Legislator Case Law & Legislation
Sklep III Ips 28/2000 ECLI:SI:VSRS:2000:III.IPS.28.2000 AI generated

Appeal dismissed because individual claim values under 5 million SIT preclude review under ZPP rules.

Case Number Sklep III Ips 28/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a bankruptcy-related judgment ordering the return of over 5.4 million SIT to the debtor's estate. The appellant argued for a full retrial, but the court applied the Civil Procedure Act to determine that the appeal value must be calculated based on individual claim values rather than their sum. Since each of the six assignment claims and the compensation claim fell significantly below the 5 million SIT threshold required for an appeal, the review was legally inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 39. člen; ZPP 41. člen: When multiple claims in a lawsuit have different factual or legal bases, the right to appeal is determined by the value of each individual claim, not the aggregate sum.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act bankruptcy proceedings appeal threshold individual claim value aggregate sum rule assignment claims review inadmissibility

Cited Legislation

AI generated
ZPP 39. člen
ZPP 41. člen
ZPP 490. člen
ZPP 498. člen
ZPP 377. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Vrednost spora za ugotovitev pravice do revizije se ugotavlja po določbah 39. do 45. člena ZPP (prvi odstavek 39. člena ZPP).

Če imajo zahtevki v tožbi različno podlago (samo dejansko ali samo pravno, ali pa oboje), je zato za določitev pravice do revizije odločilna vrednost vsakega posameznega zahtevka.

[OBRAZLOŽITEV]

Pritožbo zoper sodbo, s katero je sodišče prve stopnje ugotovilo, da sedem pravnih dejanj tožeče stranke, izvedenih v času med 10.7.1996 in 13.5.1997, nima pravnega učinka proti stečajni masi tožeče stranke, zaradi česar mora tožena stranka vrniti v stečajno maso tožeče stranke 5.493.489.00 SIT z zamudnimi obrestmi in stroški postopka, je pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Sodbo pritožbenega sodišča izpodbija tožena stranka z revizijo uveljavljajoč vse revizijske razloge. Revizijskemu sodišču predlaga, naj sodbi sodišč druge in prve stopnje razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Revizija je bila vročena Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo, in tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila.

Revizija ni dovoljena.

Sodišče prve stopnje je s sodbo končalo postopek na prvi stopnji dne 30.8.1999, torej po 14.7.1999, ko je začel veljati Zakon o pravdnem postopku (ZPP), objavljen 15.4.1999 v Uradnem listu Republike Slovenije štev. 26/99 (503. člen ZPP). Zato je revizijsko sodišče za izvedbo revizijskega postopka upoštevalo njegove določbe (prvi odstavek 498. člena ZPP).

Po 490. členu ZPP revizija v gospodarskih sporih ni dovoljena, če vrednost izpodbijanega dela pravnomočne sodbe ne presega 5.000.000,00 tolarjev. Vrednost spora pa se (tudi) za ugotovitev pravice do revizije ugotavlja po določbah 39. do 45. člena ZPP (prvi odstavek 39. člena ZPP).

Po 41. členu ZPP je v primeru, če uveljavlja tožeča stranka proti toženi stranki z isto tožbo več zahtevkov, podlaga za določitev vrednosti spora in s tem pravice do revizije seštevek zahtevkov samo takrat, kadar se zahtevki opirajo na isto dejansko in pravno podlago (prvi odstavek 41. člena). Če pa imajo zahtevki v tožbi različno podlago (samo dejansko ali samo pravno, ali pa oboje), pa je (tudi) za določitev pravice do revizije odločilna vrednost vsakega posameznega zahtevka.

Tožeča stranka je izpodbijala s tožbo šest pravnih dejanj asignacije, od katerih nobena ne presega zneska 1.500.000,00 SIT, ter pravno dejanje verižne kompenzacije zneska 293.489,00 SIT. Vsaka asignacija pomeni v razmerju do druge asignacije različno podlago. Zato je treba upravičenje tožene stranke do revizije ugotavljati po "vrednosti" vsakega posameznega izpodbijanega dejanja. Ta pa v nobenem primeru ne preseže 1.500.000,00 SIT, kar je bistveno manj od zneska 5.000.000,00 SIT iz 490. č,lena ZPP. Pri tem revizijsko sodišče še pripominja, da niti seštevek zneskov tistih štirih asignacij, v katerih je bila tožena stranka preko družbe T. d.o.o. udeležena samo posredno (najbolj podobna podlaga, čeprav ne ista), ne preseže zneska 5.000.000,00 SIT (samo 4.000.000,00 SIT), med tem, ko je seštevek zneskov iz ostalih dveh asignacij, katerih udeleženka je tudi tožena stranka, samo 1.200.000,00 SIT.

Glede na zgoraj navedeno revizija po 490. členu ZPP ob upoštevanju 41. člena ZPP v tem sporu torej ni dovoljena. Zato je revizijsko sodišče revizijo tožene stranke zavrglo (377. člen ZPP).