted the client's presence, rendering the procedural defect non-existent and the first-instance judgment valid. The court found no violation of the right to a fair hearing since the temporary counsel acted with the same authority as the client, and the defendant failed to prove otherwise. The decision affirms that a temporary representative's appointment fully satisfies procedural requirements for representation in civil proceedings. The court ruled that the temporary counsel's appointment legally substituted the client's presence, rendering the lack of invitation to the main hearing procedurally valid. The defendant's appeal was rejected because the temporary counsel's appointment fully satisfied procedural representation requirements, and no fair hearing violation occurred. The court held that the temporary counsel's appointment legally substituted the client's presence, making the lack of invitation to the main hearing procedurally valid. The defendant's appeal was rejected because the temporary counsel's appointment fully satisfied procedural representation requirements, and no fair hearing violation occurred. The court held that the temporary counsel's appointment legally substituted the client's presence, making the lack of invitation to the main hearing procedurally valid. The defendant's appeal was rejected because the temporary counsel's appointment fully satisfied procedural representation requirements, and no fair hearing violation occurred.
VSL sodba I Cpg 740/99
Appeal dismissed because new evidence and facts raised in the appeal were not justified under the Civil Procedure Act.
VSK sodba I Cp 1763/2005
Appeal dismissed; burden of proof requires party to allege material law facts for debt changes.
VSL sodba I Cpg 295/2012
Landlord's subsidiary liability for tenant's utility costs is secondary guarantee requiring tenant's default.
VSM Sodba I Cp 872/2019
Appeal dismissed; defendant failed to timely object to statute of limitations on first hearing.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pritožnik sam nosi stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Zakon o obligacijskih razmerjih v tretjem odstavku 481. čl. določa, da če je kupec odpravil stvar naprej, ne da bi jo preložil, prodajalcu pa je bila ob sklenitvi pogodbe znana ali bi mu morala biti znana možnost takšne nadaljnje odprave, je pregled mogoče odložiti, dokler stvar ne prispe v novi namembni kraj. Pri tem je bistveno, da je prodajalec bil oziroma bi mogel biti obveščen o taki nadaljnji odpravi.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je prvostopenjsko sodišče razsodilo, da ostane sklep o izvršbi Temeljnega sodišča v Ljubljani, Enote v Ljubljani, opr. št. ... z dne ... v veljavi v prvi in tretji točki izreka in s tem ugodilo tožbenemu zahtevku na plačilo 72.013,50 SIT spp ter naložilo toženi stranki povrniti tožeči stranki 96.992,80 SIT pravdnih stroškov, v 8 dneh.

Zoper navedeno sodbo se je pravočasno pritožila tožena stranka iz vseh pritožbenih razlogov in predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in napadeno sodbo razveljavi ter vrne sodišču prve stopnje v novo obravnavanje in odločanje oz., da napadeno sodbo spremeni tako, da tožbeni zahtevek tožeče stranke zavrne kot neutemeljen.

Tožena stranka je v pritožbi med drugim navedla, da je napake dobavljenega blaga grajala pravočasno in ne prepozno kot je ugotovilo prvostopenjsko sodišče. Pri tem navaja določbo 483/III čl. ZOR, ki posebej ureja in predvideva situacijo, ko kupec odpravi stvar naprej, ne da bi jo prelagal. Tožena stranka je opozorila, da bi moralo biti glede na količine prodajalcu znano, da gre za tak posel. Posebej pa je tožena stranka v svoji pritožbi opozorila na zaslišanje direktorja M.M., ki je povedal, da so mu pri tožeči stranki ob reklamaciji rekli, da mu krompirja sploh ne bi dali, če bi vedeli, da bo le ta dobavljen podjetju S.Z.. S tem je tožeča stranka več kot očitno vedela, da je imel dobavljeni krompir takšne pomanjkljivosti.

Pritožba ni utemeljena.

Zakon o obligacijskih razmerjih v tretjem odstavku 481. čl. določa, da če je kupec odpravil stvar naprej, ne da bi jo preložil, prodajalcu pa je bila ob sklenitvi pogodbe znana ali bi mu morala biti znana možnost takšne nadaljnje odprave, je pregled mogoče odložiti, dokler stvar ne prispe v novi namembni kraj. Pri tem je bistveno, da je prodajalec bil oziroma bi mogel biti obveščen o taki nadaljnji odpravi. Kot je prvostopenjsko sodišče pravilno ugotovilo pa tožena stranka ni z ničemer obvestila prodajalca, da gre za tak pravni posel. Šele naknadno, ko je šele naslednji kupec odkril slabšo kvaliteto krompirja, je tožena stranka grajala kupljeno robo pri tožeči stranki. S svojim dejanjem pa je tožena stranka zamudila roke za grajanje, kot jih določa prvi odstavek 481. čl. ZOR.

Tožena stranka v svoji pritožbi navaja, da je bilo prodajalcu (to je tožniku) znano, da prodaja krompir slabše kvalitete, zato tožena stranka z reklamacijo nikakor ni mogla priti v zamudo. ZOR v 485. čl.

resnično določa, da kupec ne izgubi pravice sklicevati se na kakšno napako tedaj, ko ni izpolnil svoje obveznosti, da bi bil stvar nemudoma pregledal, če je bila prodajalcu napaka znana ali mu ni mogla ostati neznana. Vendar je prvostopenjsko sodišče na podlagi ugotovljenega dejanskega stanja pravilno ugotovilo, da tožena stranka nikakor ni dokazala, da bi bila prodajalcu znana slabša kvaliteta prodanega krompirja. Tožena stranka v dokaznem postopku, ki je tekel pred prvostopenjskem sodiščem, ni navedla nikakršnega dejstva oziroma predlagala dokaze, ki bi potrjevali, da je bilo prodajalcu znano, da prodaja pomanjkljivo robo. Pričanje direktorja tožene stranke, ko je navajal trditve neke zaposlene osebe pri tožniku, namreč nima nikakršne dokazne teže in ga ni mogoče upoštevati, še posebej ne ob dejstvu, da takih trditev stranka sploh ni zatrjevala v ponovljenem postopku. Na podlagi ugotovljenega dejanskega stanja je prvostopenjsko sodišče pravilno zaključilo, da ni šlo za skrite napake blaga. Tožena stranka pa je s tem, ko kupljene robe ni pregledala nemudoma, izgubila svojo pravico do grajanja napak.

Glede na vse navedeno ugotavlja sodišče druge stopnje, da je bilo dejansko stanje v pravdnem postopku pravilno ugotovljeno in da je prvostopenjsko sodišče na to dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo, v postopku na prvi stopnji pa tudi ni prišlo do zatrjevanih, niti tistih bistvenih kršitev pravdnega postopka, na katere mora sodišče druge stopnje paziti po uradni dolžnosti(2. odst.

365. čl. ZPP).

Glede na navedeno je sodišče druge stopnje pritožbo po 353. čl. ZPP zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Ker pritožnik s svojo pritožbo ni uspel nosi sam stroške pritožbenega postopka (1. odst. 165. čl. ZPP v zvezi s 1. odst. 154. čl. ZPP.