Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 638/2002 ECLI:SI:VSLJ:2002:I.CPG.638.2002 AI generated

Appeal dismissed; court ruled five-day deadline for corporate information requests is mandatory and urgent.

Case Number VSL sklep I Cpg 638/2002
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was rejected, and the first-instance court's decision allowing the shareholder's document access request was upheld. The opposing participant argued for a three-day notice period before the hearing, claiming insufficient preparation time. The appellate court rejected this, emphasizing that the five-day statutory deadline reflects the urgent nature of corporate information disputes and that the opponent had the opportunity to prepare despite not utilizing it.

Legislator headnote

AI generated

Po drugem odstavku 49. c člena Zakona o gospodarskih družbah; Sodišče mora o predlogu družbenika za informacije o zadevah družbe odločiti v roku pet dni, kar je nujna določba, ki ne zahteva dodatnega naroka.

Keywords

AI generated
Zakon o gospodarskih družbah pravo do informacij rok odločanja sodišča nepravdni postopek družbenik vztrajnost pritožbe nujnost postopka

Cited Legislation

AI generated
Po drugem odstavku 49. c člena Zakona o gospodarskih družbah
Po drugem odstavku 49. c člena Zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD) mora sodišče o predlogu družbenika, s katerim uveljavlja pravico do informacij o zadevah družbe (446.
446. člen in 17. tč. 49. a čl. ZGD
c člena Zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD) mora sodišče o predlogu družbenika, s katerim uveljavlja pravico do informacij o zadevah družbe (446. člen in 17. tč. 49. a čl. ZGD) odločiti v roku pet dni.
337. čl. ZPP
Doslej razloženemu pritožbeno sodišče še dodaja, da glede na navedeno pritožbene trditve o nepotrebnosti tega nepravdnega postopka, ki jim predlagateljica v odgovoru na pritožbo oporeka, izzvenijo kot nedovoljene pritožbene novote (337. čl. ZPP).
353. čl. ZPP
Pritožbeno sodišče je pritožbo zato zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (353. čl. ZPP).
1. odst. 35. čl. Zakona o nepravdnem postopku
Negativnih stroškovnih posledic pa izzid tega nepravdnega postopka za nasprotnega udeleženca skladno s 1. odst. 35. čl. Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP) tako ali tako niti ni imel.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Po drugem odstavku 49. c člena Zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD) mora sodišče o predlogu družbenika, s katerim uveljavlja pravico do informacij o zadevah družbe (446. člen in 17. tč. 49. a čl. ZGD) odločiti v roku pet dni. Stališče pritožnika, da bi sodišče moralo narok razpisati tako, da bi od vročitve vabila na narok nasprotnemu udeležencu pa do naroka preteklo vsaj tri dni, zato ni sprejemljivo. Smisel roka pet dni za odločitev sodišča je v opredelitvi tovrstnih zadev kot nujnih.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom predlagateljici - družbenici nasprotne udeleženke dovolilo vpogled v dokumetacijo.

Proti sklepu sodišča prve stopnje vlaga pravočasno pritožbo nasprotni udeleženec. V pritožbi smiselno uveljavlja pritožbeni razlog bistvene kršitve določb postopka in zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Pritožbenemu sodišču smiselno predlaga, naj izpodbijani sklep spremeni, ali pa razveljavi in zadevo vrne v novo odločanje sodišču prve stopnje.

Predlagateljica je na pritožbo odgovorila. Pritožbenemu sodišču predlaga, naj pritožbo zavrne.

Pritožba ni utemeljena.

Po drugem odstavku 49. c člena Zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD) mora sodišče o predlogu družbenika, s katerim uveljavlja pravico do informacij o zadevah družbe (446. člen in 17. tč. 49. a čl. ZGD) odločiti v roku pet dni. Stališče pritožnika, da bi sodišče moralo narok razpisati tako, da bi od vročitve vabila na narok nasprotnemu udeležencu pa do naroka preteklo vsaj tri dni, zato ni sprejemljivo. Smisel roka pet dni za odločitev sodišča je v opredelitvi tovrstnih zadev kot nujnih. Tej dolžnosti sodišča primeren je položaj nasprotnega udeleženca v pogledu časa, ki ga ima lahko na voljo za pripravo na narok. Sicer pa iz sporočila nasprotnega udeleženca sodišču z dne 11.4.2002 ni razviden zadržek, ki bi nasprotnemu udeležencu preprečeval pristop na narok, na katerem je imel možnost predstaviti in argumentirati svoje stališče o nepotrebnosti tega nepravdnega postopka. Ne drži tedaj, da sodišče nasprotnemu udeležencu ni dalo možnosti za obrambo. Možnost je imel, le izkoristil je ni. Če spora med strankama v pogledu dostopa do dokumentacije resnično ni, izpodbijani sklep pač ne bo služil regulaciji razmerij med strankama postopka. Nasprotna udeleženka bo na zahtevo predlagateljice pač dala na razpolago dokumentacijo skladno svoji dolžnosti, opredeljeni v 1. odst. 446. čl. ZGD. Negativnih stroškovnih posledic pa izzid tega nepravdnega postopka za nasprotnega udeleženca skladno s 1. odst. 35. čl. Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP) tako ali tako niti ni imel. Doslej razloženemu pritožbeno sodišče še dodaja, da glede na navedeno pritožbene trditve o nepotrebnosti tega nepravdnega postopka, ki jim predlagateljica v odgovoru na pritožbo oporeka, izzvenijo kot nedovoljene pritožbene novote (337. čl. ZPP).

Iz doslej razloženega sledi, da po prepričanju pritožbenega sodišča sodišče prve stopnje ni zagrešilo smiselno očitane absolutne bistvene kršitve določb postopka iz 8. tč. 2. odst. 339. čl. ZPP v zvezi s 37. čl. ZNP. Prav tako ni podan pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Pritožbeno sodišče je pritožbo zato zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (353. čl. ZPP).