Legislator Case Law & Legislation
VDS sklep Pdp 978/2000 ECLI:SI:VDSS:2002:VDS.PDP.978.2000 AI generated

Appeal dismissed; court upheld order for witness fee payment despite procedural timing error post-judgment.

Case Number VDS sklep Pdp 978/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's order requiring the applicant to pay the witness fee. Although the applicant argued that the fee should be shared after the final judgment, the court ruled that the fee obligation remains with the party who requested the witness. The court decided the appeal was unfounded because the statutory provisions regarding witness fees apply regardless of whether the fee was collected from a security deposit before or after the judgment was rendered.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 153. člen; 242. člen: The party requesting a witness is liable for the witness's fee, and this liability applies even if the fee is ordered to be paid after the final judgment has been issued.

Keywords

AI generated
witness fee liability security deposit rules procedural timing error cost allocation appeal dismissal labor dispute procedure ZPP provisions

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani del sklepa sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

1. Skladno s 153. členom ZPP sodišče odloča o predujmu, to je o založitvi zneska, ki je potreben za stroške, ki bodo nastali z izvedbo dokaza, pred izvedbo dokaza. Ker v obravnavanem primeru predujem, ki je bil naložen v plačilo tožeči stranki, ki je izvedbo dokaza z izvedencem predlagala, ni zadoščal, se je sodišče prve stopnje pravilno oprlo na določbe 249. člena ter 242. člena ZPP ter izdalo izpodbijani sklep, čeprav ne gre za manjkajoči predujem (ker je bila sodba že izdana in je postopek končan), ampak za sklep o plačilu nagrade izvedencu, ki jo je dolžna plačati tožeča stranka kot predlagatelj izvedbe dokaza.

2. V 2. odstavku 242. člena ZPP je določeno, da glede povračila stroškov in nagrade za izvedenca veljajo smiselno določbe 2. in 3. odstavka 242. člena ZPP. Po 3. odstavku 242. člena ZPP sodišče v sklepu, s katerim se odmerijo stroški za priče, odredi, naj se določeni znesek izplača iz predujma, če predujem ni bil položen, pa naloži stranki, naj plača določeni znesek priči v osmih dneh. Izpodbijani sklep je torej pravilen, čeprav je sodišče prve stopnje ravnalo napačno, ker je sklep izdalo šele po izdaji sodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje sklenilo, da se izvedencu odmeri nagrada v znesku 89.476,00 SIT (neto) in nakaže na njegov žiro račun, s tem da se od bruto zneska nagrade plačajo davki in prispevki (1. točka izreka). Obenem je sklenilo, da se tožeči stranki naloži, da plača manjkajoči predujem v znesku 85.458,00 SIT na račun DSS v Ljubljani (2. točka izreka).

Zoper 2. točko navedenega sklepa se pritožuje tožeča stranka iz vseh pritožbenih razlogov. V pritožbi navaja, da je pritožnik založil za stroške izvedenca 30.000,00 SIT, kot mu je naložilo sodišče. Ker je bil postopek že končan in izdana sodba, bi moralo sodišče plačilo izvedenine porazdeliti med obe stranki, upoštevajoč uspeh v pravdi.

Pritožba ni utemeljena.

Skladno s 153. členom Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. RS št. 26/99 - ZPP) sodišče odloča o predujmu, to je o založitvi zneska, ki je potreben za stroške, ki bodo nastali z izvedbo dokaza, pred izvedbo dokaza. Ker v obravnavanem primeru predujem, ki je bil naložen v plačilo tožeči stranki, ki je izvedbo dokaza z izvedencem predlagala, ni zadoščal, se je sodišče prve stopnje pravilno oprlo na določbe 249. člena ter 242. člena ZPP ter izdalo izpodbijani sklep, čeprav ne gre za manjkajoči predujem (ker je bila sodba že izdana in je postopek končan), ampak za nagrado izvedencu, ki jo je dolžna plačati tožeča stranka kot predlagatelj izvedbe dokaza.

V 2. odstavku 242. člena ZPP je določeno, da glede povračila stroškov in nagrade za izvedenca veljajo smiselno določbe 2. in 3. odstavka 242. člena ZPP. Po 3. odstavku 242. člena ZPP sodišče v sklepu, s katerim se odmerijo stroški za priče, odredi, naj se določeni znesek izplača iz predujma, če predujem ni bil položen, pa naloži stranki, naj plača določeni znesek priči v osmih dneh. Izpodbijani sklep je torej pravilen, čeprav je sodišče prve stopnje ravnalo napačno, ker je sklep izdalo šele po izdaji sodbe.

Ker tožeča stranka iz navedenega razloga stroškov za plačilo nagrade za izvedenca ni imela možnosti prijaviti do konca glavne obravnave v skladu s 3. odstavkom 163. člena ZPP, ima tožnik pravico povračilo stroškov naknadno uveljavljati, sodišče pa bo moralo ob upoštevanju uspeha v pravdi o povračilu dodatnih stroškov, ki niso zajeti v sodbi, s katero se je končal postopek v tem individualnem delovnem sporu, odločiti s posebnim sklepom.

Uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani, prav tako pa niso podani razlogi, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti. Zato je pritožbeno sodišče v skladu z določbo 2. točke 365. člena v zvezi s 353. členom ZPP pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani del sklepa sodišča prve stopnje.