Legislator Case Law & Legislation
VDS sklep Pdp 1521/2001 ECLI:SI:VDSS:2002:VDS.PDP.1521.2001 AI generated

Appeal allowed; court found first instance court erred on territorial jurisdiction in labor dispute.

Case Number VDS sklep Pdp 1521/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal, quashing the first-instance decision and remanding the case for further proceedings. The plaintiff, who worked across Slovenia, argued that the first-instance court incorrectly determined jurisdiction, while the defendant contended the case belonged solely to the Ljubljana court. The court ruled that the first-instance court violated procedural rules by failing to recognize the plaintiff's right to choose among multiple territorial courts where work was performed.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 500. člena ZPP; 48. člen ZPP: In labor disputes where the employee works across a broad area, the employee has the right to choose among territorial courts where work was performed or should have been performed, rather than being restricted to the defendant's seat.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction labor dispute employee choice ZPP procedural rules remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek. Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.

[JEDRO]

Po določbi 2. odst. 500. člena ZPP je v delovnem sporu, če je tožnik delavec, za sojenje pristojno, poleg sodišča, ki je splošno krajevno pristojno za toženca, tudi sodišče, na katerega območju se opravlja ali se je opravljalo delo, oziroma sodišče, na območju katerega bi se moralo opravljati delo, ter sodišče, na katerega območju je bilo sklenjeno delovno razmerje. Po določbi 48. člena ZPP pa je za sojenje v sporih zoper pravne osebe splošno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega je njihov delež. Ker je tožnica delala na terenu po celi Sloveniji, je poleg sodišča splošne pristojnosti, t.j. Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani, na območju katerega ima sedež tožena stranka, krajevno pristojno tudi Delovno sodišče v Mariboru, Oddelek na Ptuju, na območju katerega je tožnica (tudi) opravljala delo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje sklenilo, da Delovno sodišče v Mariboru, oddelek na Ptuju, ni krajevno pristojno v tej zadevi in se po pravnomočnosti sklepa zadeva odstopi v reševanje krajevno pristojnemu Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani. Zoper takšen sklep se je pravočasno pritožila tožeča stranka zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Predlagala je, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek, toženi stranki pa povrne stroške pritožbenega postopka.

V pritožbi navaja, da gre za izbirno krajevno pristojnost, v kolikor pa se sodišče izreče za krajevno nepristojno, naj zadevo odstopi oddelku v Murski Soboti, saj tožena stranka izrecno navaja tudi kraj dela pod pristojnostjo navedenega sodišča. Pritožba je utemeljena. Pritožbeno sodišče je v skladu z 2. odst. 350. in 366. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP - Uradni list RS, št. 26/99) izpodbijani sklep preizkusilo v mejah razlogov, ki so navedeni v pritožbi, pri tem pa je po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 1., 2., 6., 7., 8., 11., 12. in 14. tč.

2. odst. 339. čl. ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Pri tem preizkusu je ugotovilo, da je sodišče prve stopnje bistveno kršilo določbe pravdnega postopka, zmotno pa je tudi ugotovilo dejansko stanje. Po določbi 2. odst. 500. člena ZPP je v delovnem sporu, če je tožnik delavec, za sojenje pristojno, poleg sodišča, ki je splošno krajevno pristojno za toženca, tudi sodišče, na katerega območju se opravlja ali se je opravljalo delo, oziroma sodišče, na območju katerega bi se moralo opravljati delo, ter sodišče, na katerega območju je bilo sklenjeno delovno razmerje.

Po določbi 48. člena ZPP pa je za sojenje v sporih zoper pravne osebe splošno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega je njihov sedež. Kot izhaja iz navedb tožene stranke v odgovoru na tožbo, je tožnica delala na terenu po celi Sloveniji. To potrjujejo tudi predloženi potni nalogi, iz katerih izhaja, da je tožnica opravljala delo področnega vodje na terenu tudi na območju Delovnega sodišča v Mariboru, oddelek na Ptuju. Zato je poleg sodišča splošne pristojnosti, t.j. Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani, na območju katerega ima sedež tožena stranka, krajevno pristojno tudi Delovno sodišče v Mariboru, Oddelek na Ptuju, tožnica pa je imela pravico izbire, pred katerim od krajevno pristojnih sodišč bo tožbo vložila.

Kadar delavec opravlja delo na širšem območju Slovenije, ni mogoče šteti, kot da delo opravlja na sedežu podjetja, kot zmotno meni tožena stranka. Sodišče prve stopnje je torej nepravilno uporabilo določbe ZPP, ki se nanašajo na krajevno pristojnost, kar je vplivalo na zakonitost in pravilnost sklepa, zato je bistveno kršilo določbe pravdnega postopka po 1. odst. 339. člena ZPP. Ker je torej podana krajevna pristojnost Delovnega sodišča v Mariboru, oddelka na Ptuju, je pritožbeno sodišče v skladu z določbo 3. tč. 365. čl. ZPP izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na določbi 3. odst. 365. člena ZPP.