Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep Kp 166/2000 ECLI:SI:VSCE:2000:KP.166.2000 AI generated

Appeal granted; psychiatric expert opinion required to determine suitable facility for mandatory treatment.

Case Number VSC sklep Kp 166/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the appeal against the first-instance decision regarding the placement of the defendant in a psychiatric facility. The defendant argued for transfer to a specialized institution due to new health issues, while the prosecution supported placement in a social institution pending exhausted psychiatric options. The court ruled that the first instance failed to fully assess the case and ordered a new decision based on a fresh psychiatric expert opinion.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o varnostnih ukrepih; Zakon o izvrševanju varnostnih ukrepov: When new circumstances or incomplete factual findings exist regarding the suitability of a facility for mandatory psychiatric treatment, the court must order a new expert opinion to determine the most appropriate placement before finalizing the measure.

Keywords

AI generated
mandatory psychiatric treatment safety measure appeal expert psychiatric opinion facility suitability assessment new circumstances established retrial on placement social institution transfer

Cited Legislation

AI generated
Zakon o varnostnih ukrepih
Zakon o izvrševanju varnostnih ukrepov
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi obsojene S. H. st. se u g o d i , izpodbijani sklep sodišča prve stopnje se r a z v e l j a v i in zadeva v r n e sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

[JEDRO]

Kljub temu, da iz mnenja posvetovalne komisije Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije izhaja podpora, da se obsojenko pod pogojem, da so izčrpane vse možnosti zdravljenja in varstva v psihiatrični ustanovi, namesti v socialno ustanovo, je za pravilno odločitev v tej zadevi potrebno pridobiti mnenje izvedenca psihiatra, ki bo na podlagi ocene zdravstvenega stanja obsojenke podal mnenje o tem, katera od omenjenih ustanov je za obsojenko najbolj primerna oz. glede na izrečeni varnostni ukrep najbolj ustrezna.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je izvenobravnavni senat Okrožnega sodišča v Celju odločil, da je proti S. H. st. še potrebno nadaljnje izvajanje varnostnega ukrepa obveznega psihiatričnega zdravljenja in varstva v zdravstvenem zavodu, ki je bil izrečen s pravnomočnim sklepom Okrožnega sodišča v Celju z dne 27. 11. 1998, opr. št. K 188/98 in da se izrečeni ukrep izvaja v Z. za d. in ž. b. H. namesto v P. b. v V.. Proti takšni odločitvi se je pravočasno pritožila obsojena S. H. st.. V svoji laični pritožbi je smiselno uveljavljala pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in predlagala, da sodišče njeni pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da se jo namesti v specialni zavod I..

Pritožba je utemeljena. Pritrditi je pritožnici, da je sodišče prve stopnje dejansko stanje nepopolno ugotovilo. V svoji pritožbi obsojenka zatrjuje, da ima od 30. 6. 1998, odkar biva v P. b. v V., še dodatne zdravstvene težave. Zaradi kapi ne čuti leve roke, težave pa ima tudi z levo nogo, s katero težko hodi. Po njenih navedbah gre za okoliščine, ki opravičujejo njeno namestitev namesto v socialno ustanovo H., v kakšen drug specialni zavod, kjer imajo psihiatrično obravnavo. Po oceni pritožbenega sodišča gre dejansko za nove okoliščine, zaradi katerih je odločitev izvenobravnavnega senata, ki je bila sprejeta le na podlagi psihiatričnega mnenja oddelčnega zdravnika P. b. v V., ne da bi se v tej smeri izvedli še drugi dokazi, vsaj preuranjena.

Iz mnenja posvetovalne komisije MPRS sicer izhaja podpora, da se obsojenko pod pogojem, da so izčrpane vse možnosti zdravljenja in varstva v psihiatrični ustanovi, namesti v socialno ustanovo. Vendar pa zaradi pomanjkanja dodatnih dokazov, ki bi potrjevali, da so vse možnosti zdravljenja in varstva v psihiatrični bolnišnici dejansko izčrpane in da je namestitev v socialno zdravstveno ustanovo H. nujna, ostaja odprto vprašanje, ali je premestitev obsojenke v socialno zdravstveno ustanovo zaprtega tipa res zadnja možnost. Zaradi navedenega je bilo potrebno pritožbi ugoditi in odločiti, kot izhaja iz izreka tega sklepa.

Za pravilno odločitev v tej zadevi bo tako potrebno pridobiti izvedensko mnenje izvedenca psihiatra, ki bo na podlagi ocene zdravstvenega stanja pritožnice (tudi glede na zatrjevano kap) podal mnenje o tem, katera od omenjenih ustanov (V., I. ali H.) je za obsojenko najbolj primerna oz. glede na izrečeni varnostni ukrep najbolj ustrezna.