Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 945/2001 ECLI:SI:VSLJ:2002:I.CPG.945.2001 AI generated

Appeal dismissed: Employer's duty to prevent alcohol on duty does not require total control or post-work traffic safety guarantees.

Case Number VSL sodba I Cpg 945/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the claim for damages. The plaintiff argued that the employer failed to supervise employees regarding alcohol consumption during work hours, while the employer contended that total control was impossible and the duty did not extend to post-work traffic safety. The court ruled that the employer's general duty to prevent alcohol use does not mandate complete surveillance or post-shift monitoring, and such negligence cannot be causally linked to traffic accidents occurring after work hours.

Legislator headnote

AI generated

87. člen ZZZ; 90. člen ZZZ: The employer's general duty to ensure employees do not consume alcohol during work hours does not entail an obligation to guarantee total supervision or monitor intoxication levels, nor does it extend to ensuring traffic safety after work concludes.

Keywords

AI generated
employer liability alcohol consumption workplace supervision causal link traffic safety duty of care negligence

Cited Legislation

AI generated
87. člen ZZZ
90. člen ZZZ
Za odločanje o tovrstnih odškodninskih zahtevkih prihajajo v poštev splošna načela odškodninske odgovornosti, ki jo ureja Zakon o obligacijskih razmerjih (90. člen ZZZ).
353. člen ZPP
1. odst. 165. člen ZPP
1. odst. 154. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pritožnik sam nosi stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Splošna dolžnost delodajalca, ki doslej med pravdnima strankama ni bila sporna, da mora skrbeti za to, da delavci med delovnim časom ne uživajo alkoholnih pijač, ne pomeni obenem dolžnosti, da zagotavlja popolen nadzor v prid preprečavnju popivanja med delovnim časom ali da celo izvaja nadzor nad morebitno vinjenostjo delavcev.

Poleg tega morebitna opustitev oziroma premajhna skrbnost glede splošne dolžnosti delodajalca, da skrbi za to, da delavci na delovnem mestu ne bi uživali alkoholnih pijač, ne bi mogla biti v vzročni zvezi z nastalo škodo. Kot je bilo že obrazloženo, smisel te dolžnosti delodajalca ni v zagotavljanju varnosti delavcev kot udeležencev prometa na poti domov po zaključku delovnega časa.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožeča stranka uveljavljala plačilo odškodnine za škodo, ki naj bi izvirala iz opustitve nadzora nad delavci glede uživanja alkoholnih pijač na delovnem mestu. Tako je odločilo zato, ker je presodilo, da toženi stranki ni moč naložiti popolnega nadzora nad zaposlenimi glede očitanega uživanja alkoholnih pijač v delovnem času.

Proti sodbi sodišča prve stopnje vlaga pravočasno pritožbo tožeča stranka. V pritožbi uveljavlja vse pritožbene razloge. Pritožbenemu sodišču predlaga, naj izpodbijano sodbo spremeni tako, da ugodi tožbenemu zahtevku.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

V konkretnem primeru gre za odškodninsko odgovornost delodajalca zaradi opustitve dolžnosti ukrepov izvajanja varstva pri delu (87. čl. Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju, v nadaljevanju ZZZ). Za odločanje o tovrstnih odškodninskih zahtevkih prihajajo v poštev splošna načela odškodninske odgovornosti, ki jo ureja Zakon o obligacijskih razmerjih (90. člen ZZZ).

Protipravnost škodljivega dejstva v tovrstnih primerih opredeljuje konkretna dolžnost in njena opustitev. Pravnopomembno vzročno zvezo med očitano opustitvijo in nastalo škodo pa namen (ratio legis) predpisane dolžnosti. Ta šele vzpostavlja takšno vez med škodo in očitano kršitvijo dolžnostnega ravnanja, da lahko nastale posledice (škodo) pripišemo osebi, ki je odgovorna za opustitev. Le tako je moč utemeljiti fikcijo, da pogoj postane vzrok.

Pritožbeno sodišče v celoti sprejema argumentacijo sodišča prve stopnje, da tožeči stranki ni moč naložiti dolžnosti takšnega nadzora nad njenimi delavci, ki bi bil lahko tako učinkovit, da bi zmogel povsem preprečiti uživanje alkohola med delovnim časom. Poleg tega smisel in namen dolžnosti preprečevanja uživanja alkohola na delovnem mestu ni v zagotavljanju varnosti delavcev kot udeležencev prometa na poti domov po zaključku delovnega časa. Drugačno stališče bi delodajalcu nalagalo dolžnost in mu obenem dajalo pravico, da po zaključku delovnega časa kontrolira morebitno vinjenost delavcev in da vinjenim prepreči, da bi odšli domov z osebnim avtom. Takšne dolžnosti po prepričanju pritožbenega sodišča delodajalec nima, niti nima pravice vplivati na odločitve delavcev, kako bodo odšli domov.

Iz doslej razloženega sledi dvoje. Splošna dolžnost delodajalca, ki doslej med pravdnima strankama ni bila sporna, da mora skrbeti za to, da delavci med delovnim časom ne uživajo alkoholnih pijač, ne pomeni obenem dolžnosti, da zagotavlja popolen nadzor v prid preprečavnju popivanja med delovnim časom ali da celo izvaja nadzor nad morebitno vinjenostjo delavcev. Če tožena stranka takšne dolžnosti nima, je tudi kršiti ni mogla. Očitano ravnanje se tako izkaže, da ni protipravno v smislu predpostavk odškodninske odgovornosti. Poleg tega morebitna opustitev oziroma premajhna skrbnost glede splošne dolžnosti delodajalca, da skrbi za to, da delavci na delovnem mestu ne bi uživali alkoholnih pijač, ne bi mogla biti v vzročni zvezi z nastalo škodo. Kot je bilo že obrazloženo, smisel te dolžnosti delodajalca ni v zagotavljanju varnosti delavcev kot udeležencev prometa na poti domov po zaključku delovnega časa. Omenjena opustitev bi lahko bila v vzročni zvezi s škodo, do katere bi prišlo pri izvajanju del in nalog, ki jih terja delo in delovno mesto delavca (na primer delo na višini).

Iz doslej razloženega je razviden odgovor na ostala pritožbena izvajanja.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (353. čl. ZPP).

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na 1. odst. 165. čl. v zvezi s 1. odst. 154. čl. ZPP.