Appeal dismissed; tenants not entitled to housing rights upon law enactment as two-year possession period hadn't elapsed.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the tenant's appeal against the eviction order, upholding the lower courts' decision to vacate the property. The tenants moved in in 1990 and argued that the new Housing Act should grant them rights, but the court found they had not yet completed the two-year possession period required at the time of the Act's enactment. Consequently, the court ruled that the tenants were unlawfully occupying the premises and the eviction was legally justified.
Legislator headnote
AI generatedUradni list RS, št. 18/91-I, 21/94 (SZ); The new Housing Act does not grant rights to those who have not yet completed the two-year possession period at the time of its enactment, and unlawful occupation persists if that period has not elapsed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se zavrne kot neutemeljena.
[JEDRO]
Iz ugotovitev sodišč prve in druge stopnje izhaja, da sta se toženki vselili v stanovanje v mesecu septembru ali oktobru leta 1990 na podlagi sporazuma s prejšnjim imetnikom stanovanjske pravice, ki jima je oddal celo stanovanje. Za odločitev v tem sporu je zato odločilno vprašanje, ali sta bili toženki v času uveljavitve stanovanjskega zakona imetnici stanovanjske pravice. Na to vprašanje pa sta dali sodišči prve in druge stopnje pravilen materialnopravni odgovor in sicer, da v trenutku uveljavitve SZ nobena od toženih strank na spornem stanovanju ni bila imetnik stanovanjske pravice, ker do tega trenutka še ni potekel rok dveh let od njune vselitve v stanovanje. Novi SZ stanovanjske pravice ne pozna več in le-te ne ureja. Predvideva le njeno ukinitev, bodisi s pretvorbo v pravico do najema stanovanja ali v lastninsko pravico na podlagi določb o privatizaciji stanovanj, vendar pa oboje kot možnost, ki je na razpolago le tistim osebam, ki so bile imetniki stanovanjske pravice na dan uveljavitve SZ.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku in odločilo, da morata toženi stranki izprazniti trisobno stanovanje v I. nadstropju zgradbe Z. v L. in ga praznega oseb in stvari izročiti tožeči stranki. Toženkama je naložilo tudi plačilo stroškov postopka v znesku 6.000 SIT.
Sodišče druge stopnje je pritožbo toženih strank kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
Proti pravnomočni sodbi sodišča druge stopnje je vložila tožena stranka pravočasno revizijo in v njej uveljavljala revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Po določbi 159. člena stanovanjskega zakona se zakon o stanovanjskih razmerjih uporablja do sklenitve najemne pogodbe, v 141. členu stanovanjskega zakona pa je določeno, da do sklenitve najemne pogodbe traja tudi stanovanjska pravica. Med pravdnima strankama najemna pogodba še ni bila sklenjena. Uporaba 58. člena stanovanjskega zakona je zato v tem primeru izključena. Tožena stranka uporablja stanovanje več kot dve leti. Stališče sodišč, da bi moral dveletni rok preteči do uveljavitve stanovanjskega zakona, pa je materialnopravno zmotno. Reviziji naj se tako ugodi, da se tožbeni zahtevek tožeče stranke stroškovno zavrne.
Revizija je bila vročena nasprotni stranki, ki na revizijo ni odgovorila, ter tedanjemu Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil (390. člen zakona o pravdnem postopku - ZPP).
Revizija ni utemeljena.
Iz ugotovitev sodišč prve in druge stopnje izhaja, da sta se toženki vselili v stanovanje v mesecu septembru ali oktobru leta 1990 na podlagi sporazuma s prejšnjim imetnikom stanovanjske pravice, ki jima je oddal celo stanovanje. Za odločitev v tem sporu je zato odločilno vprašanje, ali sta bili toženki v času uveljavitve stanovanjskega zakona, Uradni list RS, št. 18/91-I, 21/94 - v nadaljevanju SZ, imetnici stanovanjske pravice. Na to vprašanje pa sta dali sodišči prve in druge stopnje pravilen materialnopravni odgovor in sicer, da v trenutku uveljavitve SZ nobena od toženih strank na spornem stanovanju ni bila imetnik stanovanjske pravice, ker do tega trenutka še ni potekel rok dveh let od njune vselitve v stanovanje. Novi SZ stanovanjske pravice ne pozna več in le-te ne ureja. Predvideva le njeno ukinitev, bodisi s pretvorbo v pravico do najema stanovanja ali v lastninsko pravico na podlagi določb o privatizaciji stanovanj, vendar pa oboje kot možnost, ki je na razpolago le tistim osebam, ki so bile imetniki stanovanjske pravice na dan uveljavitve SZ (1. odstavek 147. člena oziroma 1. odstavek 117. člena SZ). Nobena od toženk na dan uveljavitve SZ (19.10.1991) ni bila imetnica stanovanjske pravice. Zato je pravno pravilna ugotovitev nižjih sodišč, da toženki vzdržujeta situacijo iz 1. odstavka 58. člena SZ in stanovanje uporabljata nezakonito. Zato ima odločitev sodišč druge in prve stopnje, da se izpraznitvenemu tožbenemu zahtevku ugodi, v določbi 58. členu SZ vso potrebno materialnopravno oporo. Revizijski razlog zmotne uporabe zato ni podan.
Ob obravnavanju revizije je revizijsko sodišče po uradni dolžnosti (386. člen ZPP) ugotovilo, da nižji sodišči bistvene kršitve določb ZPP iz 10. točke 2. odstavka 354. člena nista zagrešili.
Po povedanem je bilo potrebno revizijo tožene stranke kot neutemeljeno zavrniti (393. člen ZPP).