Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 1447/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.1447.99 AI generated

Court dismisses property infringement claim regarding lawful utility disconnection due to non-payment by third parties.

Case Number VSL sklep I Cpg 1447/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the appeal against a first-instance judgment ordering the defendant to restore electricity and heat supply to the plaintiffs' business premises. The defendant argued that the disconnection constituted a property infringement, claiming equal rights as an energy supplier and citing unpaid debts from third parties. The court held that the disconnection was lawful under the contract and that the third-party debts did not justify the interruption of service to the plaintiffs, thus no property infringement occurred.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o varstvu posesti in 78. člen Zakona o lastništvu: Ob zakonitih predpostavkah za odklop električne in toplotne energije zaradi neplačila ne gre za motenje posesti.

Keywords

AI generated
property infringement claim utility disconnection non-payment of debts third party obligations energy supply contract lawful disconnection property rights protection

Cited Legislation

AI generated
78. člen Zakona o lastništvu
441. člen Zakona o postopku pri civilnih tožbah
1. odstavek 78. člen Zakona o lastništvu
47. člen Splošnih pogojev za dobavo in odjem električne energije
74. člen Zakona o energetskem gospodarstvu
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ob zakonitih predpostavkah za odklop električne energije, tak odklop ne pomeni motenja posesti.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo, da je tožena stranka motila posest tožencev na njihovih poslovnih prostorih (1. točka izreka). Toženi stranki je naložilo vzpostavitev prejšnjega stanja tako, da priklopi električno in toplotno energijo (2. točka izreka), ji prepovedalo bodoče motenje (3. točka izreka) in ji naložilo plačilo pravdnih stroškov (4. točka izreka).

Zoper sklep se pritožuje tožena stranka zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da tožnicam dobavlja električno energijo in ima zato enake pravice kot elektroenergetska organizacija. Po 47. čl. Splošnih pogojev za dobavo in odjem električne energije (Ur. list SRS št. 27/85 in nasl.) lahko v primeru neplačila v roku 30 dni električno energijo odklopi. Enake pravice ima na podlagi 74. čl.

Zakona o energetskem gospodarstvu (Ur. list SRS 33/81) tudi kot dobavitelj toplotne energije. Tožena stranka je mnenja, da v obravnavanem sporu ne gre za motenje posesti, ampak za spor o dolžnosti tožene stranke dobavljati električno in toplotno energijo.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje soglaša z izpodbijanim sklepom v tistem delu, kjer se za odklop električne in toplotne energije ugotavlja, da gre za poseg v posest tožnikov na poslovnih prostorih. Pritožba sicer utemeljeno zatrjuje, da zahtevek zaradi motenja posesti ob zakonitih predpostavkah za odklop energije ne bi bil utemeljen. Vendar pa že iz trditev tožene stranke same izhaja, da temu v obravnavanem primeru ni bilo tako. Tožena stranka se neupravičeno postavlja v vlogo pooblaščenih dobavljalcev električne in toplotne energije. Slednji imajo pravice, na katere se sklicuje pritožnica, ravno zato, ker jih veže kontrahirna dolžnost. Le-ta zato ni argument v prid pravici do odklopa, ampak argument proti.

Tožena stranka kot razlog za odklop ne uveljavlja neplačil tožnikov, ampak se zatrjujejo neplačani dolgovi tretjih oseb. Med slednjimi in toženo stranko bi morda lahko obstajalo takšno pogodbeno razmerje, da bi bili izpolnjeni pogoji za njegovo odpoved. Vendar pa gre za razmerja, ki presegajo predmetni postopek zaradi motenja posesti (prim. 1.odst. 78.čl. ZTLR in 441.čl. ZPP). Njegov obseg je sodišče prve stopnje pravilno omejilo le na dejstva v zvezi z zadnjim posestnim stanjem in nastalim motenjem. Tožena stranka niti prvega in niti drugega v zvezi s tožniki ne zanika. Okoliščine, ki naj bi po trditvah tožene stranke poseg v posestno stanje pri tožnikih opravičevale, pa slednjih ne zadevajo. Tožena stranka ne zatrjuje, da so predpostavke, ki naj bi jo opravičevale do odklopa energije, izpolnjene v razmerju do tožnikov. Da naj bi bilo njeno pravno razmerje do tožnikov takšno, da bi lahko prekinila dobavo energije tudi ob njenem sprotnem plačevanju, pa tožena stranka tudi ne trdi.

Predmetni postopek je torej zgolj odločitev v okviru dejanske podlage spora, ki je pritožbene trditve po oceni sodišča druge stopnje ne morejo omajati.

Glede na vse to pritožbeni razlogi niso podani in je treba pritožbo zavrniti ter izpodbijani sklep na podlagi 2.točke 380.čl. ZPP potrditi.