Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 1395/2001 ECLI:SI:VSLJ:2002:I.CPG.1395.2001 AI generated

Appeal allowed; first instance dismissed due to procedural error regarding simultaneous performance of transport and delivery obligations.

Case Number VSL sklep I Cpg 1395/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal and revoked the first-instance judgment, ordering a new trial. The lower court incorrectly assumed simultaneous performance of delivery and payment, despite evidence showing the debtor delivered goods before receiving transport fees. The court found this factual error constituted a material breach of procedure under the Code of Civil Procedure, necessitating a retrial.

Legislator headnote

AI generated

Article 679(1) of the Act on Obligations; Article 339(2)(14) and 354(1) of the Code of Civil Procedure: A party loses a pledge right over goods once possession is transferred, even if payment is later made, and a finding of simultaneous performance without evidentiary support constitutes a material procedural violation warranting revocation.

Keywords

AI generated
pledge right possession simultaneous performance material procedural violation revocation of judgment transport contract obligations

Cited Legislation

AI generated
Article 679(1) of the Act on Obligations
Article 339(2)(14) of the Code of Civil Procedure
Article 354(1) of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Razlogom prvostopenjskega sodišča, da pravnih dejanj dolžnika, zaradi katerih je ugasnila pravna podlaga ločitvene pravice, ni mogoče izpodbjati, je načelno pritrditi. Vendar pa ima po določilu 1. odstavka 679. člena ZOR prevoznik v zavarovanje plačila prevoza in stroškov prevoza zastavno pravico na stvareh, ki so mu dane na prevoz, le dotlej, dokler ima stvari v posesti, ali dokler ima v rokah listino, ki mu omogoča, da z njimi razpolaga. Prevoznik torej lahko zahteva sočasno izpolnitev. Od njega je torej odvisno, ali se bo navedene zastavne pravice poslužil, ali ne. Če je prevoznik blago izročil, predno je prejel plačilo za prevoz, blaga ni imel več v posesti. Z izročitvijo blaga je izgubil posest nad njim, s tem pa tudi zastavno pravico na njem.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma citirano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek na ugotovitev, da pravna dejanja tožeče stranke, storjena v korist tožene stranke - sklenitev verižnih kompenzacij dne 29.9.1999, 20.10.1999, 27.9.1999 in 15.11.1999, nimajo pravnega učinka nasproti stečajni masi tožeče stranke in da je tožena stranka zato dolžna v stečajno maso tožeče stranke plačati 585.834,50 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1.12.2000 dalje. Tožeči stranki je naložilo še povračilo pravdnih stroškov tožene stranke.

Zoper navedeno sodbo se je pravočasno pritožila tožeča stranka in uveljavljala pritožbena razloga zmotne uporabe materialnega prava in bistvene kršitve določb postopka. Predlagala je spremembo sodbe z ugoditvijo tožbenemu zahtevku, podrejeno pa razveljavitev sodbe in vrnitev zadeve prvostopenjskemu sodišču v novo odločanje.

Pritožba je bila vročena toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila.

Pritožba je utemeljena.

Razlogom prvostopenjskega sodišča, da pravnih dejanj dolžnika, zaradi katerih je ugasnila pravna podlaga ločitvene pravice, ni mogoče izpodbjati, je načelno pritrditi. Vendar pa ima po določilu 1. odstavka 679. člena ZOR prevoznik v zavarovanje plačila prevoza in stroškov prevoza zastavno pravico na stvareh, ki so mu dane na prevoz, le dotlej, dokler ima stvari v posesti, ali dokler ima v rokah listino, ki mu omogoča, da z njimi razpolaga. Prevoznik torej lahko zahteva sočasno izpolnitev. Od njega je torej odvisno, ali se bo navedene zastavne pravice poslužil, ali ne. Če je prevoznik blago izročil, predno je prejel plačilo za prevoz, blaga ni imel več v posesti. Z izročitvijo blaga je izgubil posest nad njim, s tem pa tudi zastavno pravico na njem. Ugotovitev prvostopenjskega sodišča, da je tožena stranka prejemniku izročila stvari, dane na prevoz, ker je prejela (delno) poplačilo v višini tožbenega zahtevka, pa v zbranem spisovnem gradivu nima podlage. Tožena stranka v pripravljalni vlogi z dne 20.6.2001 (list. št. 16) celo sama navaja, da plačila prevoza ob dostavi blaga ni zahtevala, račune pa je izstavila s 45-dnevnim zamikom plačila. Iz povedanega torej izhaja, da izpolnitev pogodbenih obveznosti pravdnih strank ni bila sočasna, če pa tožena stranka ob plačilu prevoza blaga ni imela več v posesti, je z izročitvijo blaga izgubila zastavno pravico na blagu, še preden je plačilo za opravljen prevoz prejela. Ugotovitve prvostopenjskega sodišča o sočasni izpolnitvi (prevozu in izročitvi blaga na eni strani in plačilu prevoza na drugi), nima podlage v spisovnem gradivu in je v direktnem nasprotju s trditvami same tožene stranke. Podana je zato bistvena postopkovna kršitev iz 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP, s tem pa tudi razveljavitveni razlog po 1. odstavku 354. člena ZPP.