Legislator Case Law & Legislation
VDS sklep Pdp 475/2002 ECLI:SI:VDSS:2003:VDS.PDP.475.2002 AI generated

Appeal dismissed; defendant's own absence for over three months justifies service by 141 ZPP without fault requirement.

Case Number VDS sklep Pdp 475/2002
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance decision to restore the proceedings. The plaintiff argued that the defendant caused the improper service by failing to update her address, but the court held that the defendant's own continuous absence from the served address for over three months was the decisive factor. Consequently, the court ruled that the defendant's fault in maintaining an outdated address is irrelevant when the statutory conditions for service by 141 ZPP are met due to prolonged absence.

Legislator headnote

AI generated

Article 394 paragraph 3 item 1 of the Civil Procedure Act; Article 141 of the Civil Procedure Act: The provision for restoring proceedings applies when a party is absent from the served address for more than three months, regardless of whether the party themselves caused the outdated address.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act service of process restoration of proceedings prolonged absence fictional service appellate review fault of defendant

Cited Legislation

AI generated
Article 394 paragraph 3 item 1 of the Civil Procedure Act
Article 141 of the Civil Procedure Act
Article 338 paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 366 of the Civil Procedure Act
Article 350 paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 365 paragraph 2 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pri ugotavljanju razloga za obnovo postopka iz 3. tč. 1. odst. 394. čl. ZPP ni pomembno, ali je tožena stranka sama zakrivila stanje, da se ji je tožba osebno vročala na naslov, na katerem že dalj časa ne prebiva več. Odločilnega pomena je le ugotovitev, da je bila toženi stranki zaradi njene odsotnosti z naslova, kamor ji je sodišče vročalo tožbo (pri čemer je ta odsotnost trajala nepretrgoma več kot 3 mesece), tožba vročena po 141. čl. ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se predlogu za obnovo postopka tožene stranke ugodi in se obnova postopka dovoli. Sodbo sodišča opr. št. Pd 118/2001 z dne 20.6.2001 in sklep sodišča opr. št. Pd 118/2001 z dne 20.8.2001 je razveljavilo.

Zoper takšen sklep se iz vseh pritožbenih razlogov iz 1. odst. 338. čl. v zvezi s 366. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in 96/2002) pritožuje tožeča stranka. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijano sklep spremeni tako, da ne dovoli obnove postopka, podrejeno pa, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. V pritožbi navaja, da sodišče prve stopnje napačno razlaga določbo glede obnovitvenega razloga iz 3. tč. 1. odst. 394. čl. ZPP. Omenjeni razlog bi prišel v poštev le v primeru, če bi tožeča stranka navedla napačen naslov ali naslov, za katerega bi izvedela iz nepreverjenih virov. Tožeča stranka pa ni imela nikakršnih razlogov za dvom o naslovu bivališča tožene stranke. Glede na navedeno je tožena stranka sama povzročila vzrok, zaradi katerega ji pošiljka ni bila neposredno vročena. Preširoka je razlaga, da bi že samo objektivno dejstvo, da nekdo, ki na naslovu, ki ga nasprotna stranka pozna in katerega sprememba tudi nikoli ni bila opravljena po uradni poti, tako da ga nasprotna stranka ne bi mogla ugotoviti, predstavlja zaradi načina vročitve obnovitveni razlog.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je izpodbijani sklep preizkusilo v mejah razlogov, ki so navedeni v pritožbi, ter na podlagi 2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 366. čl. ZPP glede bistvenih kršitev določb postopka, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, in glede pravilne uporabe materialnega prava. Pri tem je ugotovilo, da je sodišče prve stopnje pravilno in popolno ugotovilo dejansko stanje ter tudi pravilno uporabilo materialno pravo. Bistvenega pomena za odločitev v tem sporu je namreč ugotovitev sodišča prve stopnje, da tožena stranka na naslovu, kamor ji je sodišče v maju 2001 vročalo tožbo in kasneje sodbo, vsaj od avgusta 2000 ni več stalno prebivala. Pritožbene navedbe o tem, da tožena stranka kljub temu, da se je preselila, ni spremenila naslova svojega stalnega prebivališča, in da je še 12.3.2001 na naslovu prejela delovno knjižico, iz katerih je razvidno, da je sama krivdno povzročila, da ji tožbe ni bilo mogoče neposredno vročiti, niso bistvene. Razlog za obnovo postopka iz 3. tč. 1. odst. 394. čl. ZPP je po presoji pritožbenega sodišča namreč namenjen temu, da se preprečijo situacije, ko bi se zaradi odsotnosti tožene stranke, ki je daljša od treh mesecev in posledično vročanja po 141. čl. ZPP (fikcija vročitve) postopek začel in končal popolnoma brez vednosti tožene stranke. Pri tem ni pomembno, ali je tožena stranka sama zakrivila stanje, da se ji je tožba osebno vročala na naslov, na katerem že dalj časa ne prebiva več. Odločilnega pomena je le ugotovitev, da je bila toženi stranki zaradi njene odsotnosti z naslova, kamor ji je sodišče vročalo tožbo, pri čemer je ta odsotnost trajala nepretrgoma več kot tri mesece, tožba vročena po 141. čl. ZPP. To dejstvo zadošča za odločitev sodišča, da je podan razlog za obnovo postopka iz 3. tč. 1. odst. 394. čl. ZPP.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo tožeče stranke zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).