Labor dispute appeal dismissed because plaintiff already initiated reinstatement proceedings with employer before labor court.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the denial of reinstatement proceedings for a labor dispute. The plaintiff argued that a Constitutional Court decision retroactively invalidating salary classification rules constituted a new fact justifying reopening the case. However, the court found the plaintiff had already initiated reinstatement proceedings with the employer in 2001, rendering the labor court's refusal to allow reinstatement proceedings legally correct.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP), 394. člen 10. točka; 366. člen: Reinstatement proceedings in a labor dispute are not permissible if the party has already initiated reinstatement proceedings with the employer regarding the same subject matter, even if a new constitutional decision later affects the underlying regulation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Ker je tožnica začela z obnovo postopka zaradi razvrstitve v plačilni razred že pri svojem delodajalcu, ni podlage za obnovo postopka glede istih sklepov o razvrstitvi v plačilni razred v delovnem sporu. Zato sodišče prve stopnje obnove postopka pravilno ni dovolilo.
[OBRAZLOŽITEV]
:
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se ne dovoli obnova pravnomočno končanega postopka v zadevi, opr. št. Pd 667/97 (1. tč. izreka) in nadalje odločilo, da se vloga tožnice z dne 28.9.2001 šteje kot tožba ter zadeva vodi pod opr. št. Pd 16/2002. Ugotovilo je, da odločba Ustavnega sodišča RS, opr. št. U-I-91/97,ne predstavlja obnovitvenega razloga iz določbe 10. tč. 394. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99). V kolikor pa bi sodišče ugotovilo, da predstavlja navedena ustavna odločba novo dejstvo ali novi dokaz, bi lahko bila v sporni zadevi uporabljena samo v primeru, če bi obstajala že takrat, ko je tekel postopek zaradi razvrstitve tožnice v plačilni razred.
Tožnica se je pritožila zoper takšno odločitev v sklepu iz pritožbenega razloga bistvene kršitve določb postopka po določbi 1. tč. 1. odst. 338. čl. ZPP v zvezi s 366. čl. ZPP. Navaja, da ni odločilen datum sprejetja ustavne odločbe, temveč je pomemben začetek učinka njenih pravnih posledic. Iz izreka odločbe jasno izhaja, da je Ustavno sodišče RS odpravilo sporno določbo iz Pravilnika o napredovanju zaposlenih v vrtcih ter osnovnem in srednjem šolstvu v plačilne razrede (Ur. l. RS, št. 41/94 in 49/95 - v nadaljevanju: pravilnik). Tako je bila sporna določba iz tega pravilnika, ki je omejevala napredovanja zaposlenih za več kot 15 %, odpravljena za nazaj. V tej zvezi gre za dejstvo, veljavno v času odločanja sodišča na prvi stopnji. Zato predlaga, da pritožbeno sodišče v izpodbijanem delu, to je odločitvi glede nedovolitve obnove postopka, spremeni sklep sodišča prve stopnje.
Pritožba ni utemeljena.
Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep v mejah pritožbenih razlogov in po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb postopka ter zmotno uporabo materialnega prava (2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 366. čl. ZPP). Po takšnem preizkusu soglaša s stališčem pritožbe o učinku odpravljenih spornih določb 2. in 3. odst. 30. čl. pravilnika ter 2. stavka 15. čl. novele pravilnika iz leta 1966 za nazaj, kar v primeru tožnice predstavlja novo dejstvo oz. vpliva na drugačno odločitev o napredovanju v plačilni razred. Zato iz navedenega razloga ne more biti sprejemljiva utemeljitev sodišča, da bi bila lahko ustavna odločba uporabljena samo tedaj, če bi obstajala že takrat, ko je v sporu tekel postopek pri delovnem sodišču.
Vendar takšno zmotno razlogovanje sodišča prve stopnje nima vpliva na pravilno odločitev v izpodbijanem sklepu. Iz podatkov v spisu ter predloženih listinskih dokazih je razvidno, da je tožnica po seznanitvi z navedeno ustavno odločbo v letu 2001 pri toženi stranki zahtevala spremembo odločitve iz leta 1997 o prvi razvrstitvi v plačilni razred. Tožena stranka je o takšni vlogi odločila s sklepoma z dne 19.6. in 30.8.2001 ter zahtevo za spremembo prvotne odločbe zavrnila. Po ugotovitvi pritožbenega sodišča je tako tožnica začela z obnovo postopka že pri svojem delodajalcu, zaradi česar v nadaljevanju ni bilo podane nikakršne podlage za predlaganje obnove postopka v delovnem sporu. Zato se odločitev sodišča, ko z odločitvijo v izpodbijanem sklepu zahtevo za obnovo pravnomočno končanega postopka opr. št. Pd 667/97 ni dovolilo, ne more šteti za nepravilno. Ker je istočasno z izpodbijano odločitvijo obravnavalo vlogo tožnice z dne 28.9.2001 in jo sprejelo kot tožbo zaradi razveljavitve sklepov tožene stranke iz leta 2001, navedeno pomeni, da bo v novo odprtem postopku o utemeljenosti tožničine prve razporeditve v plačilni razred ponovno odločalo po vsebini.
Zato je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo in v izpodbijanem delu v 1. tč. izreka potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).