Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 41/95 ECLI:SI:VSRS:1996:I.R.41.95 AI generated

Court rejects transfer of jurisdiction request based solely on procedural delays and past dissatisfaction.

Case Number Sklep I R 41/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request to transfer jurisdiction to another court. The plaintiff argued that the proceedings were too slow and expressed distrust in the judges due to past disputes with her ex-husband. The court held that mere dissatisfaction with the pace or past decisions does not justify overriding the statutory division of jurisdiction among courts.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 68. člen; 71. člen: A request to transfer jurisdiction is only valid if there are clear reasons of expediency or significant weight, as mere dissatisfaction with the process duration or past rulings cannot serve as grounds for such a transfer.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction division of jurisdiction procedural delay judge recusal expediency requirement statutory division dissatisfaction with process

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Predlagateljičino nezadovoljstvo s potekom in z odločitvami (tudi pravnomočnimi) v prejšnjih postopkih, ki so tekli med njo in njenim razvezanim možem, ne more biti razlog za delegacijo pristojnosti na drugo sodišče v nadaljnjih postopkih, ki tečejo med istima strankama. Kot tak razlog tudi ni mogoče upoštevati trajanja postopka, saj možnost, da bi pred drugim sodiščem postopek tekel hitreje, ne opravičuje posega v delitev pristojnosti med sodišča, ki je določena z zakonom. V kolikor pa predlagateljica trajanje postopka utemeljuje s pristranostjo razpravljajoče sodnice, je to mogoče uveljavljati le kot izločitveni razlog po 71. členu ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožeča stranka je v svoji vlogi zahtevala izločitev razpravljajoče sodnice v pravdni zadevi opr. št. P 329/87, hkrati pa predlagala, naj v tej zadevi postopa drugo sodišče. Poudarja trajanje navedenega postopka in razpravljajoči sodnici očita, da si ga ne prizadeva opraviti brez zavlačevanja in s čim manjšimi stroški. Meni, da so ji kršene pravice, zato ne zaupa več presoji sodnikov, ki so vodili ta postopek, kot tudi prejšnje postopke, ki so tekli med njo in njenim razvezanim možem. Očita jim pristranost in v nadaljevanju podaja svoje ugovore zoper vodenje in zoper odločitve v teh postopkih.

Vršilka dolžnosti predstojnice Okrajnega sodišča je odločila o zahtevi za izločitev razpravljajoče sodnice, nato pa je bil predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča posredovan Vrhovnemu sodišču v obravnavanje.

Predlog ni utemeljen.

Vrhovno sodišče Republike Slovenije je o predlogu tožeče stranke odločilo na podlagi 68. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), po katerem lahko to sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi, da naj postopa v posamezni zadevi drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Kot izhaja iz navedenega določila mora biti določitev drugega stvarno pristojnega sodišča pogojena z razlogi smotrnosti oz. tehtnosti, saj se s tem posega v zakonsko določeno delitev pristojnosti med sodišča. Predlagatelj mora zato navesti in utemeljiti razloge, zaradi katerih meni, da bi bilo bolj primerno, da zadevo rešuje drugo stvarno pristojno sodišče, ne pa tisto, ki je po zakonu krajevno pristojno. Predlagateljičino nezadovoljstvo s potekom in z odločitvami (tudi pravnomočnimi) v prejšnjih postopkih, ki so tekli med njo in njenim razvezanim možem, ne more biti razlog za delegacijo pristojnosti na drugo sodišče v nadaljnjih postopkih, ki tečejo med istima strankama. Kot tak razlog tudi ni mogoče upoštevati trajanja postopka, saj možnost, da bi pred drugim sodiščem postopek tekel hitreje, ne opravičuje posega v delitev pristojnosti med sodišča, ki je določena z zakonom. V kolikor pa predlagateljica trajanje postopka utemeljuje s pristranostjo razpravljajoče sodnice, je to mogoče uveljavljati le kot izločitveni razlog po 71. členu ZPP (o tem je v.d. predstojnice okrajnega sodišča že odločila in zahtevo za izločitev sodnice zavrnila), ne pa kot razlog za delegacijo pristojnosti.

Glede na navedeno pogoji za uporabo 68. člena ZPP niso podani, zato je moralo vrhovno sodišče predlog tožeče stranke zavrniti.